日報

晚報:因逃稅被追繳及罰款近9億人民幣,失蹤近四月范冰冰微博發信懺悔

中國大陸國家稅務總局調查後證實影星范冰冰逃稅數億元人民幣,決定向范冰冰一方追收稅款及罰款合共8.83億元人民幣。隨着新華社公布消息,「失蹤」近四個月的范冰冰今天亦在微博發表公開信,稱完全接受稅務機關所作的處罰決定,並向公眾致歉。

中國大陸國家稅務總局調查後證實影星范冰冰逃稅數億元人民幣,決定向范冰冰一方追收稅款及罰款合共8.83億元人民幣。隨着新華社公布消息,「失蹤」近四個月的范冰冰今天亦在微博發表公開信,稱完全接受稅務機關所作的處罰決定,並向公眾致歉。攝:VCG via Getty Images

刊登於 2018-10-03

因逃稅被追繳及罰款近9億人民幣,范冰冰微博發信懺悔

中國大陸官方新華社今早刊登報導,指國家稅務總局調查後證實大陸影星范冰冰逃稅數億元(人民幣,下同),決定向范冰冰一方追收稅款及罰款合共8.83億元;假如范冰冰在限期內繳納,當局將依法不予追究刑事責任,否則將移送公安機關處理。

據新華社報導,范冰冰在電影《大轟炸》拍攝過程中實際收取片酬3000萬元,其中1000萬元已經申報納稅,惟其餘2000萬元以拆分合同方式逃稅,偷逃個人所得稅618萬元、少繳營業稅及附加112萬元,合計730萬元。此外,范冰冰及其擔任法定代表人的企業亦少繳稅款2.48億元,其中偷逃稅款1.34億元。

報導指,江蘇稅務局就相關違法行為,對范冰冰及其擔任法定代表人的企業追收稅款2.55億元,加收滯納金3300萬元;對范冰冰以拆分合同手段隱瞞真實收入、偷逃稅款處以四倍罰款,即2.4億元;對其利用工作室帳戶隱匿個人報酬以偷逃稅款處以三倍罰款,即2.39億元;對其擔任法定代表人的企業少計收入以偷逃稅款處以一倍罰款,即94.6萬元;對其擔任法定代表人的兩戶企業未有代扣代繳個人所得稅,及非法提供便利協助少繳稅款,各處以0.5倍罰款,分別即5100萬元及6500萬元。以上款項共計8.83億元。

報導指,依據《中華人民共和國刑法》第201條規定,由於范冰冰屬初犯,故假如她在限期前繳納稅款及罰款,將不予追究刑事責任。報導未有透露相關限期於何時屆滿。

另外,報導指國家稅務總局已開展規範影視行業稅收秩序工作,其中表明若影視企業及相關從業人員在今年12月31日前自行到主管稅務機關補繳稅款,將免予行政處罰、不予罰款,否則將嚴肅處理。

范冰冰發信懺悔、完全接受處罰,強調有黨國好政策才有范冰冰

自今年6月被指控涉嫌逃稅、隨後「失蹤」近四個月的范冰冰,今天中午在微博發表公開信,稱完全接受稅務機關所作的處罰決定。

范冰冰形容自己「沒有擺正國家利益、社會利益和個人利益關係」,承認在《大轟炸》拍攝過程中「拆分合同」以逃稅。她表示,自己作為公眾人物應該遵守法律,不應在經濟利益面前「喪失自我約束」,並就此向社會、朋友、大眾、國家稅務機關致歉。

范冰冰指出,自己趕上了影視業蓬勃發展的好時機,得以在演藝方面取得一點成績;她強調這點成績「離不開國家和人民群眾的支持」,並宣稱「沒有黨和國家的好政策,沒有人民群眾的愛護,就沒有范冰冰」。她表示,自己辜負了國家對她的培養、社會對她的信任、影迷對她的喜愛,因此誠懇道歉,請求公眾原諒。

范冰冰又承諾經過今次整頓後「會講規矩、遵秩序、重責任」,會監督自己公司的管理,做到守法經營、誠實守信,爭取成為「富有文化內涵的好公司」,並為社會傳播正能量。

《紐約時報》調查報導,指特朗普早年涉嫌以欺詐手段協助父母逃稅

《紐約時報》發表調查報導,指美國總統特朗普涉嫌於1990年代以欺詐手段協助父母逃稅,由此自父親費特(Fred Trump)的「地產王國」獲利,利潤相當於現今市值至少4.13億美元

紐約州稅收與財政部表示,正檢視相關報導,會作適當調查,美國國家稅務局則暫時未作回應,而白宮及特朗普的律師團隊均批評報導失實。

《紐約時報》採訪了費特的前僱員及顧問,調查了逾10萬頁描述其「地產王國」內部運作的文件、數萬頁包括銀行帳單、財務審計、會計帳目等機密記錄,以至弗特與其公司、多名生意夥伴、信托的200多份報稅表。

報導指,特朗普及其兄弟姊妹當年成立了一間虛假公司,假裝自父母處收取禮物,從而幫助父親不當地減少數百萬美元稅項。特朗普亦協助制定方案,以減低其父母所持房地產的估值,大幅減少房地產轉移至他及兄弟姊妹時的應繳稅款。

據報導,費特夫婦向子女合共轉移逾10億美元,按當時稅率計算,應繳付至少5.5億美元稅款,但他們實際上只繳納了5220萬美元。報導又稱,特朗普因協助父母逃稅,從父親的「地產王國」接收相當於現今市值至少4.13億美元的利潤。

《紐約時報》指,調查期間多次尋求特朗普一方回應,但均被拒絕。直至當地週一(1日),《紐約時報》收到由特朗普律師 Charles J. Harder 發出的書面聲明,其中強調:「有關欺詐和逃稅的指控是百分百錯誤的,且非常具有誹謗性。特朗普總統實質上沒有參與這些事情,這些事務由其他特朗普家族成員處理,而他們本身並非專家,因此完全依賴持牌專業人士處理,確保完全符合法律。」

報導引述稅務專家指,有關行為超過了刑事追溯期,特朗普不太可能因所涉嫌行為而遭刑事起訴,但循民事追討稅務欺詐的罰款則沒有時效限制。

特朗普一直標榜自己是早年只從父親處借來少許金錢、絕大部份依靠自己白手興家的有為富商,且無懼面對利益衝突爭議。不過,特朗普競選總統時,堅拒跟隨總統候選人公開稅務狀況的傳統慣例。

華府宣布停止向駐美外交人員的同性伴侶發「伴侶簽證」,限三個月內結婚、否則須離境

華府推出一項新措施,宣布停止向駐美外交人員的同性伴侶發放「伴侶簽證」;受影響的同性伴侶必須在三個月內結婚,否則就要離開美國

有評論指出,部份駐美外交人員的所屬國家仍視同性戀為違法行為,強迫他們於短期內與同性伴侶結婚,將置他們於被檢控的風險之中。

2009年,美國國務院宣布將外交人員的民事伴侶包括在「家庭」定義之內,即容許他們申請「伴侶簽證」,但未結婚的異性戀伴侶不能享有相同待遇。至今,美國國務院決定推翻相關政策,要求同性伴侶於婚後才能獲發簽證;國務院官員解釋,相關政策旨在確保同性及異性戀者獲得公平對待。

曾公開承認同性性取向的美國民主黨國會議員 Mark Takano 批評新政策造成歧視。他指出並非世界上所有同性伴侶都享有結婚的自由,形成政策不公平地針對 LGBT 家庭。聯合國同志員工組織 UN Globe 就表示,同性婚姻在部份國家仍然是禁忌,擔心來自這些國家的駐美外交人員將受嚴重影響。

據《華盛頓郵報》引述華府匿名官員估計,新政策將影響105個原有政策所定義的「家庭」,其中55戶涉及國際組織的外交人員。新政策亦對總部設於紐約的聯合國造成影響,聯合國發言人指估計新政策涉及至少10名職員。

兩韓在非軍事區展開掃雷行動,為明年共同挖掘韓戰士兵遺骸作準備

兩韓軍方在非軍事區展開為期兩個月的掃雷行動,期間亦將因應明年共同於區內挖掘韓戰陣亡士兵遺骸的計劃而開闢新通道。

據南韓傳媒報導,韓方士兵攜同地雷探測器、磁力定位儀器等設備,前往邊界鐵原郡及板門店共同警備區,展開清掃、拆除地雷的工作。報導指,估計兩韓非軍事區埋有200萬枚韓戰時期遺下的地雷,而由於該區地勢險要,士兵亦因裝備及設備太重,每工作15分鐘就要稍作休息。

北韓領袖金正恩及南韓總統文在寅於上月在平壤舉行第三輪首腦峰會,期間兩軍代表正式簽署協議,同意解除共同警備區武裝、互撤哨站,另外同意共同挖掘並互相移送非軍事區內的韓戰陣亡士兵遺骸。

不滿三藩市政府接受團體捐贈慰安婦雕像,大阪市政府去信解除「姊妹城市」關係

由於不滿三藩市政府去年接納民間團體捐贈慰安婦少女雕像,日本大阪市市長吉村洋文宣布已向三藩市市長布列特(London Breed)發出信件,通知解除兩市之間的「姊妹城市」關係

吉村對傳媒表示,早前一直要求三藩市政府不要將慰安婦少女像當作公物,惟對方完全沒有理會。吉村認為,「姊妹城市」建立於高度互信的基礎上,三藩市政府的舉動已經從根本上破壞互信,大阪市方面只能提出解除關係。

去年9月,有華裔及韓裔民間團體於三藩市唐人街一個私人地段,豎立象徵二戰日軍徵集慰安婦的少女雕像,隨後又將雕像捐贈予市政府。去年11月,三藩市時任市長李孟賢簽署文件接受捐贈,相關舉動惹來大阪市政府不滿。

早在去年12月,吉村已經計劃跟三藩市解除「姊妹城市」關係,惟李孟賢於去年12月12日因突發心臟病離世,故吉村將計劃延期。今年7月,大阪市曾去信詢問布列特對事件的看法,但對方未有在9月底限期屆滿前回覆。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。