日報

晚報:據報華府擬制裁中國,以懲罰中共大規模迫害、「再教育」新疆穆斯林

今年4月27日在比利時布魯塞爾,一批維吾爾族人舉行遊行,促請歐盟關注新疆維族人遭中共大規模拘押、強迫接受「再教育」等狀況。

今年4月27日在比利時布魯塞爾,一批維吾爾族人舉行遊行,促請歐盟關注新疆維族人遭中共大規模拘押、強迫接受「再教育」等狀況。攝:Emmanuel Dunand / AFP / Getty Images

刊登於 2018-09-11

據報華府考慮制裁中國,以懲罰中共大規模迫害新疆穆斯林

據《紐約時報》引述華府匿名官員透露,華府正考慮對中國實施制裁,以懲罰中共政府拘押數十萬名新疆維吾爾族及其他少數民族穆斯林。假如華府落實措施,將是特朗普就任美國總統以來首次因應人權問題而對中國施加制裁。

《紐約時報》報導指,華府正研究對部分中共高層官員及中國企業實施經濟制裁,另外亦正考慮禁止美國企業向中國國防機構或公司出售監控技術及設備,以阻截相關技術被中共用於監控穆斯林。

據報導,美國白宮、國務院及財政部近數個月一直討論是否公開譴責中共對少數民族穆斯林的壓迫;至最近兩週,美方認為新疆狀況變得緊急,有美國國會議員敦促國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)及財長姆努欽(Steven Mnuchin)向七名中共官員施壓。但報導形容,特朗普對於就人權問題而懲罰中國一直有保留;假如他今次批准制裁,勢令美中緊張貿易局勢進一步加劇。

就在昨日(10日),國際組織「人權觀察」(Human Rights Watch)發表過百頁的調查報告,指摘中共大規模侵犯新疆穆斯林的人權,並形容新疆情況嚴峻,正考驗國際社會能否因人權問題而對日益強大的中國發動制裁。

中國外交部發言人耿爽昨日主持例行記者會時回應「人權觀察」的調查報告,強調中國政府在新疆實行的措施旨在「促進穩定和發展,打擊民族分裂和暴力恐怖犯罪活動」。耿爽批評「人權觀察」對中國充滿偏見,「歪曲事實、搬弄是非」。

《網易財經》宣布全面整改,外界猜測與評論「個人所得稅法」有關

中國大陸財經網站《網易財經》今天發表公告,宣布自今天正午停止更新財經頻道,以進行深入全面整改,整頓違規行為。公告未有提及網站涉及哪些違規行為,大陸官方亦未就事件作任何說明,但輿論猜測《網易財經》是因早前就《個人所得稅法修正案》發表評論,而被當局勒令整改。

《網易財經》在公告中指出,網站在營運過程中出現一些嚴重問題,公司進行了檢討及反思,決定停止更新財經頻道,以深入整改、整頓違規行為。《網易財經》又強調,將牢記社會責任,向用戶及社會各界傳達其真誠的整改態度,同時歡迎用戶及社會各界監督及幫助;公司將以維護網絡訊息傳播秩序為己任,與業內各平台一起推動行業健康發展,積極營造風清氣正的網絡空間。

上月30日,中國全國人大常委會表決通過《個人所得稅法修正案(草案)》,其中「起徵點」(即免稅額)上調至每月5000元人民幣。惟全國人大表決前,《網易財經》刊登評論文章,提議將個稅起徵點調高至至少10000元人民幣。文章指出,即使將個稅起徵點提高至5000元人民幣,上海、廣州、北京、深圳、杭州等一線城市的每月生活必要支出均在5000元人民幣以上,這部分費用將不能被5000元的個稅免徵額完全覆蓋。

《金融時報》:巴基斯坦新政府將重新審視「中巴經濟走廊」等「一帶一路」項目協議

據英國《金融時報》報導,巴基斯坦政府將重新審視與中國簽訂的多項「一帶一路」協議;其中巴基斯坦商務部長 Abdul Razak Dawood 對《金融時報》指出,部分協議條款向中國企業傾斜,對巴基斯坦企業不公平。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗(Imran Khan)剛於上月中履新,隨後已成立一個委員會重新評估「中巴經濟走廊」。擔任委員會成員的 Abdul Razak Dawood 接受《金融時報》訪問時,批評巴基斯坦前屆政府就該項目與中國談判的表現欠佳,以致在談判桌上放棄了很多東西,包括讓中國企業獲得大量稅務減免,最終協議對巴基斯坦企業不公平。

Abdul Razak Dawood 透露,委員會將於本週內舉行第一次會議,討論「中巴經濟走廊」的一切利與弊。Abdul Razak Dawood 表明個人認為應該暫停項目,但他會小心處理,以免觸怒中方。

《金融時報》引述巴基斯坦多名部長級官員及顧問指,他們均同意暫停項目;他們認為,當前首選方案是延長「中巴經濟走廊」的貸款年期,以用更長的時間推動項目,而非一刀切地取消整個項目。

正訪問巴基斯坦伊斯蘭的中國國務委員兼外交部長王毅表示,中方願與巴基斯坦重新談判。他向傳媒強調,巴基斯坦並沒有因為「中巴經濟走廊」而陷入債務,而且該項目竣工並投入營運後,將帶來巨大的經濟效益。

美方警告國際刑事法庭勿起訴駐阿富汗美軍,否則可能發起報復制裁

華府宣布關閉巴勒斯坦解放組織(簡稱:巴解組織)駐華盛頓辦事處,美國國家安全顧問博爾頓(John Bolton)批評巴解組織尋求國際刑事法庭(ICC)調查以色列是否涉及戰爭罪行,同時將矛盾指向 ICC,揚言美方可能對 ICC 發起制裁

博爾頓形容 ICC 早已名存實亡,又指摘 ICC 調查在阿富汗執行任務的美軍曾否觸犯戰爭罪行是完全沒有根據和不公平。博爾頓警告,假如 ICC 繼續調查美國及以色列等盟友,華府將會反擊,包括禁止 ICC 人員入境美國、凍結他們的在美資產、甚至起訴他們,而任何協助 ICC 調查的國家或企業都可能受到類似制裁;博爾頓又指,華府日後考慮對外國提供援助時,將取決於相關國家與 ICC 的關係。

華府於當地週一(10日)宣布關閉巴解組織駐華盛頓辦事處,理由是巴解組織拒絕推動以巴談判,而且尋求 ICC 介入調查以色列是否涉及戰爭罪行。巴解組織批評美方舉動是公然違反國際法,強調不會屈服於美方的威脅和欺凌,將繼續尋求 ICC 介入調查以色列。

英歐談判取得進展,歐盟首席談判代表巴尼耶料11月初能達成協議

英國與歐盟的談判取得進展。歐盟首席談判代表巴尼耶(Michel Barnier)表示,相信雙方能在六至八週內、即最遲於今年11月初達成英國脫歐協議

巴尼耶透露,歐盟與英國已就國防、國家安全、司法及警察合作等多方面達成共識,但仍需就避免北愛爾蘭出現「硬邊界」繼續談判。巴尼耶強調歐盟尊重英國民眾及英國首相文翠珊(Theresa May,台譯:德蕾莎・梅伊)的決定,但重申英國脫歐對英歐雙方都沒有好處,談判最終不會有贏家;他表示,英歐雙方只有共同面對未來的挑戰,才會對各方有利。

有歐盟官員對傳媒透露,歐盟正籌備於11月中就英國脫歐舉行特別峰會,屆時將向成員國確認英國脫歐協議。

德國劇團於北京演出《人民公敵》,被中方官員要求刪減敏感情節、取消與觀眾互動

據德國《明鏡週刊》報導,柏林邵賓納劇院劇團自上週在北京上演易卜生(Henrik Ibsen)劇作《人民公敵》(An Enemy of the People),惟表演方式包括與觀眾對話,並引起觀眾就中共審查制度等表態,而惹來國家大劇院官員關注。最終劇團被迫刪減部分敏感情節,並取消邀請觀眾表態的環節,才得以完成餘下演出

報導指,邵賓納劇院劇團自2012年起展開《人民公敵》世界巡演,此前已在墨爾本、聖保羅、倫敦、首爾、新加坡等地演出,至本月6日至8日移師北京公演。邵賓納劇院劇團所演出的《人民公敵》版本具有一大特色——演出期間,演員會與觀眾對話、要求觀眾表態,包括是否支持劇中主角 Thomas Stockmann 醫生將水源被污染的真相公諸於世等。

其中在6日晚間的北京首演場次,有觀眾激動地向台上飾演 Thomas Stockmann 的演員叫喊:「這裏也有人被消滅!」其他觀眾也隨即起哄,對中共審查制度、傳媒造假、環境污染真相被隱瞞等發表控訴。據報導,觀眾起哄的情況觸動了中共官方神經;首演結束當晚,國家大劇院官員召開緊急會議,並與邵賓納劇院執行總監 Tobias Veit 商討至凌晨四時半,要求劇團刪掉所有演員與觀眾對話的部份。

最終,劇團同意在不違背劇作原意的前提下作出改動。Tobias Veit 事後表示,他不想讓中國觀眾看不到劇作演出就回家,但同時認為有必要讓他們知道有些東西不見了。

在7日演出的場次中,劇團加入新的一幕——「這裏本來應該有一場與大家的對話,但是......」Thomas Stockmann 打住,並望向身旁張大嘴巴、但無法言語的其他演員,續道:「但編輯先生沒有聲音了。」報導指,當晚依舊有觀眾按捺不住、向台上大喊:「為了個人的權利!為了自由!」

至8日的最後一場演出,劇團又加入了六名演員沉默不語、在舞台上下停走動的一幕。

結束在北京的巡演後,邵賓納劇院劇團將於本週四及週五(13日及14日)在南京江蘇大劇院繼續演出《人民公敵》。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。