日報

晚報:特朗普與律師對話錄音曝光,證曾討論向成人雜誌模特兒付「掩口費」

今年4月16日於美國紐約,特朗普前私人律師科恩(Michael Cohen)離開聯邦法院。聯邦調查局(FBI)正對科恩展開調查,涉及科恩是否曾向成人雜誌模特兒、成人電影女星支付「掩口費」,以至相關行為有否違反競選經費條例等。

今年4月16日於美國紐約,特朗普前私人律師科恩(Michael Cohen)離開聯邦法院。聯邦調查局(FBI)正對科恩展開調查,涉及科恩是否曾向成人雜誌模特兒、成人電影女星支付「掩口費」,以至相關行為有否違反競選經費條例等。攝:Eduardo Munoz Alvarez / AFP / Getty Images

刊登於 2018-07-25

CNN 披露特朗普對話錄音,顯示他或早知向成人雜誌模特兒付「掩口費」一事

美國 CNN 披露一段總統特朗普與其前私人律師科恩(Michael Cohen)的對話錄音,顯示特朗普可能對向成人雜誌模特兒 Karen McDougal 支付「掩口費」一事早就知情。

Karen McDougal 月前接受傳媒專訪,自稱於2016年曾對雜誌《National Enquirer》披露她與特朗普有染。McDougal 指,她與特朗普於2006年曾發展一段為期十個月的婚外情,特朗普當時已經與梅拉尼婭(Melania Trump)結婚。她又指,《National Enquirer》隨後以15萬美元向她買下消息的獨家版權,但最終沒有刊登相關報導。

Karen McDougal 披露事件後,特朗普堅決否認曾與她發生婚外情,並強調從未親自、或透過《National Enquirer》等向她支付「掩口費」。

不過,CNN 聲稱從科恩的律師手上獲得一段對話錄音,並指錄音是由科恩於2016年大選前偷錄。科恩在錄音對話中表示需要成立一間公司,並透過新公司向一位名叫 David 的朋友付款、以「買下所有消息」。特朗普則詢問:「我們要付多少錢?15萬?」

報導指,對話提及的 David 可能指《National Enquirer》母公司 American Media, Inc. 的行政總裁 David Pecker。

錄音隨後可以聽見特朗普提及「以現金支付(pay with cash)」,但無法聽清他是指要或不要以現金付款,但可以聽到科恩回應「不」,以及特朗普隨後提及「支票」。

據美國傳媒報導,聯邦調查局(FBI)探員今年初搜查科恩的辦公室時,搜獲科恩與特朗普的對話錄音,正調查是否有人違反競選經費條例。目前未能確認 FBI 掌握的對話錄音,是否包括 CNN 今次披露的這一段。

此前,美國成人電影女星丹尼爾斯(Stormy Daniels,真名:Stephanie Clifford)亦曾聲稱自己與特朗普有染,並稱在2016年總統選舉前獲科恩支付13萬美元「掩口費」。

特朗普隨後一直否認丹尼爾斯的說法,並強調自己從未支付丹尼爾斯任何款項,但對科恩曾否私下向丹尼爾斯付款則不知情。科恩則承認曾私下向丹尼爾斯付款,但強調丹尼爾斯的說法不實,惟當日在總統大選前,他必須阻止任何虛假消息影響特朗普的選情。

至今年5月,特朗普的財務報告被公開,顯示他曾向科恩償還一筆逾10萬美元的款項。特朗普始承認科恩曾向他報銷相關開支,用於阻止丹尼爾斯向外界披露她的說法。

伊萬卡宣布結束時裝品牌,以專注於白宮高級顧問工作

美國總統特朗普的女兒伊萬卡(Ivanka Trump)發表聲明,宣布結束其時裝品牌「伊萬卡」,以專注白宮高級顧問的工作

伊萬卡表示,她在可見將來會專注履行白宮高級顧問職務,目前不肯定何時、甚至會否重返商界。「伊萬卡」品牌將遣散旗下18名員工,不會延續產品授權合約,但會繼續申請商標註冊,以免品牌被盜用。

隨着特朗普去年初入主白宮,特朗普家族生意引發的利益衝突問題一直備受關注,「伊萬卡」品牌亦成為反對團體的罷買目標。自去年起,伊萬卡為避嫌而暫停打理品牌的日常業務,同時訂立不讓品牌擴充國際業務、任何美國本土合作協議均須由她親自核准等限制,但仍然招惹批評聲音。

有反對者指,伊萬卡經常穿著自家時裝出席白宮活動,等同藉公職宣傳品牌。另外,特朗普大力提倡「美國優先」,但「伊萬卡」時裝大部分在外地生產。早前,華府宣布暫緩執行對中國企業中興通訊的禁令,「伊萬卡」品牌在差不多同一時間獲中國工商部批出多個註冊商標,被美國輿論質疑其中涉及利益輸送。

此前,美國百貨公司 Nordstrom 及加拿大零售巨擘 Hudson's Bay 先後以「伊萬卡」品牌銷情欠佳為理由,減少向品牌入貨、甚至將品牌下架,而「伊萬卡」截至今年6月的網上銷售額亦暴跌55個百分點。

巴基斯坦舉行國民議會選舉,傳統政黨交替執政局面或將被打破

巴基斯坦今天舉行國民議會選舉,最新民調顯示由退役板球選手伊姆蘭汗(Imran Khan)領導的「正義運動黨」(PTI)有機會勝出、打破由傳統政黨交替執政的局面。

另一方面,巴基斯坦多處在投票日繼續受襲擊事件困擾,其中奎達(Quetta)一個票站附近發生懷疑針對警方的炸彈襲擊,造成至少24人死亡、逾30人受傷。

據最新民調顯示,執政「穆斯林聯盟」(PML-N)與「正義運動黨」的支持度爭持不下,部分民調更指「正義運動黨」已反超前。傳統左翼政黨「人民黨」(PPP)的支持度則排名第三。

巴基斯坦前任總理謝里夫(Nawaz Sharif)年前因「巴拿馬文件」曝光而被揭發涉嫌貪污、隱瞞海外巨額資產等,最終被判囚十年。執政「穆斯林聯盟」其後推舉謝里夫的弟弟辛巴斯(Shehbaz Sharif)擔任聯盟主席,但未能挽回支持者信心。據民調顯示,「穆斯林聯盟」支持者當中有多達35%可能會在今次投票時倒戈。

在反對派方面,伊姆蘭汗領導的「正義運動黨」高舉反貪及改革旗幟。伊姆蘭汗現年65歲,1992年帶領巴基斯坦代表隊首次奪得板球世界盃冠軍,隨即成為國家英雄。退役後,伊姆蘭汗投身政壇並創立「正義運動黨」,在2013年國民議會選舉中成為第三大黨。

伊姆蘭汗早前表明,他一旦當選將致力與軍方建立良好關係。巴基斯坦軍方早年長期掌握政權,直至2007年才將權力移交予民選政府,但軍方至今對政局仍然有極大影響力;有當地傳媒形容,伊姆蘭汗是軍方屬意的總理人選,相信有利他的選情、甚至他上台施政。

美國白宮暫停公布特朗普與外國領袖的電話通話內容

據 CNN 報導,美國白宮已暫停對外公布總統特朗普與外國領袖的電話通話內容,暫時未知這項措施是暫時的、還是將長期實行。

報導指,特朗普在過去兩週曾分別與土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)及以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)通電話,但白宮在外國傳媒報導後才確認相關通話,並拒絕透露通話內容。

過往,美國總統與外國領袖通話後,白宮均會發出官方摘要,簡述雙方在通話中談及的議題以至部分內容。

特朗普早前先後出席美朝及美俄峰會時,均與北韓領袖金正恩及俄羅斯總統普京舉行過閉門對話。有評論批評,相關對話不作官方記錄,即使特朗普對北韓或俄羅斯提出任何政治交易,美國民眾亦無從知曉,同時這種對話亦容易造成與會雙方於事後作各自表述。

以色列擊落一架敘利亞戰機,聲稱戰機闖入以方領空

以色列軍方宣稱成功以導彈擊落一架闖入領空的敘利亞戰機。敘利亞政權隨後反駁,指控以軍越界攻擊,阻撓敘國戰機執行反恐任務。

據以色列軍方聲明指,以軍於當地週二(24日)偵測到一架敘利亞蘇霍伊戰機闖入以方領空約兩公里,以軍隨即發射兩枚愛國者導彈,並成功攔截戰機。據當地傳媒報導,敘利亞戰機在以色列控制的戈蘭高地上空被擊落。有報導指戰機機師 Omran Mari 可能已經死亡,但消息未被敘利亞政權確認。

敘利亞國家通訊社報導則指,涉事戰機當時在敘利亞領空範圍內執行空襲恐怖組織據點的任務,並引述敘利亞軍方指摘以色列為「恐怖份子的幫兇」。

戈蘭高地的主權爭議已經持續數十年。1967年,駐守戈蘭高地的敘利亞士兵向以軍開火,成為「第三次中東戰爭」的導火綫,最終以色列自敘利亞手中奪取戈蘭高地。至1999年,以色列議會曾通過由戈蘭高地撤軍的議案,但以方此後仍然控制該區。2016年,以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)宣稱戈蘭高地是以色列「不可分割的一部分」。

以色列近日應國際社會請求,正協助敘利亞民間自衛及救援組織「白頭盔」(White Helmets)的成員及家屬撤離敘利亞,其中逾四百人日前由戈蘭高地進入以色列境內。

烏克蘭女權組織 FEMEN 發起人 Oksana Shachko 被發現死於寓所,友人稱她自殺身亡

烏克蘭女權組織 FEMEN 其中一名發起人 Oksana Shachko 於當地週一(23日)被發現倒斃於法國巴黎的寓所內。巴黎當局尚未公布 Shachko 的死因,但 BBC 引述其友人指她死於自殺。

FEMEN 在其官方網站公布 Oksana Shachko 的死訊並致以哀悼,形容 Shachko「最無畏但亦最脆弱」。FEMEN 稱目前所知只有 Shachko 的遺體於23日在其寓所被發現,組織仍在等待警方的調查報告。

據 BBC 引述 Oksana Shachko 一名友人表示,他於當地上週五晚上(20日)最後一次見到 Shachko,又指 Shachko 曾留下遺書、其中寫道:「You are all - a fake.」另外於上週六(21日),Shachko 的 Instagram 帳號曾發布一張照片,其中寫有字句「YOU ARE FAKE」。

FEMEN 於2008年由數百位烏克蘭首都基輔的大學女生發起,以「性極端主義」(sextremism)為組織格言,成員以袒胸、在胸部寫上口號等方式示威,以表達對獨裁政權、恐同、性別歧視、宗教右翼理念以至社會問題等的不滿。

2009年8月24日、烏克蘭獨立日,FEMEN 反起示威, Oksana Shachko 成為首批揭起上衣、袒露胸部抗爭的組織成員之一,隨後被組織譽為「時代英雌」。

2013年4月8日,俄羅斯總統普京在德國參觀漢諾威工業博覽會期間,Oksana Shachko 與另外數名 FEMEN 成員成功突破保安防線,在普京與同行的德國總理默克爾(Angela Merkel)面前脫去上衣示威,以抗議普京的獨裁政權。

該次行動後,Oksana Shachko 回國但多次遇襲,最終被迫前往法國並獲得政治庇護,此後於巴黎定居及學習繪畫,至近日被發現身故。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。