日報

晚報:曾蔭權就行為失當定罪上訴失敗,須重返監獄、但減刑至12個月

香港前特首曾蔭權今早與妻子曾鮑笑薇攜手抵達法院應訊,早有大批傳媒在場等候追訪及拍照。

香港前特首曾蔭權今早與妻子曾鮑笑薇攜手抵達法院應訊,早有大批傳媒在場等候追訪及拍照。攝:端傳媒

刊登於 2018-07-20

曾蔭權就定罪上訴失敗,須重返監獄、但減刑至12個月

香港前特首曾蔭權早前就一項「公職人員行為失當罪」定罪、刑期及訟費提出上訴,上訴庭今天頒下判辭。上訴庭駁回定罪上訴,但裁定刑期及訟費上訴得直,其中刑期由原來的20個月減至12個月,訟費則由原來的三分之一訟費減至固定金額100萬港元。

曾蔭權須重返監獄,預料要服完的餘下刑期約有10個月。他在法庭聽取裁決後被押返囚室,期間與代表律師余承章會面約一個小時;他隨後報稱不適,由法院召喚救護車將他送往瑪麗醫院治理。

上訴庭今早頒布裁決後,余承章即席申請保釋等候上訴至終審法院,惟上訴庭副庭長麥機智(Andrew Colin Macrae)未有聽取保釋申請理由,並籲律師先行細讀判辭。曾蔭權妻子曾鮑笑薇其後在法庭外對傳媒表示,他們將與律師商討,儘快決定下一步行動。

上訴庭認為,原審法官以30個月為判刑起點屬過高,而較合適的量刑起點應為18個月,並因應曾蔭權的良好品格及貢獻,扣減6個月刑期,最終判監12個月。判辭指出,曾蔭權的行為失當嚴重,影響港人對政府的信心,而且他的失當行為持續一段長時間,即時禁監是無可避免。

曾蔭權年前被控兩項「公職人員行為失當罪」及一項「行政長官接受利益罪」。就「公職人員行為失當罪」,案情指曾蔭權擔任特首及行政會議主席期間,在審批雄濤廣播有限公司(現已更名為:香港數碼廣播有限公司)提交的三項申請時,在無合理辯解下、故意不向行會申報或披露他與雄濤主要股東黃楚標就深圳東海花園單位的租賃協議。

而就「行政長官接受利益罪」,案情指曾蔭權涉嫌於2010年1月至2012年6月間,在無合法權限或合理辯解下接受利益——東海花園一個三聯式住宅物業的整修及裝修工程,作為他憑其特首及行會主席身份的作為或不作為——傾向或保持傾向優待雄濤——的誘因或報酬。

去年2月,陪審團裁定曾蔭權一項「公職人員行為失當罪」成立,但另一項不成立;曾蔭權因而被判囚20個月,他服刑近兩個月後獲准保釋等候上訴。

而就「行政長官接受利益罪」,陪審團未能達成有效的大比數裁決;律政司及後要求法庭重審,惟最終仍未能達成有效裁決。

澳門逸園聲稱狗場逾600隻格力犬屬「交還政府的財產」,民署譴責其推卸責任

澳門逸園的賽狗專營權於今天屆滿,逸園賽狗場亦將於明天(21日)結業,外界關注賽狗場的600多隻格力犬的去向。澳門民政總署確認昨日(19日)收到逸園信函,逸園聲稱該批格力犬屬「交還政府的財產」,認為可按澳門《動物保護法》規定而將格力犬交予民政總署;民署批評逸園推卸安置格力犬的責任,對逸園的行為予以譴責

澳門民政總署重申,安置格力犬是逸園作為大型企業及飼主的應有責任及義務,一旦狗場有格力犬被遺棄,民署將按《動物保護法》採取處罰。

民署指出,逸園早於2016年知悉須於限期前遷離,有充足時間制定遷離方案,亦完全了解政府的要求及建議。民署表示,未見逸園存在任何不可抗力的原因,也無法認定其放棄大批犬隻的行為屬迫不得已且不可歸責。

據澳門傳媒報導,大批格力犬將被移送至海南省安置;亦有報導引述逸園執行董事梁安琪稱,珠海會接收餘下的犬隻。

英歐展開新一輪談判,歐盟代表巴尼耶籲企業作好準備以應對談判失敗

英國與歐盟在比利時布魯塞爾舉行新一輪脫歐談判,為藍韜文(Dominic Raab;台譯:拉布)接任英國脫歐事務大臣後,首次與歐盟首席談判代表巴尼耶(Michel Barnier)會晤。

會後,藍韜文形容會談具建設性,他期望雙方可以加快談判步伐,盡早化解分歧。他強調,英方有信心在限期前與歐盟達成協議。

但巴尼耶指出,歐英雙方須在今年10月達成協議、並完成協議草案,時限距今僅剩三個多月,但目前仍有大量工作未完成,其中當務之急是解決愛爾蘭與北愛爾蘭的邊境問題。他呼籲企業作好準備,以應對歐英談判一旦失敗所引發的後果。

與此同時,英國首相文翠珊(Theresa May;台譯:德蕾莎・梅伊)前往北愛爾蘭視察,是她出任首相以來首次到訪當地。唐寧街十號官員表示,文翠珊此行的首要任務是致力避免在英國脫歐後,北愛爾蘭及愛爾蘭之間出現「硬邊界」。

西班牙最高法院撤銷對普伊格蒙特等加泰流亡政客的引渡申請

西班牙最高法院撤銷針對六名爭取加泰隆尼亞獨立、現正流亡海外的政治人物的引渡回國受審申請,其中包括加泰自治政府前主席普伊格蒙特(Carles Puigdemont)。

加泰自治政府現任主席托拉(Quim Torra)對西班牙最高法院的決定表示歡迎,形容加泰再一次循法律途徑成功迫使西班牙中央政府撤回不公義行動。托拉表示,會尋求普伊格蒙特等人盡早結束流亡,同時繼續爭取西班牙中央政府釋放因推動加泰獨立而被囚禁的政治犯。

普伊格蒙特於任內的去年10月舉行加泰獨立公投,及後被西班牙中央政府控以煽動及叛亂罪,因而流亡比利時,期間遭西班牙中央政府發出歐洲拘捕令。今年3月,普伊格蒙特在德國過境時被捕,西班牙遂向德國申請引渡他回國受審。

早前,德國法院裁定西班牙有權引渡普伊格蒙特,但不能在他未曾作出暴力行為下、以煽動及叛亂罪對他提出起訴。

歐盟向中國製電動單車徵收最高逾八成的反傾銷稅

歐盟自當地週四(19日)起正式向中國製電動單車徵收反傾銷稅,稅率由21.8%至83.6%不等。

據路透社報導,歐盟就廉價進口電動單車充斥歐洲市場的調查將持續至明年1月,屆時可能確定反傾銷稅措施持續五年。歐盟指,中國出口至歐洲的電動單車數量在2014年至2017年間激增兩倍,同期內貨品平均價格下降11%,市場份額則上升35%。

就歐盟落實反傾銷稅措施,歐洲單車製造協會表示歡迎,認為措施有助歐洲生產商收復此前的銷售額損失。相反,電動單車進口商及經銷商聯盟 LEVA-EU 質疑措施,強調歐洲行業根本沒有受壓,並指出歐洲單車製造商的零件大多進口自中國。

習近平抵阿聯酋,展開中東、非洲五國訪問行程

中國國家主席習近平於當地週四(19日)抵達阿聯酋,展開其中東、非洲五國訪問行程

習近平在阿布扎比表示,阿聯酋是他連任中國國家主席後的首個外訪國家,反映中方重視與阿聯酋的關係;他期待與阿聯酋領導人就發展兩國關係深入交換意見,增進友誼。

習近平今次的國是訪問行程,還將到塞內加爾、盧旺達及南非,其中在南非約翰內斯堡期間將出席金磚國家領導人會議,隨後在過境毛里裘斯時對當地進行友好訪問。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。