日報

早報:特朗普回到美國一天改口,照稿宣讀承認俄羅斯干預美國2016年大選

2018年7月17日,美國總統特朗普在白宮照稿宣讀聲明,改口承認俄羅斯干預了美國2016年大選。

2018年7月17日,美國總統特朗普在白宮照稿宣讀聲明,改口承認俄羅斯干預了美國2016年大選。攝:Yuri Gripas/Getty Images

刊登於 2018-07-18

特朗普回國後改口,承認俄羅斯干預美國2016年大選

美國總統特朗普繼16日在赫爾辛基公開維護俄羅斯總統普京,卻質疑美國國內調查機構,因此遭到兩黨激烈抨擊之後,17日回到美國立即改口,稱接受美國情報部門的調查結論,承認俄羅斯干預了美國2016年大選。但他依舊強調自己與俄方「完全沒有勾結」。

當天,特朗普在白宮與國會共和黨議員會面之前,曾向媒體宣讀了一份寫好的聲明。他對着稿子念道:「我接受我們情報機構的結論,即俄羅斯干預了2016年大選。」接着他又抬頭補充稱「也可能是其他人,(美國)之外有很多人」,並強調自己與俄羅斯「完全沒有勾結」。

特朗普還念稿稱,他在赫爾辛基與普京共同舉行的記者會上說的關鍵一句「我看不到任何理由為什麼俄羅斯會這麼做」說錯了,他實際想說的是「我看不到任何理由為什麼俄羅斯『不』會這麼做」,這句話中的「would」應為「wouldn't」。

特朗普念稿的圖片很快被媒體流出,從中可以看到:「我接受」(I ACCEPT)、「WOULDN'T」等字樣被打印成大寫,或為提醒念時重音強調;「完全沒有勾結」(There was NO collusion)這句是手寫添加的,且「collusion」一詞少寫了一個「l」;原稿中「任何參與干涉的人都將被繩之以法」(anyone involved in the meddling will be brought to justice)一句則被用筆劃掉。

此外,原稿中用筆劃掉的內容還包括:「現在我明白華盛頓有些人不想要外交。這種對外交的排斥與將我們拖入伊拉克和利比亞的心態相同」,「任何傻瓜都能發動戰爭,但真正【看不清】的是建立和平」。有評論認為,這兩句的矛頭容易被聯想到指向特朗普自己。

對於特朗普在俄羅斯問題上改口給出的最新解釋,民主黨人並不買賬。參議院少數派領袖舒默(Charles Schumer)認為,特朗普在錯誤的場合作出錯誤的表態,如今過了24小時想要抹掉前一天的言論,為時已晚。

此前16日,特朗普在與普京會談後的聯合記者會上,面對關於俄羅斯干預美國2016年大選的問題,他曾對美國聯邦調查局(FBI)提出大段質疑,又稱普京已經作出「強有力的否認」。隨後,美國國內包括共和黨陣營中參議院多數派領袖、眾議院議長、多名資深議員等在內的各界人士普遍對特朗普發出嚴厲譴責。

台灣阿帕奇攻擊直升機正式成軍

7月17日,台灣桃園龍潭基地舉行了 AH-64E 阿帕奇攻擊直升機「全作戰能力」成軍典禮,台灣總統蔡英文出席並主持典禮。

蔡英文在致辭中宣布,兩個阿帕奇攻擊直升機作戰隊已完成全作戰能力的成軍目標,成為一隻具有強大戰力的部隊,並稱讚裝備該新型攻擊直升機的陸軍航空601旅將是台灣防衞阻嚇的一道堅強防線。

此前,台灣陸軍於2009年斥資600億新台幣(約19.6億美元)從美國波音公司購買了30架 AH-64E 攻擊直升機,2013年11月首批阿帕奇直升機開始接裝,經過4年多完成實現全作戰能力。

值得一提的是,畢業於台灣陸軍飛行專業軍官班的飛行員楊韻璇也在這次典禮中亮相,她是亞洲第一位駕駛阿帕奇直升機的女性飛行員

日歐簽署自由貿易協定,互免逾九成商品關税

日本首相安倍晉三17日在東京與到訪的歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)及歐盟委員會主席容克(Jean-Claude Juncker)舉行會談,會後簽署了經濟夥伴關係協定,對抗以美國為代表的貿易保護主義政策。

根據該協定,歐盟將對99%從日本進口的商品取消關税,並在8年內取消針對日本汽車的10%關税。日本也將對94%從歐盟進口的商品取消關税,並會逐步將比例上調至99%。

歐盟委員會表示,該份協定是歐盟史上規模最大的自由貿易協定,覆蓋佔全球生產總值(GDP)近三分之一的約6億人口,雙方商品和服務貿易總額達到860億歐元。預計日本進口食品中,葡萄酒、芝士、豬肉等售價將會下降,同時也將擴大汽車出口。

美國就中國等多方報復性關税向世貿組織發起申訴

17日,美國政府向世界貿易組織(WTO)發起了針對中國、歐盟、加拿大、墨西哥和土耳其的5項申訴,指控這些經濟體針對美國鋼鋁關税政策採取的報復性措施違反世貿組織規定。

美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)表示,美國的鋼鋁關税政策具有基於「國家安全」的正當理由,但這些經濟體的報復性關税則沒有道理

此前,美國政府曾於今年3月8日宣布對進口鋼鋁產品分別徵收25%及10%的關税,聲稱此舉是為了美國的「國家安全」。隨後,美國一度表示對加拿大、墨西哥、歐盟等多個經濟體暫時豁免,但自6月1日起豁免終止。相關經濟體紛紛出台報復性關税措施。

美聯儲主席強調保持漸進加息步調

美國聯邦儲備委員會主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)17日出席國會參議院銀行、住房及城市事務委員會聽證會時表示,美國目前經濟增長強勁,通貨膨脹率穩定,美聯儲將繼續保持漸進加息的步調

鮑威爾稱,根據通脹率進行修正之後,美國一季度國內生產總值(GDP)的增速為2%,二季度增速可能更高,這種經濟的良好表現得益於多方因素的共同作用,包括就業快速回升、税後收入增加、消費者樂觀情緒促進消費增加等。

他進而強調,根據當前形勢,保持漸進加息是最優選擇;如加息太慢,通脹可能快速躥升,並引起金融市場過熱。

此前,美聯儲已於今年3月和6月兩次分別加息25個基點,目前聯邦儲備基金利率在1.75%至2%區間。美聯儲曾在3月份預計今年總共將加息3次,但6月份發布的貨幣政策會議記錄又顯示,絕大多數委員會理事認為今年應當加息4次。

美國天文學家新發現12顆木星衞星

美國史丹福大學卡耐基科學研究所的天文學家17日宣布,新近發現了12顆木星衞星,其中有2顆衞星繞木星逆行。這批新發現的木星衞星已獲得國際天文學聯合會承認,使得木星的衞星總數達到79顆。

這些新衞星是自2017年3月起,通過美洲國家天文觀測站智利分站的布朗科天文望遠鏡(Blanco 4-meter telescope)觀測到的。與木衞一、木衞二等大型衞星不同,這些衞星直徑都在1至3公里之間,尺寸很小,不易觀測。

尤其值得關注的是,在3顆已被命名的衞星中,Valetudo 和 Carpo 衞星更被發現與其他衞星運行方向相反,其中 Valetudo 也是迄今發現最小的一顆木星衞星,其直徑只有1公里。

該天文團隊負責人斯科特·謝珀爾德(Scott Sheppard)表示,逆行衞星會造成非常不穩定的局面,隨時可能與其他衞星碰撞,它們的存在可能是木星衞星數量如此之多的原因。他還進一步解釋稱,Valetudo 存在於木星最外圍軌道,是碰撞產生的殘餘物,也是形成木星星體的最初物質。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。