What's New

晚報:鮑彤接受紐時專訪,指六四事件源於鄧小平對趙紫陽發動「政變」


《紐約時報》刊登對中共中央前總書記趙紫陽秘書鮑彤的訪談記錄,其中鮑彤直指「六四事件」源於鄧小平個人謀劃的、針對趙紫陽的政變。圖為2011年2月,鮑彤在北京家中接受外國傳媒訪問。 攝:Goh Chai Hin / AFP / Getty Images
《紐約時報》刊登對中共中央前總書記趙紫陽秘書鮑彤的訪談記錄,其中鮑彤直指「六四事件」源於鄧小平個人謀劃的、針對趙紫陽的政變。圖為2011年2月,鮑彤在北京家中接受外國傳媒訪問。 攝:Goh Chai Hin / AFP / Getty Images

紐時刊載對鮑彤訪談:六四事件源於鄧小平個人謀劃的政變

下月4日為「六四天安門事件」29週年,《紐約時報》昨日(23日)刊登對中共中央前總書記趙紫陽秘書鮑彤的訪談記錄系列的首篇,其中鮑彤直指「六四事件」源於鄧小平個人謀劃的、針對趙紫陽的政變。

鮑彤指出,外界普遍以為鄧小平為保黨、救黨而鎮壓學生,但鄧小平實際上要保住的是其個人歷史地位及形象;鄧小平當時憂慮自己一旦身故後,趙紫陽會仿俲蘇聯的赫魯曉夫(Nikita Khrushchev)針對史太林(Joseph Stalin)般發表「秘密報告」指控他,因此利用「六四事件」將趙紫陽拉下台。鮑彤形容,「『六四』是一場由鄧小平個人謀劃的、矛頭指向趙紫陽的政變」。

鮑彤指,鄧小平的這種憂慮源於趙紫陽支持讓學生追悼於1989年離世的中共中央前總書記胡耀邦。鮑彤形容,由於胡耀邦是由鄧小平「搞下去」的,如果讓學生追悼胡耀邦,猶如讓學生打鄧小平耳光,因此鄧小平無法容忍趙紫陽的取態,亦對他此前百分之百信任的趙紫陽有所警覺。

胡耀邦會議上發病,江澤民拿出急救藥前猶豫

關於胡耀邦發病至逝世的經過,鮑彤澄清胡耀邦並非如學生流傳般在政治局會議上被氣得心臟病發身亡。有份出席該次會議的鮑彤憶述,會議當時正討論改進大學教育,會議甫開始胡耀邦已舉手表示不適、提出請假,話語未畢已趴到桌上。

鮑彤提到,趙紫陽當時立即詢問在場人士有沒有急救心臟病的硝酸甘油,其中同場的江澤民猶豫約兩分鐘才拿出急救藥,並強調自己從來不帶此藥,該次是在其妻要求下才帶上。鮑彤估計,江澤民猶豫是因為不希望在場人士覺得他患有心臟病。

趙紫陽出國,鄧小平將學生行為定性為「動亂」

鮑彤指,1989年4月22日胡耀邦的追悼會上,趙紫陽與數名常委共識提出三點意見:一、追悼會已經結束,勸說學生返校;二、不能動武,除非發生打砸搶事件;三、學生提出的要求無非民主、反腐敗等,應通過社會協商對話解決。據鮑彤憶述,鄧小平當時沒有反對此三點。

然而,趙紫陽於翌日啟程前往北韓,鄧小平則會見了李鵬及楊尚昆,並否決趙紫陽等提出的三點意見。至4月25日,鄧小平公布將學生行為定性為「動亂」,常委隨後決定成立「制止動亂領導小組」。

鮑彤形容,當時大部分學生已經返回學校,並直指鄧小平舉動是「唯恐天下不亂」,旨在激怒學生、鬧大事情:「事情鬧得愈大,愈事出有因,我(指鄧小平)把趙紫陽愈好搞掉。」

鮑彤認為,鄧小平以學生當作打擊趙紫陽的工具,最終學生付出血的代價,而這就是中國政治的現實。

《紐約時報》今次對鮑彤的訪談記錄共分成四篇,訪談及撰文由毛澤東前秘書李銳的女兒李南央主理。

北韓或今天舉行豐溪里核試驗場廢棄儀式

據韓聯社報導,南韓、美國、英國、中國及俄羅斯記者團已於今天上午抵達北韓豐溪里核試驗場,而考慮天氣條件等各項因素,北韓可能最快於今午舉行核試驗場廢棄儀式。由於北韓當局只在元山新聞中心為記者團安排衛星電話、網絡等發稿設備,現場具體消息對外發布或有所延誤。

報導指,豐溪里核試驗場共有四條坑道,其中一號坑道早在北韓首次核試後被污染而關閉,曾進行第二至第六次核試的二號坑道亦因坍塌而廢棄,而五國記者團今次將見證北韓以爆破方式摧毁三號及四號坑道。

據專門監察北韓活動的美國網站「北緯38度」(38 North)發布的最新衛星圖片顯示,供觀看坑道爆破儀式的瞭望台已經建成。

外界關注北韓領袖金正恩會否親身出席今次核試驗場廢棄儀式,以表達北韓徹底放棄核武的立場,並加強對外宣傳效果。但亦有分析指,基於安全考慮,金正恩不會露面。

據報華府擬向進口汽車加徵不多於25%關稅

《華爾街日報》引述有份聽取計劃簡報的華府官員透露,華府正考慮以國家安全為由,對進口汽車加徵不多於25%的關稅。特朗普則在 Twitter 發文,預告對於美國汽車製造業工人即將有重大消息:「數十年來,你們的就業崗位不斷流失到其它國家,你們已經等得太久了!」

《華爾街日報》報導指,特朗普曾多次在會議上提及擬對進口汽車加徵關稅,但相關計劃仍在初步階段,且可能面臨一些利益團體的強烈反對,包括海外貿易夥伴、美國國內進口汽車經銷商等。報導指,假如華府決定根據「232條款」加徵進口汽車關稅,需先由美國商務部進行漫長的調查並編撰報告。

路透社引述消息人士證實了《華爾街日報》的消息,並引述另一名華府官員透露,華府此舉旨在敦促加拿大及墨西哥在北美自由貿易協定(NAFTA)的重新談判中讓步,同時向日本及歐盟施加壓力。

報導引述華府及行業消息人士指,預料美國商務部最快會於當地週三(23日)晚上作出正式宣布。

默克爾訪華,外界關注會否要求中方終止軟禁劉霞

德國總理默克爾(Angela Merkel)抵達北京,展開為期兩天的訪華行程。外界關注,默克爾此行會否公開、甚至當面對中國領導人談及人權問題,包括要求中方終止軟禁已故諾貝爾和平奬得主劉曉波的遺孀劉霞。

默克爾今早在北京人民大會堂前,接受中國國務院總理李克強為她舉行的歡迎儀式,兩人隨後舉行會談。兩人在會後見記者,其中李克強被問及劉霞情況時,強調中國憲法保障人權,而中國亦願意在平等基礎上與德方討論人權個案;不過,李克強在整段回應中未有提及劉霞的名字。

默克爾此行亦會與中國國家主席習近平會面。明天(25日),默克爾將轉抵深圳,出席德國工商會創新中心的揭幕儀式,並參觀西門子工廠及一間中國創新企業。

默克爾啟程前曾表示,此行將與中國領導人討論法治、經濟、國際貿易紛爭等議題,包括對等市場準入、知識產權保障等,亦會討論如何加強全球多邊貿易。另有報導指,伊朗及北韓核問題亦將是默克爾此行的討論焦點。

國際特赦組織(AI)則呼籲默克爾關注劉霞的命運,向中方提出終止軟禁劉霞的要求。默克爾的發言人表示已留意到劉霞的艱難處境,並強調默克爾今次訪華將一如既往就人權問題發聲。

特朗普:美朝峰會能否如期舉行下週揭曉

就美朝首腦峰會能否如期於下月12日在新加坡舉行,美國總統特朗普預告在下週會有分曉。而北韓外務副相崔善姬警告,假如美方再次橫蠻無道,她會建議領袖金正恩重新考慮是否繼續舉行朝美峰會。

北韓官媒朝中社引述崔善姬指,假如美方不願與北韓坐到談判桌前,北韓亦不會乞求對話,也不願為說服美方談判而惹麻煩。而就美國副總統彭斯(Mike Pence)早前指北韓若拒絕落實無核化就將重蹈利比亞覆轍,崔善姬形容彭斯以核力量有限的利比亞與核強國北韓相比,反映他是「徹底欠缺政治常識的傻瓜」。

在美國,曾兩度到訪平壤的國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)出席上任以來首場眾議院外交事務委員會聽證會,強調他對美朝峰會仍然抱持希望,但重申假如朝鮮半島核談判朝錯誤方向發展,美方將立即離場。

蓬佩奧其後與訪美的中國國務委員兼外交部長王毅會面。王毅表示,美朝首腦直接對話是解決半島核問題的關鍵,且美朝峰會已經具備良好基礎,美方若想解決問題、達致和平、創造歷史,當下正是機會。

回應南海島礁軍事化,美國撤回對中國大陸的環太平洋軍演邀請

美國國防部公布,美方已經撤回向中國大陸發出的環太平洋軍事演習邀請,以作為對大陸持續將南海島礁軍事化的初步回應。

美國國防部發言人稱,根據有力證據顯示大陸已經在南沙群島部署反艦導彈、地對空導彈、電子干擾器等軍事設備;美方認為大陸的行為不符環太平洋軍演的原則及目的,並敦促大陸移除相關設施。

正在華盛頓訪問的中國國務委員兼外長王毅強調,中方在南海的活動屬於自我防衛,又形容美方撤回軍演邀請是輕率決定,無助中美互相了解,呼籲美方改變負面思維。

環太平洋軍演由美國主導,每兩年於6月及7月在夏威夷舉行,被認為是全球最大規模的國際海上軍事演習;據報導,本年度軍演將有27國參與,包括首次參加的巴西、以色列、越南及斯里蘭卡。自2014年,大陸解放軍已連續兩次獲邀參與該項軍演。

如果你喜歡,就分享給更多人吧