日報

早報:特朗普宣布美國退出伊核協議,魯哈尼稱伊朗暫時留在協議中

2018年5月8日,美國總統特朗普在白宮宣布美國將退出伊朗核協議。

2018年5月8日,美國總統特朗普在白宮宣布美國將退出伊朗核協議。攝:Martin H. Simon/Imagine China

刊登於 2018-05-09

特朗普宣布退出伊朗核協議

5月8日下午,美國總統特朗普在白宮發表講話,宣布美國退出由前總統奧巴馬簽訂的伊朗核協議,並將恢復對伊朗的經濟制裁

美國財政部隨後將公布針對不同行業對伊制裁的寬限期,允許美國企業在90至180天不等期限內退出與伊朗的商業合作。

特朗普稱,當前這一「腐朽、衰弱」的協議無法阻止伊朗開發核彈。他還引述以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)近日宣稱,以方從伊朗獲得的絕密資料顯示伊朗仍在秘密研發核武。不過內塔尼亞胡的說法立即遭到伊朗否認以及歐盟方面的質疑。

伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)隨後表示,鑑於美國不再遵守承諾,他已下令伊朗的原子能機構為在工業層面提煉濃縮鈾做好準備。不過他又稱,伊朗會暫時留在伊核協議中「數週時間」,與盟友及其他簽署國進行對話;若與其他各方合作達成協議目標,則協議會繼續存在。

魯哈尼此前一天(7日)還曾表示,伊朗已通過伊核協議向世界保證無意發展核武器,美國若退出協議將是美國單方犯下的「戰略錯誤」,伊朗方面對美方的任何選擇都已做好準備。

伊朗核協議是2015年伊朗與美、英、法、德、中、俄六國達成的協議;協議限制伊朗生產濃縮鈾,以換取國際社會放寬或停止對伊朗實施經濟制裁。不過,美國總統特朗普上台後持續抨擊該協議為「有史以來最糟糕的協議」,並多次表示將退出協議。

4月24日,法國總統馬克龍對美國進行國是訪問期間,曾當面遊說特朗普履行協議,並提出希望在完善現有協議的基礎上簽署一份新的核協議;特朗普當時曾表示對新協議持開放態度。本週一(5月7日),英國外相約翰遜(Boris Johnson)又赴美接受採訪,並與美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)會面,同樣呼籲華府在未有後備方案的情況下先行留在協議。不過他們最終都未能令特朗普迴心轉意。

對於特朗普的最新決定,馬克龍在 Twitter 上稱:「法國、德國和英國對美國決定放棄伊朗核協議表示遺憾,核不擴散體制受到威脅。」奧巴馬也發表聲明對特朗普提出批評,稱特朗普此舉增加了美國的安全風險,損害了美國的國際信譽,並使美國與世界主要大國發生衝突。

特朗普與習近平通電話

美國當地時間8日早晨,總統特朗普與中國國家主席通電話,就兩國關係、經貿合作及朝鮮半島局勢等問題進行了溝通。

據新華社報導,習近平表示,希望雙方認真落實去年11月北京會晤期間達成的共識,保持高層及各級別交往,「相互尊重、互利互惠,聚焦合作、管控分歧」,推動兩國關係健康穩定向前發展。特朗普亦表示,美方願同中方共同努力,加強各領域務實合作,妥善處理好經貿問題。

美國政府近日證實,繼美國財長姆努欽(Steve Mnuchin)上週率團赴北京進行經貿磋商後,中國國務院副總理劉鶴還將於下週赴美繼續磋商

在朝鮮半島問題上,習近平表示,中方願繼續為實現半島無核化和地區長治久安發揮積極作用。特朗普表示,美方對中方立場高度重視,對中方發揮的作用表示讚賞。

金正恩再次密訪中國會見習近平

5月7日至8日,中國國家主席習近平在遼寧省大連市與北韓最高領袖金正恩舉行了會談。這是金正恩自2012年上台以來,在最近一個多月時間內接連進行的第二次出國訪問,且兩次均到訪中國。與3月25日乘綠色列車秘密訪問北京不同的是,金正恩此次乘專機往返

據新華社報導,金正恩表示,3月份會晤以來,半島形勢取得快速進展,因此他再次來華「通報情況」。習近平則對金正恩短期內再次來華給予「高度評價」,並肯定了金正恩在推動半島對話方面的努力和取得的積極成果。

金正恩還表示,他希望通過朝美對話建立互信,採取「分階段、同步性措施」推進半島問題政治解決進程,最終實現半島無核化和持久和平。習近平也表示「支持朝美對話協商」解決半島問題,且願繼續同各方一道推動解決問題。

在北韓經濟改革方面,金正恩向習近平通報了北韓國內近期發展情況;習近平表示支持北韓將戰略重心轉向經濟建設,走「符合本國國情的發展道路」。

此外,習近平還提及3月22日中國旅遊巴士在北韓發生車禍事件,他對兩國公民傷亡後金正恩的高度重視和真誠態度表示謝意。該次車禍共造成36人死亡,包括32名中國公民和4名北韓人員,另有2名中國公民受傷。

李克強正式訪日,望推動兩國關係正常化

中國國務院總理李克強5月8日晚已乘轉機抵達東京,先行抵達的中國外長王毅及日本外相河野太郎等人在機場迎接。李克強將出席第七次中日韓領導人會議,並對日本進行為期4天的正式訪問,這也是中國領導人時隔8年再度對日本進行正式訪問。

李克強表示,中日韓對於維護經濟全球化、貿易自由以及地區和平穩定負有重要責任;又稱中日關係的改善勢頭來之不易,值得倍加珍惜。他希望通過此次訪問推動中日關係重返正常軌道。

根據日程,李克強將會與日本首相安倍晉三舉行會談,也將會見日本明仁天皇,並出席中日和平友好條約締結40週年紀念活動等。此外,雙方還將會就食品貿易協議、「一帶一路」合作、海空聯絡機制等問題進行磋商。

亞美尼亞反對派領袖帕希尼揚當選新一屆政府總理

5月8日,亞美尼亞舉行第二次總理選舉,反對派領袖尼科爾·帕希尼揚(Nikol Pashinyan)作為唯一候選人,終於以59票支持、42票反對成功當選新一屆政府總理,這也使得該國走出持續近一個月的政治危機。

在此之前,該國前總統謝爾日·薩爾基相(Serzh Sargsyan)曾於4月9日當選總理,但在民眾持續抗議下於17日宣布辭職。5月1日國民議會特別會議舉行第一次總理選舉,帕希尼揚作為唯一候選人卻未能獲得法定要求票數。反對派隨後爆發抗議活動,導致執政黨立場軟化,終於使得帕希尼揚在二次選舉中如願上台。

福布斯世界影響力人物榜:習近平第一

福布斯雜誌8日公布了2018年世界最具影響力人物榜,排在前四位的均為政治領袖,分別是中國國家主席習近平、俄羅斯總統普京、美國總統特朗普和德國總理默克爾。

第五到第十名則由商業、政治及宗教領袖組成,依次為亞馬遜公司創始人兼 CEO 貝索斯(Jeff Bezos)、天主教教宗方濟各、微軟公司共同創始人比爾·蓋茲(Bill Gates)、沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼、印度總理莫迪和 Google 公司共同創始人、Alphabet 公司首席執行官拉里·佩奇(Larry Page)。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。