日報

晚報:為半島統一「走快半小時」,北韓本週六起採用與南韓相同標準時間

北韓官方公布「平壤時間」自下月5日起調快30分鐘、與南韓採用相同的標準時間。圖為上週五(27日)兩韓峰會場地、兩韓邊界南韓一側的「和平之家」一樓接待室,兩個掛牆時鐘分別顯示「首爾時間」及「平壤時間」。

北韓官方公布「平壤時間」自下月5日起調快30分鐘、與南韓採用相同的標準時間。圖為上週五(27日)兩韓峰會場地、兩韓邊界南韓一側的「和平之家」一樓接待室,兩個掛牆時鐘分別顯示「首爾時間」及「平壤時間」。圖片來源:Imagine China

刊登於 2018-04-30

北韓官方宣布下月5日將「平壤時間」調快半小時,與南韓「統一」時區

據北韓官媒朝中社今天報導,北韓最高人民會議常任委員會公布「關於更改平壤時間的決定」——「平壤時間」將於本週六(5月5日)起改以東經135度為基準設定,即將時鐘撥快30分鐘、與南韓採用相同的標準時間。

2015年,北韓為紀念朝鮮半島脫離日本殖民統治70週年,於當年8月15日改用以東經127.5度為基準設定的「平壤時間」,即將全國時區調慢30分鐘,自此與首爾時間相差半小時,為全球唯一使用這個時區的國家。

至上週五(27日)兩韓首腦峰會,北韓領袖金正恩與南韓總統文在寅就統一兩韓時區達成共識。南韓韓聯社引述朝中社報導指,金正恩在峰會場地看到掛着分別顯示平壤時間及首爾時間的兩個時鐘後十分心痛,又形容「兩韓統一並不抽象,就是一個化異為同、變斷為連、融為一體、彼此遷就的過桯」,並決心首先統一半島上的兩個標準時間,以作為實現民族和解團結的首個實踐措施。

峰會上,文金二人還同意兩韓終結敵對狀態、爭取今年內正式宣告韓戰結束、兩韓以朝鮮半島無核化為共同目標等,相關共識寫入《板門店宣言》。

另據朝中社今天報導,北韓負責地方產業的「食料日用工業省」已更名為「地方工業省」。韓聯社報導指,北韓地方經濟過往僅限於食品及日用品等輕工業,因此地方產業部門被命名為食料日用工業省。

報導引述南韓 IBK 經濟研究所首席研究員趙鳳現表示,北韓地方工業省的「誕生」,反映北韓希望加強地方經濟獨立自主,以至積極發展地方產業;他又表示,這可能與北韓勞動黨在本月20日第七屆中央委員會第三次全體會議上,宣布集中一切力量進行經濟建設有關。

華爾街日報:習近平將接見美國貿易代表團,中方已準備作讓步

據《華爾街日報》報導,中國國家主席習近平將親自接見本週四(5月3日)訪華的美國貿易代表團。報導又指,為了化解中美貿易爭端,中方已準備作出讓步

本週訪華的美國貿易代表團成員包括美國財長姆努欽(Steven Mnuchin)、白宮貿易及工業政策顧問納瓦羅(Peter Navarro)、白宮首席經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)、美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)等。據報導,中方將以高規格接待美方代表團,包括由習近平親自接見。

報導又指,中方為了阻止貿易戰爆發,已準備在降低關稅、放寬監管等作出讓步,包括降低進口汽車關稅百分之廿五、放寬每年進口電影配額等,甚至可能提出啟動中美自由貿易協議談判。但有中方官員透露,中方在補貼關鍵高科技產業的問題上絕對不會讓步。

而報導引述華府官員表示,美國貿易代表團計劃採取強硬立場,包括在會面時直接表明計劃徵稅以作威脅,並當面向中方提出投訴;該名官員解釋,美方並未按慣例派出先遣人員到中國進行初步談判,已反映美方今次態度強硬。

報導形容美方的談判策略為「高風險策略」——假如成功,將可促成有利美國對華貿易的中國經濟深層次改變;但假如失敗,可能導致美中兩國敵意加深。

英國內政大臣因「疾風世代」移民風波請辭,事件或為首相文翠珊造成壓力

英國內政大臣盧綺婷(Amber Rudd;台譯:安珀.路德)因被揭發錯誤遣返加勒比海移民、並被指就移民數字誤導國會,於當地週日(29日)請辭

首相文翠珊(Theresa May;台譯:德蕾莎.梅伊)已接納盧綺婷請辭,並於當地週一(30日)宣布由原任社區及地方政府大臣賈偉德(Sajid Javid)接任內政大臣。

有英國傳媒早前揭發,有二戰後移居英國的加勒比海移民被內政部錯誤當成非法移民,部份移民被拒入境、部份人更遭遣返。

盧綺婷其後就事件到國會接受質詢,其中指當局確實正收緊移民政策,但沒有就驅逐多少移民定下具體目標。不過,英國《衛報》翌日披露去年6月的內政部備忘錄,顯示當局不僅有定下驅逐移民目標人數,且盧綺婷更曾於去年1月致函文翠珊,建議提高目標人數逾一成。

內政部備忘錄曝光後,在野工黨猛烈抨擊盧綺婷誤導國會,但盧綺婷否認自己蓄意為之,並稱自己沒有見過相關備忘錄,又強調會繼續留任,以致力確保移民政策變得公平和人道。然而,在野黨派及輿論連日來對盧綺婷施加的壓力愈來愈大,最終盧綺婷於週一(30日)原定再到國會解畫之前,率先宣布辭職。

由於文翠珊擔任首相前曾任內政大臣長達六年,英國輿論亦質疑她在今次事件中的角色,而文翠珊亦多次以首相身份為政府部門犯錯,向受影響移民致歉。

今次被拒入境甚至遣返的加勒比海移民被稱為「疾風世代」。1948至1971年間,英國政府招攬加勒比海及其他英聯邦屬地居民移居英國以協助戰後重建,首批移民乘坐「帝國疾風號」抵達,約50萬人獲准無限期居英,但當局一直沒有向他們發出正式文件。

至2012年,內政部收緊移民政策,移民必須持有證明文件才能享有就業、租住房屋等福利;其中,沒有正式文件的「疾風世代」在申請相關福利時遭遇困難重重,更有報導指當時內政部曾銷毁大批「疾風世代」的移民紀錄文件。

當時主導修例的,正是時任內政大臣文翠珊。如今盧綺婷請辭,外界形容文翠珊頓失一面「擋箭牌」、她本人或將成為箭靶,面臨巨大的政治壓力。

中國外交部長王毅將到訪北韓,或為習近平訪朝鋪路

中國外交部發言人陸慷今天公布,國務委員兼外交部長王毅應北韓外務相李勇浩邀請,將於本週三至週四(5月2日至3日)訪問北韓。外交部未有透露王毅此行目的、以至將與北韓官員談論哪些議題,但外界估計王毅此行旨在為中國國家主席習近平訪問北韓鋪路。

有分析指,由於兩韓剛於上週五(27日)舉行峰會、朝美峰會則將於三至四週後舉行,王毅此行旨在了解朝鮮半島局勢的最新進展,並為習近平訪問北韓作出準備。

上月25至28日,北韓領袖金正恩曾秘密訪問北京,至行程尾聲才由中朝官媒公布消息;據北韓媒體當時報導,金正恩當時邀請習近平訪問平壤,並獲習近平答應。日本《讀賣新聞》隨後報導,指習近平將待朝美峰會過後才到訪平壤。

法國第一夫人披露,美國第一夫人梅拉尼婭無法自主離開白宮

法國第一夫人布莉姬(Brigitte Macron)上週隨同丈夫馬克龍(Emmanuel Macron)國是訪問美國,返國後接受《世界報》(Le Monde)專訪,披露美國第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)因身份而無法隨意離開白宮,並稱對此感到驚訝。

布莉姬指出,梅拉尼婭因作為美國第一夫人、基於保安理由而不可隨自己意願行事,甚至連打開一隻窗戶亦不可以。布莉姬稱,她對梅拉尼婭不能外出感到驚訝,又指自己每天都可以走到巴黎街頭,形容梅拉尼婭的行動比自己受到更大限制。

布莉姬又形容梅拉尼婭擁有很強的個性,但認為她一直努力隱藏。就梅拉尼婭被指在公開場合表現嚴肅、甚至帶點憂傷,布莉姬為她作出平反,盛讚她有趣、迷人,並自稱與梅拉尼婭有着共同的幽默感,會一起大笑。

布莉姬表示,自己作為法國第一夫人也經常感到有壓力,須小心言行,內心難以完全平靜;她相信梅拉尼婭作為美國第一夫人亦有相同感受,並認為外界對梅拉尼婭的表現有過度解讀。

就梁國雄司法覆核男囚犯須剪短髪守則,懲教署上訴得直

香港社民連立法會前議員梁國雄於2014年入稟,就懲教署規定男性囚犯必須剪短頭髪的工作守則提出司法覆核;高等法院去年裁定梁國雄勝訴,但上訴庭今早裁定懲教署上訴得直,頒令梁國雄一方支付訟費。梁國雄於庭後表示,假如獲法援署批出援助,將上訴至終審法院。

梁國雄於2011年衝擊立法會遞補機制論壇,因而被判入獄四週,入獄時被迫剪掉長髪;他隨後入稟司法覆核,挑戰署方相關工作守則,指相關守則涉嫌違反《性別歧視條例》第5條及《基本法》第25條(香港居民在法律面前一律平等),最終被判勝訴。

但上訴庭三位法官今天一致推翻原訟庭判梁國雄一方勝訴的裁決,理由是認為相關守則並不構成對男囚犯的直接歧視。上訴庭接納懲教署一方指,署方就男女囚犯剪髪訂立不同規定,並不等同令男囚犯受到較差待遇,亦沒有證據顯示相關關定與社會上對男性外貌的常規標準有巨大差異;而即使有個別男性囚犯可能不想符合社會上常規的外觀標準,但為保持監獄紀律,署方有權要求囚犯服從有關規定。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。