日報

晚報:涉貪案開審,中央政治局前委員孫政才承認非法收受1.7億人民幣財物

天津市第一中級人民法院今早開庭審理孫政才涉嫌受賄案,孫政才當庭認罪悔罪。圖為去年3月6日,當時擔任重慶市委書記的孫政才在北京出席會議。

天津市第一中級人民法院今早開庭審理孫政才涉嫌受賄案,孫政才當庭認罪悔罪。圖為去年3月6日,當時擔任重慶市委書記的孫政才在北京出席會議。 圖片來源:VCG via Getty Images

刊登於 2018-04-12

涉貪案開審,孫政才當庭認罪

天津市第一中級人民法院今早開庭,審理中共中央政治局前委員、重慶市委前書記孫政才涉嫌受賄一案。起訴書指孫政才非法收受他人巨額財物,總值共1.7億元人民幣。孫政才當庭承認「罪有應得」,真誠認罪悔罪;法院宣布擇日宣判。

法院微博指,被告孫政才及其辯護人均有出庭;現場約有130人旁聽,包括人大代表、政協委員、傳媒、市民等。

據公訴人宣讀起訴書,孫政才涉嫌利用職務上的便利,為他人謀取利益,為有關單位和個人在工程承攬、企業經營、職務調整等事項上提供幫助,單獨或伙同有關人士非法收受他人巨額財物,折合共1.7億元人民幣。

審訊隨後進入舉證、質證階段,控方就指控的具體犯罪事實進行舉證、宣讀證人證供,並安排證人出庭接受控辯雙方詢問、播放證人錄影證供等。孫政才對證據均無異議。

隨後孫政才作出自辯,並在最後陳述階段表示自己「咎由自取,罪有應得」,真誠地認罪悔罪。法院至中午即完成審理,宣布擇日宣判。

孫政才現年54歲,曾一度被視為中共第六代權力「接班人」。他自1997年踏入政壇,曾歷任北京順義區書記、北京市委秘書長等職,並於2006年獲任命為農業部部長,成為當時最年輕的部長。2012年,他成為中共中央政治局委員,同年接替升任中央政治局常委的張德江,兼任重慶市委書記。

去年5月24日,孫政才剛獲連任重慶市委書記。但至去年7月15日,中共中央突然發布消息,指孫政才不再兼任重慶市委書記、常委、委員職務;同月24日,新華社報導指孫政才「涉嫌嚴重違紀,中共中央決定,由中共中央紀律委員會對其立案審查」。

至去年9月底,新華社報導指中共中央政治局會議當天審議並通過中央紀委《關於孫政才嚴重違紀案的審查報告》,決定給予孫政才開除黨籍、開除公職處分,並將其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。今年2月,最高人民檢察院宣布完成偵查孫政才涉嫌受賄案,決定對他提出起訴。

朱克伯格繼續在國會作供,稱社交媒體受政府監管無可避免

社交網站 Facebook 創辦人兼行政總裁朱克伯格(Mark Zuckerberg)連續第二天到美國國會作供;他強調 Facebook 沒有出賣用戶資料,但表示認為社交媒體行業要接受政府規管是無可避免

當地週三(11日),朱克伯格到眾議院能源及商務委員會作供。有議員問及 Facebook 會否更改帳戶設定、限制獲取用戶資料及所得資料用途;朱克伯格未有正面回應,但稱認為監管社交網絡行業無可避免,但必須謹慎考慮如何落實監管。

另外,有議員質疑 Facebook 本身也無法掌握、保護資訊,用戶及消費者如何可以掌握。朱克伯格重申,用戶有權控制在 Facebook 上發布哪些資訊、及如何運用相關資訊。

但朱克伯格亦首次披露,在英國數據分析公司「劍橋分析」(Cambridge Analytica)擅取 Facebook 用戶資料的事件中,他本人的資料亦被盜取,即他本人亦為事件受害者之一。

朱克伯格又透露,團隊發現事件涉及一個跟劍橋大學有關的計劃,其中有多名研究人員開發類似涉事應用程式的第三方程式。他表示,需要了解劍橋大學是否有「壞事情」在發生,不排除對該大學採取法律行動。

劍橋大學及後回應指,目前沒有證據顯示大學有研究人員不當收集個人資料。

路透社:中國當局推託與西方政府洽商劉霞出國事宜

諾貝爾和平奬得主劉曉波於去年7月逝世,其遺孀劉霞至今仍受中國當局嚴密監控。路透社引述劉霞友人及駐北京外交人員透露,中國當局一直推託與西方政府商討讓劉霞出國事宜;報導引述有份參與遊說的外交人員表示,對劉霞能在短期內脫離中國當局監控不感樂觀。

報導指,劉霞曾多次向友人及外交人員表示希望離開中國。但報導引述劉霞友人、中國異見人士「野渡」表示,中國當局擔心劉霞一旦離開,會對國際社會公開她和胞弟劉暉的遭遇;同時,劉霞堅持與劉暉一同離開,惟當局知道劉霞現與劉暉相依為命,因此只有在劉暉願意留在中國充當「人質」之下,才會批准劉霞出國。

報導又引述人權監察中國部主任 Sophie Richardson 批評,劉霞遲遲不獲中國當局批准離開,反映西方國家、國際機構未能有效向中國政府施壓。

瑞典以間諜罪起訴一名西藏人,指他涉為中國政府搜集北歐流亡藏人訊息

據美國之音報導,瑞典檢方於當地週三(11日)以間諜罪起訴49歲藏人多傑嘉登(Dorjee Gyantsan),指他涉嫌為中國政府搜集瑞典及挪威流亡藏人的訊息、藉此換取報酬。多傑嘉登透過律師表示否認所有指控。

瑞典檢方表示,多傑嘉登於2000年以難民身份獲得瑞典居住權。多傑嘉登曾在挪威參加支持西藏獨立的示威活動,又曾以記者身份為流亡藏人媒體《西藏之聲》採訪達賴喇嘛的訪問挪威行程;但瑞典檢方根據情報及證據認為,多傑嘉登參與這些活動的目的是搜集流亡藏人訊息。

瑞典檢方調查發現,多傑嘉登於2015年7月至2017年2月期間曾多次與中國駐波蘭領使館職員會面、傳遞訊息,並自對方處獲取報酬。2017年2月,多傑嘉登自波蘭返回瑞典時被捕,當時攜有6000美元現金;檢方認為,這是中國當局給予多傑嘉登的報酬。

瑞典檢察官 Mats Ljungqvist 形容,多傑嘉登涉嫌犯下的是嚴重罪行,對弱勢群體構成影響;他強調,「為逃避極權而來到瑞典的人必須受到保護,他們應能感到安全、感到可以實踐憲法保障的示威自由,且不必擔心自身或家人受到迫害或攻擊」。

日本參議院通過《國際觀光旅客稅法》,明年向離境國民及旅客收稅

日本參議院昨日(11日)表決通過《國際觀光旅客稅法》。自明年1月7日起,兩歲以上的日本國民及外國旅客離開日本國境時須繳付1000日圓(約合73港元)稅款,稅款將計入飛機或客輪票價。

這是日本相隔26年來再度開徵新稅,預計能為截至明年3月的2018財政年度增添60億日圓稅收,在2019年度則達至460億日圓。

根據日本眾議院在本週二(10日)通過的《國際觀光振興法》,相關稅收將限制用於實踐三大目標——打造舒適的旅行環境、方便遊客獲得日本多元化訊息,以及妥善運用地方文化和自然風光的觀光資源;其中,具體計劃包括引入出入境口岸人臉辨識系統、提升通關手續效率、改善文化遺產保育及國家公園設施等。

日本政府表示,希望至2020年東京奧運時可將訪日旅客人次提升至每年4000萬,並借助旅客消費刺激經濟。

據報中國當局起訴一名日本男子,指他涉嫌從事與軍事機密相關間諜活動

據共同社引述日本外務省消息人士報導,一名在中國遼寧省大連市被捕的日本男子被中國當局控以間諜罪

消息人士指,被捕男子約60歲,為日本四國一間企業的代表;他於去年5月因涉嫌從事與軍事機密相關的間諜活動而在遼寧省被拘留,去年9月被正式拘捕。至上月,日本當局接獲中方通報,指中方已對該男子提出起訴。

共同社報導指,自2015年至今有至少8名日本人在中國因涉嫌從事間諜活動被拘留,其中6人已被正式起訴。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。