日報

晚報:前重慶市委書記孫政才涉貪被起訴,控罪暗示其涉整個仕途受賄

圖為去年3月6日,時任重慶市委書記孫政才在北京出席會議。

圖為去年3月6日,時任重慶市委書記孫政才在北京出席會議。攝:Lintao Zhang / Getty Images

刊登於 2018-02-13

前重慶市委書記孫政才涉受賄被起訴

新華社報導,最高人民檢察院已完成偵查前重慶市委書記孫政才所涉及的受賄案,決定將孫政才移送天津市人民檢察院第一分院審查起訴。現年54歲的孫政才,曾一度被視為中共第六代權力「接班人」。

據天津市人民檢察院第一分院起訴指控,「孫政才利用其擔任中共北京市順義區委書記、北京市委常委、市委秘書長、農業部部長、中共吉林省委書記、中央政治局委員、重慶市委書記等職務上的便利,為他人謀取利益,非法收受他人巨額財物,依法應當以受賄罪追究其刑事責任」。

而據中共重慶市委機關報《重慶日報》今天報導,重慶市委常委會召開擴大會議,傳達學習中共中央辦公廳關於孫政才涉嫌犯罪提出公訴的通報精神。會議指出,孫政才「政治野心和個人私慾極度膨脹,『十個必須』條條觸犯,『七個有之』樣樣皆佔,腐化墮落、觸犯法律,是黨的十八大後仍然不收斂、不收手,問題嚴重突出、群眾反映強烈、佔據重要崗位的腐敗分子典型,嚴重損害黨的形象,嚴重損害國家利益,嚴重損害法律尊嚴,必須依法予以嚴懲」。

會議又強調,「要把維護以習近平為核心的黨中央權威,和集中統一領導,作為最高政治原則和根本政治規矩,不斷增強忠誠核心;要全面徹底乾淨肅清孫政才惡劣影響和『薄、王』思想遺毒」。

孫政才在1963年生於山東榮成,擁有中國農業大學農學博士學位,早年曾在北京市農林科學院工作。1997年,他被任命為北京順義縣委副書記、代理縣長,踏上從政的道路,此後歷任順義區區長、書記,北京市委常委、市委秘書長等職,並於2006年被時任國務院總理温家寶任命為農業部部長,成為當時最年輕的部長。2009年,孫政才出任吉林省委書記;2012年,他成為中央政治局委員,同年接替升任中央政治局常委的張德江,兼任重慶市委書記。

去年5月24日,孫政才剛獲連任重慶市委書記。但至去年7月15日,中共中央突然發布消息,指孫政才不再兼任重慶市委書記、常委、委員職務,由原貴州省委書記陳敏爾接替;7月24日,新華社報導指孫政才「涉嫌嚴重違紀,中共中央決定,由中共中央紀律委員會對其立案審查」。

去年9月29日,新華社報導指中共中央政治局會議當天審議並通過中央紀委《關於孫政才嚴重違紀案的審查報告》,決定給予孫政才開除黨籍、開除公職處分,並將其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。至12月11日,中國最高人民檢察院公布指,經審查決定,已依法對孫政才以涉嫌受賄罪立案偵查,並採取強制措施。

疑因大陸施壓,台灣駐巴布亞新畿內亞代表處被迫改名

台灣外交部今天證實,「中華民國(台灣)駐巴布亞紐幾內亞商務代表團」被當地政府勒令改名為「台北駐巴布亞新幾內亞經濟文化辦公室」。台方質疑這源於中國大陸施壓,已向巴布亞新畿內亞提出抗議。

巴布亞新畿內亞於1976年與中國大陸建交。早在日前,大陸外交部在微信披露指,巴布亞新畿內亞政府勒令台方代表團改名,其中「中華民國(台灣)」改為「台北」,而巴國譯名亦跟隨大陸譯法,由「巴布亞紐幾內亞」改為「巴布亞新幾內亞」。

台灣外交部指,台灣仍處花蓮地震災難傷痛中,而大陸當局在此時刻高調宣布在外交場域上的對台打壓,傷害台灣人感情,甚至引起台灣人反感,對大陸舉動深表遺憾。

「佔中九人案」:法庭認為「煽惑他人煽惑罪」並不違憲,拒絕撤控申請

香港2014年「佔領運動(又稱:雨傘運動)」中9人被控「公眾妨擾罪」等罪名,案件今早於西九龍裁判法院續審。辯方早前以控罪違憲、控罪在《普通法》下不存在為由,向法庭申請撤銷對其中8名被告的「煽惑他人煽惑公眾妨擾」控罪,惟法官陳仲衡今早頒下裁決,拒絕撤控申請

陳官在判詞中指,「雙重煽惑」並不一定會構成違憲,亦不會造成控方能夠無限延伸至「三重煽惑」甚至「多重煽惑」的問題;他不認同辯方陳辭中指「煽惑他人煽惑」與造成實質傷害過於遙遠。另外,陳官指出「煽惑他人煽惑」在《普通法》制度中存在,法庭無權廢除一條已經存在的法律,法庭亦不應考慮法律背後的政策原因,法律的存廢為議會、而非法庭的工作。

另外,辯方早前質疑控方根據同一事實基礎提出多項控罪,屬濫用及複雜化控罪。但陳官接納控方所指「煽惑公眾妨擾」和「煽惑他人煽惑」是兩條不同的控罪,並舉例指在搶劫案件中,控方可以同時以「搶劫罪」和「非法管有槍械罪」控告當事人。

金正恩接見南下高級別代表團,表明冀冬奧成兩韓對話和解契機

據北韓官媒朝中社報導,北韓領袖金正恩昨日(12日)接見了結束平昌冬奧行程返抵平壤的南下高級別代表團,包括最高人民會議委員長金永南;金正恩胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正等。金正恩表示,對南韓為代表團提供的待遇印象深刻,期望以冬奧作為契機,為兩韓營造和解對話的良好氣氛。

代表團向金正恩匯報了出席冬奧開幕式、到訪南韓青瓦台等情況,其中金與正報告了與南韓總統文在寅及政府高官接觸的情況,並表示此行已掌握南韓的意圖及美國的動向。

報導指,金正恩具體指明今後改善兩韓關係的發展方向,並已向相關部門就今後與南韓交流互動的具體措施作出重要指示。

香港雙層巴士車禍:涉事車長今早提堂,控方透露或控更嚴重控罪

香港上週六(10日)發生涉及一輛雙層巴士的嚴重車禍,致19人死亡。涉事巴士車長陳浩明(30歲)被控「危險駕駛導致他人死亡」,今早在粉嶺裁判法院提堂,他於庭上表示明白控罪。裁判官拒絕辯方的保釋申請,將案件押後至4月10日再提堂。控方透露,陳浩明或被控更嚴重控罪。

據控方表示,由於警方仍要向涉事37名乘客錄取口供,並等候各個死者的驗屍報告、涉事巴士驗車報告等,故要求押後聆訊。

車禍發生於10日傍晚,一輛由沙田馬場原定開往大埔市中心的872號線九巴雙層巴士,駛至大埔公路近大埔滘松仔園附近翻側,造成19死、66傷。據多間傳媒引述受傷乘客指,涉事巴士當天由沙田馬場開出前,車長曾因遲到而遭乘客埋怨、指責;車長及後高速行車、並多次高速轉彎;車禍後,司機生還並自行爬出車廂,亦遭數名受輕傷的乘客包圍指罵。

特朗普長子收白色粉末信件,其妻代拆後感不適送院

當地週一(12日)早上,美國總統特朗普長媳瓦妮莎(Vanessa Trump)在紐約曼哈頓寓所打開一封含有白色粉末的信件後感到不適,需送險接受檢查。

據當地警方指,相關信件註明收信人為特朗普長子唐納德(Donald Trump Jr.)。瓦妮莎代丈夫打開信件後,發現信內藏有不明白色粉末;她隨後出現作嘔、咳嗽等癥狀,自行報警後,連同當時另外兩名可能吸入粉末的人送院檢查。但據初步檢驗證實粉末對人體無害。

唐納德透過 Twitter 表示妻子安好,並批評為求表達反對意見而作出騷擾行為令人感到厭惡。據報導,總統特朗普已了解情況,特勤局將介入調查今次事件。

樂施會副行政總裁為職員涉公款嫖妓引咎辭職

國際救援組織樂施會(Oxfam)早前被指隱瞞職員在海地及乍得工作期間嫖妓,副行政總裁 Penny Lawrence 宣布就事件承擔全責,引咎辭職

據英國《泰晤士報》上週報導,在2010年海地大地震導致22萬人死亡過後,樂施會海地團隊主任 Roland van Hauwermeiren 與數名男職員在當地參與救援工作期間以公款嫖妓。報導形容他們將樂施會租用的宿舍別墅變成「妓院」,召妓對象包括當地未成年災民兒童;報導指有樂施會職員拍下召妓片段,可見多名妓女身穿樂施會襯衣,半裸地在別墅跑來跑去。

Roland van Hauwermeiren 經內部調查後承認召妓,但在未受紀律處分下請辭,樂施會亦未向海地及英國政府通報。而海地醜聞過後,Roland van Hauwermeiren 再被揭發早於2006年在樂施會乍得分部工作期間,已於當地員工宿舍嫖妓;而且,樂施會被指當時已對事件知情,但未有積極調查。

樂施會其後對外界承認未有完整披露事件,但否認涉及隱瞞。英國政府要求樂施會全面交代,否則將停止對樂施會的援助;相關援助金額去年達3000萬英鎊,佔樂施會總收入的8%。當地週一(12日),樂施會行政總裁 Mark Goldring、董事會主席 Caroline Thomson 等多名高層與英國國際發展大臣莫佩琳(Penny Mordaunt)會晤,尋求政府繼續撥款。會晤過後,即傳出副行政總裁 Penny Lawrence 引咎辭職的消息。

Penny Lawrence 承認,早在 Roland van Hauwermeiren 於乍得工作時,已得悉其不當行為;她表示,明白外界關注樂施會未有妥善處理員工的不當行為,她對事件感到羞愧、難辭其咎,因此決定請辭,並對所有受事件傷害的人仕致歉。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。