白素貞是一個很有趣的角色，一方面代表了中國傳統對女性的想像，從名字就看到了，樸素而堅貞；但另一方面又讓白素貞成為自主卻矛盾的角色，明明可以自由戀愛卻又不能自拔地苦戀着許仙。雖然故事已流傳近千年，但香港舞蹈團藝術總監楊雲濤說，其實它跟現代愛情故事沒兩樣。
繼對上一次的大型舞劇《倩女・幽魂》，香港舞蹈團將於本週五至週日演出新編大型舞劇《白蛇》，正正以民間傳說《白蛇傳》為藍本，由藝術總監楊雲濤編導，把白素貞對許仙的苦戀以優雅舞蹈表達。「選擇源遠流長的民間故事，其實是希望去體驗到底角色的心路歷程，將他們代入我們現時的生活，想像成發生在我們之間的事。」明明是修行多年而法力高強的蛇妖，卻又心甘情願成為人，更愛上大家心中的「負心漢」許仙。「說白一點，不就是一個愛上一個不愛你的人的愛情故事嗎？」的確，這是愛情中經常出現的問題，我為他付出了真心，為什麼他不懂珍惜我？
愛情的黑暗面，千年不變
什麼是愛情？來到這個年紀，楊雲濤仍然會問這個問題，但花前月下、一見鍾情已不再是這位藝術總監所追求的，「愛，本來就是一場艱難的修行。」白素貞放棄蛇妖的身分，來到人間，卻是進行另一場愛的修行：爭取愛、付出愛、到最後卻得不到愛，反而是一個讓自己遍體鱗傷的機會。愛情不是付出就一定有回報的，「這就是白蛇當人的第一課，付出了愛，卻也因為本身的蛇妖身分而落空。大家都批評許仙負心，我卻不會怪他：大家相安無事當然可以一起走下去，但遇到問題時想抽身離開，這不過是人之常情。」
所以說，不管是一千年前還是一千年後，愛仍然是不變的話題。「我就是想把傳統故事拉到生活當中，因為其實大家也都一樣，成長、學習、拍拖、經歷孤獨，你喜歡的人不喜歡你，大家都試過，但你又如何面對？誰叫白素貞如此死心塌地？這畢竟是她的選擇而已。」可能孤獨的愛也是愛，愛自己、愛生命，好像白蛇一樣，經過一千年的修行才有這個機會，就算明知會讓自己更痛苦，也都要經歷這場修行。
白素貞，傻的嗎？
有人會欣賞白素貞的堅持，卻也有人會慨歎她不值得為許仙如此痛苦。「回到最基本的問題，白蛇最原本的故事就是要『做人』，我們也是在面對這回事，從出生、學習、成家立室，也是個學做人的過程。正因遇上苦戀，她才明白，做人其實是一件異常痛苦的事；但這也正正是做人的經歷。」經過一千年的修行，得到做人的機會；如果相信輪迴，其實我們也有可能是白蛇，這輩子來到人間修行。如果在處理一段戀愛關係可以選擇，那麼做人又可以嗎？
「我就是想把『做人』這件事推向極致，讓大家看到做人最痛苦的一面。在這故事開頭，白蛇跟許仙好像很浪漫，但卻一瞬即逝；隨之而來的是愛情的痛苦、背叛、拋棄、針對、全世界對她的嫌棄，讓她做出傷天害人的事，我想把這些經歷推向極致，再從頭再來，然後問大家，如果做人真的如此痛苦，你還會選擇做人嗎？」
愛情是價值觀的縮影
難道可歌可泣的愛情故事，都只會發生在妖精身上？《倩女・幽魂》如是，《白蛇》也如是。也許在舞劇中先後重塑聶小倩跟白素貞，未必全是偶然。「她們都有一種攝人的女性特質，就是純粹。人很容易複雜、世故，偏偏女性就有這種特質，可以一頭裁進愛情裏，毫無保留地相信你，喜歡一個人就全心付出。」
如果白素貞來到現代，她會是個怎樣的人？「以能力來說，她一定是個幹練的人，而且能力很高，就像香港的女性一樣，不同領域也能駕馭；但同時她們對所追求的，也不只限愛情，都抱著一顆純真的心；但同時亦因如此她們可能特別痛苦，因為她們要承受多方面的壓力。」
「就好像她們喜歡韓劇就會為之而瘋狂。有些男人卻看不起她們，覺得太天真。我就是想挑戰這些故事，大家把這些女性的身分降到最低，甚至都不是人了。難道會全心全意去愛的，只有妖才會嗎？」撇開愛情，對待生命，也需要同樣的道理，「往往這種人對待生命會有一種單純，這是我想歌頌的。儘管很痛苦，但至少你選擇去做。生命在於嘗試，而不是停留在觀望、想像的階段，所以聶小倩和白素貞的這個特質很值得借鏡。」有些深刻感受，也許楊雲濤也將自己的藝術道路代入她們的角色，「其實跟做藝術工作很相似，以香港社會來看，我們或多或少也有點太天真吧。」天真與否，見人見智，正如白素貞一角，該由誰去判斷她的選擇是否「值得」？「人就是有時候我明明做不了也要去試，這就是生命的奇蹟，如果所有東西也在計算之內，這世界就悶死了；就算輸了，又有何問題？」
所以說，愛情只是包裝，悲慘的愛情故事只是吸引你味蕾的糖衣；真正耐人尋味的，是白素貞的價值觀。她有着對愛情的堅持，對生命的執着，明知不可為而為之，「到底怎樣才算不枉此生？」楊雲濤創作時會不斷自問自答，什或有時自問也未必可以自答，要留特觀眾自行細味。
演出資料
新編大型舞劇《白蛇》
- 日期及時間：2017年11月24至26日（五–日）晚上7:45 / 2017年11月25至26日（六–日）下午3:00
- 地點：香港文化中心大劇院
- 票價：$380 $280 $220 $180（星期五及六夜場）$330 $250 $200 $160（日場及星期日夜場）
"Pick-up" 欄目內的文章系由端 Studio 製作。端傳媒新聞編輯部未參與文章的選題、撰寫、編輯與事實核查。