Pick-Up 特約企劃

網絡創作,走向盛世抑或開到荼蘼?

內地網絡文學平台閱文集團上市,把香港股票市場炒得鬧哄哄。當不少人慨嘆紙本書乏人問津時,網絡創作和閱讀的風氣熱得令人驚訝。這不單在內地,在香港,不少網絡作品亦成為年輕人最流行的讀物,甚至成為最暢銷的實體書。現在是否網絡創作的黃金時代,抑或已經開到荼蘼?


點子出版總編輯余禮禧
點子出版總編輯余禮禧

香港的點子出版,曾出版揭露黑暗網絡世界的《Deep Web File》系列、由的士司機撰寫的《我的你的紅的》、診所護士見聞錄《診所低能奇觀》等網絡作品,不少都打進暢銷書榜。總編輯余禮禧(Jim)曾在舊公司負責出版向西村上春樹的小說,是將網絡作品帶到實體書市的先行者。「約五、六年前,朋友把向西的小說傳給我看,我看過又覺得『好正』,不但轉發給其他朋友,更打印出來給朋友看。後來我覺得,既然我也會將它印成紙本,何不出版成實體書?」

在網上免費讀到的小說,為何要在紙上再讀呢?為了這個問題,Jim 差不多花上一年時間,才說服公司接受出版建議。「紙本書與在網上讀完全不一樣。我們不會擷取畫面或儲存網址,就當作收藏了吧?」

不過,當時市場對網絡小說仍然感到很陌生,書店也不知道應該將它如何歸類,也不敢入貨,最後要在便利店上架。後來 Jim負責的另一本小說--Mr. Pizza 的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》獲得空前成功,開創香港網絡小說的盛世,則是後話。

網絡降低創作門檻

香港的網絡創作,以網上討論區為主要平台。著名網絡作者有心無默,幾年前開始在網上討論區連載小說。「我最初在一些個人博客、xanga之類的地方寫故事,最初只是朋友限定,沒有對外公開。直至2011年注意到高登講故台,被這種『直接連載故事與讀者溝通交流』的模式吸引,便開始把故事上載。」

他說,以前難以讓別人注意到自己的作品,想出書大概只能用投稿或自資的方式,最終成效也是難以預計。現在網絡大大降低創作的門檻,也提供不少途徑去宣傳自己的作品,甚至獲得出版社青睞。此外,在網絡能夠隱藏真身,創作就可以不受家人朋友、工作環境,甚至社會道德規範所限。所以網絡作品的題材更多樣,甚至鮮見於主流文學。

點子出版的Jim也坦言,網絡創作多圍繞地道市井主題,甚至加入不少通俗言語和成人情節,沒有太高的文學水平,但它記錄了香港人在某個時期的流行文化,這是傳統文學無辦法做到的事。

多方向擴大網絡閱讀人口

好作品自然有人欣賞。有心無默的故事,點擊率數以十萬計,其後作品更衝出網絡,成為暢銷書。但他繼續在網絡公開創作,並善用社交平台與讀者互動,例如利用Facebook表情符號讓讀者投票,決定故事情節的發展。「這令讀者更能代入故事當中,因為主角每次重要決定,都是他們選擇所得出來,變相讀者也算是半個主角。」但他說,讀者的參與,並沒有對他的創作方向有太大影響,只是這會變成「劇透」,讀者早就預計到故事下一回的發展。

網絡截圖
網絡截圖

有心無默的作品《西營盤》(原名《自從知道咗西營盤站延遲嘅秘密之後,我就再唔敢搭港島綫》)即將被改編成電影,他認為小說影視化或遊戲化,是未來網絡創作發展的重要關鍵,這能令作品推廣至更闊的受眾,亦能吸引更多作者繼續寫作。點子出版雖然也有把作品版權售予電影公司改編成影視作品的經驗,甚至考慮過將作品賣埠至海外。但他Jim 坦言有一定困難。「我們也有跟台灣書業人士探討,要把怎樣的作品賣到台灣。但台灣的文化背景與我們不同,作品需要大量改編才可以在當地出版,但改編後又是否等於原作呢?」他認為當務之急是擴闊書籍種類,希望儘量擴大閱讀人口。

閱讀更多關於網絡創作的文章:http://bit.ly/2inAF2f 人氣網絡作家Middle專訪:http://bit.ly/2zbo6RK

資料提供:linepaper

如果你喜歡,就分享給更多人吧