影像 深度

一週圖片精選

我不相信。果真如此,政治家 就不用做臉部運動了。


2017年10月11日,肯尼亞城市基蘇木,反對派領袖兼總統選舉候選人奧廷加 (Raila Odinga) 籲支持者到街頭示威,抗議肯尼亞政府以反對派舉行的選舉造勢大會違法亂紀為理由而頒布的示威禁令。早前奧廷加亦就此推出選舉,以示抗議。 攝:Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images
2017年10月11日,肯尼亞城市基蘇木,反對派領袖兼總統選舉候選人奧廷加 (Raila Odinga) 籲支持者到街頭示威,抗議肯尼亞政府以反對派舉行的選舉造勢大會違法亂紀為理由而頒布的示威禁令。早前奧廷加亦就此推出選舉,以示抗議。 攝:Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images
2017年10月9日,法國城市里昂,當地牧羊人帶同他們飼養的羊到街頭示威,抗議狼群襲擊羊群次數上升。
2017年10月9日,法國城市里昂,當地牧羊人帶同他們飼養的羊到街頭示威,抗議狼群襲擊羊群次數上升。攝:Laurent Cipriani /AP
2017年10月10日,科特迪亞城市阿比讓,一名法國軍官正訓練科特迪亞軍隊的士兵。
2017年10月10日,科特迪亞城市阿比讓,一名法國軍官正訓練科特迪亞軍隊的士兵。攝:Sia Kambou/AFP/Getty Images
2017年10月11日,在俄羅斯城市索契接受總統普京會見期間,土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫 (Gurbanguly Berdimuhamedov) 把一隻土庫曼牧羊犬贈送給普京。
2017年10月11日,在俄羅斯城市索契接受總統普京會見期間,土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫 (Gurbanguly Berdimuhamedov) 把一隻土庫曼牧羊犬贈送給普京。攝: Maxim Shemetov/AFP/Getty Images
2017年10月7日,孟加拉科克斯巴扎爾縣,季候雨持續,人道救援物資被送到縣裡的一個難民營,一批羅興亞難民兒童急忙上前領取造成混亂,一名男子用籐條控制混亂場面。
2017年10月7日,孟加拉科克斯巴扎爾縣,季候雨持續,人道救援物資被送到縣裡的一個難民營,一批羅興亞難民兒童急忙上前領取造成混亂,一名男子用籐條控制混亂場面。攝:Paula Bronstein/Getty Images
2017年10月12日,美國華盛頓首府,總統特朗普正為新任國土安全部長 Kirstjen Nielsen (右) 進行任命儀式時,她望著白宮幕僚長凱利 (John Kelly) 微笑。
2017年10月12日,美國華盛頓首府,總統特朗普正為新任國土安全部長 Kirstjen Nielsen (右) 進行任命儀式時,她望著白宮幕僚長凱利 (John Kelly) 微笑。攝:Brendan Smialowski/AFP/Getty Images
2017年10月10日,加州大火災造成滿目瘡痍,一架車輛被嚴重焚毀。美國加州北部於當地時間8日下午發生森林大火,造成23死、百餘人受傷、超過600人下落不明,以及3500棟以上建築遭焚毀。
2017年10月10日,加州大火災造成滿目瘡痍,一架車輛被嚴重焚毀。美國加州北部於當地時間8日下午發生森林大火,造成23死、百餘人受傷、超過600人下落不明,以及3500棟以上建築遭焚毀。攝:Paul Kitagaki Jr. /The Sacramento Bee via AP
2017年10月6日,波多黎各城鎮烏多瓦在颶風「瑪麗亞」吹襲後兩週仍然斷水斷電,有居民泉水在路邊洗澡。
2017年10月6日,波多黎各城鎮烏多瓦在颶風「瑪麗亞」吹襲後兩週仍然斷水斷電,有居民泉水在路邊洗澡。攝:Joe Raedle/Getty Images
2017年10月10日,普伊格蒙特與加泰羅尼亞自治政府其他官員簽署獨立宣言,但宣布暫緩執行,圖為他於當天在加泰政府內一個室內地方觀看手機。
2017年10月10日,普伊格蒙特與加泰羅尼亞自治政府其他官員簽署獨立宣言,但宣布暫緩執行,圖為他於當天在加泰政府內一個室內地方觀看手機。攝:Emilio Morenatti /AP

世人寧願親睹希望也不願只聽見

它的歌聲。因此政治家必須微笑。

白如珍珠的衣服意味著他們依舊興高采烈。

遊戲複雜,目標遙不可及,

結果仍不明朗——偶爾

你需要一排友善,發亮的牙齒。

國家元首必須展現未皺起的眉頭

在機場跑道,在會議室。

他們必須具體呈現一個巨大,多齒的「哇!」

在施壓於肉體或緊急議題的時候。

他們臉部的自行再生組織

使我們的心臟營營作響,眼睛的水晶體改變焦距。

2017年10月11日,德國首都柏林正進行反恐演習,訓練一旦遇到生化武器襲擊時的反應和布署。

2017年10月11日,德國首都柏林正進行反恐演習,訓練一旦遇到生化武器襲擊時的反應和布署。攝:Markus Schreiber/AP

2017年10月6日,德國受強風吹襲,7人死亡,交通受阻。攝影師高空拍攝了希爾德斯海姆(Hildesheim)一條公路旁倒塌的大樹。

2017年10月6日,德國受強風吹襲,7人死亡,交通受阻。攝影師高空拍攝了希爾德斯海姆(Hildesheim)一條公路旁倒塌的大樹。攝:Julian Stratenschulte/AP

轉變成外交技巧的牙醫術

為我們預示一個黃金時代的明日。

諸事不順,所以我們需要

雪亮門牙的大笑和親善友好的臼齒。

我們的時代仍未安穩、健全到

讓臉孔顯露平常的哀傷。

夢想者不斷地說:「同胞手足之情 將使這個地方成為微笑的天堂。」

我不相信。果真如此,政治家

就不用做臉部運動了。

而只是偶爾為之;他心情舒暢,

高興春天到了,所以才動動臉。

然而人類天生憂傷。

就順其自然吧。那也不是什麼壞事。

—— 辛波絲卡 <微笑>

2017年10月13日,印度一間學校的學生集體創作了一幅印度前總統阿卜杜勒·卡拉姆(PAPJ Abdul Kalam)的巨型肖像,以紀念該位稱為「導彈之父」的前總統86歲生忌。

2017年10月13日,印度一間學校的學生集體創作了一幅印度前總統阿卜杜勒·卡拉姆(PAPJ Abdul Kalam)的巨型肖像,以紀念該位稱為「導彈之父」的前總統86歲生忌。攝:Arun Sankar /AFP

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
影像