日報

特朗普暗示在預算案加入修築邊境牆開支,美國政府或因預算爭議停擺

刊登於 2017-04-24

特朗普日前提出要立即終止奧巴馬醫改,並重申修建邊境牆的緊迫性。
特朗普日前提出要立即終止「奧巴馬醫改」,並重申修建美墨邊境牆十分迫切。

去年競選美國總統期間,特朗普以修築美墨邊境圍牆以阻隔墨西哥非法入境者、要求墨西哥支付修建費用作為主要政綱;然而他自1月20日履任總統至今將屆100天,仍未就相關計劃取得進展。4月23日,特朗普不得不短暫擱置要求墨西哥為圍牆付費,轉而敦促國會通過在預算案中加入修建圍牆的資金。

特朗普於當天接連發布推文,先是稱「奧巴馬醫改」(Obamacare)正處於嚴重麻煩,需要巨額資金才能維持運營,否則就會比預期更早結束;接着他又抨擊民主黨不願意修築美墨邊境圍牆。儘管特朗普將矛頭轉而指向民主黨,但他依然在 Twitter 強調相關費用最終將由墨西哥支付:「最終墨西哥會以某種形式付款,只是我們為了儘早開始修築這座急需的邊境牆,(墨方)付費時間會押後。」

這些民主黨不希望預算資金流向邊境牆,儘管它將阻止毒品和很壞的 MS﹣13 幫派成員(入境)。

美國總統特朗普在 Twitter 表示

這份需在本週五前通過的預算案,預算資金用於維持美國政府在4月28日到9月30日的運作,民主黨原本要求在法案中加入維持醫保系統的新資金。如果無法在本週內通過預算案,美國政府可能會在4月28日後處於停擺狀態。

民主黨參議院領袖 Chuck Schumer 呼籲特朗普切勿「在最後關頭扔出可能令前功盡廢的毒藥」。共和黨參議員魯比奧(Marco Rubio)也表示,鑒於北韓的緊張形勢和美國在中東的軍事行動,目前美國政府不能暫停運作:「我們最多能負擔的是向世界傳遞美國政府只是部分運作的訊號。」

白宮幕僚長普利巴斯(Reince Priebus)在4月23日接受華盛頓郵報訪問時表示,特朗普及其幕僚依然對修築邊境牆的承諾保持「強硬」。但另一方面,白宮預算和管理辦公室(OMB)主任 Mick Mulvaney 在同天接受 Fox 訪問時又表示,仍不清楚特朗普的優先項是什麼。國土安全部部長凱利(John Kelly)則向 CNN 表示,他認為特朗普會「做正確的事」。

儘管共和黨佔據國會多數,不少共和黨議員對修築邊境牆的高昂成本和有限好處依然頗為遲疑。據估計,這座邊境牆的成本高達216億美元,需耗時3年半完成。

Mick Mulvaney 則試圖在特朗普的想法和民主黨的訴求間尋找平衡,他認為如果民主黨同意修牆計劃,共和黨也將繼續支付醫改開支。「我想沒人希望政府停擺。沒人希望結果是(政府)停擺,這不種一個工具,也不是我們想要的。」

如果你願意付費成為我們的端會員,請按這裏

來源:衛報華盛頓郵報路透社

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀