北韓時間

「同一個世界,同一個韓國」?南韓青少年如何想像北韓

南韓統一部從2012年開始組織名為「統一領袖夏令營」的活動,幫助青少年想像兩國統一後的情形,每年這個項目接觸的孩子多達4300人。


圖為一群北韓學生參觀完美術館後,在金日成廣場上集隊等候老師帶領。
圖為一群北韓學生參觀完美術館後,在金日成廣場上集隊等候老師帶領。攝:Wong Maye-E/AP

三八線將南北韓分隔70餘年,造就了截然不同的政治體制和相去甚遠的經濟水準,也帶來天然的陌生與隔閡。儘管如此,在不少南韓人看來,朝鮮半島統一是毋庸置疑的趨勢。不過,伴隨席捲一切的全球化浪潮與日新月異的科技,在高樓大廈、星巴克與肥皂劇中成長的南韓青少年,還對統一抱着強烈信念嗎?

至少,南韓的宣傳部門已經意識到,孩子們不再對這些話題感興趣。

為了強調統一的概念,從2012年開始,南韓統一部每年都會組織名為「統一領袖夏令營」的活動,幫助青少年想像兩國統一後的情形。現在,這個項目每年接觸的孩子多達4300人。

(孩子們)對統一不感興趣是個大問題。我們一直在努力營造未來南北韓統一後的積極畫面。

南韓統一未來中心官員 Lee Jung Hee

夏令營為期2到3天,在這裏,120名南韓青少年製作名叫「統一希望項鏈」的首飾,參與關於北韓政策的課程,聆聽官方資助的統一宣傳音樂「同一個世界,同一個韓國」,觀看展示南北韓青年男女相愛的小品表演……總之,所有的主題都離不開統一。

孩子們還會近距離接觸脱北者,了解北韓的生活狀況。統一部的 Kim Jun-Hee 表示,夏令營的目的是培育南北韓統一後的領袖,「他們將會是生活在統一後的韓國的人們,所以我們試圖讓他們思考統一(的問題)。」

Lee Sol-mi 和 Lee Ji-min 是兩名23歲的脱北者,作為向孩子們直觀展示兩國鴻溝的「北韓朋友」,2年前他們也曾參與統一領袖夏令營。夏令營特別設置了「與北韓朋友會面」的環節,滿足孩子們對北韓生活的好奇心。只有一個電視頻道、所有戲劇都圍繞着金氏家族、對南韓能全天供電驚訝的生活,讓南韓孩子感到匪夷所思,卻是脱北青年曾經的日常。而為脱北輾轉到過泰國的監獄、視甜土豆為珍饈的脱北青年,更突破南韓孩子對世界的認知。

16歲的南韓少年 Eunha Park 在夏令營的體驗夾雜着興奮與失落:「眾所周知統一是必要的,也是重要的,但我現在開始擔心,因為它看上去毫無希望。」

不過,雖然夏令營的初衷是培養兩國統一後的領袖人物,相關討論卻極為匱乏。老師們禁止學生提到各種敏感話題,無論是兩國緊張的政治局勢,還是陰晴莫測的獨裁者金正日,又或者為什麼朝鮮半島會分裂這類歷史問題。他們甚至迴避提及共產主義與資本主義的區分,而是代之以「南韓和北韓有不同的思想」這類泛泛的論述。

與其說是為了讓孩子們想像統一後的局面,倒不如說只是單純灌輸統一的概念。在夏令營中,統一的缺點和問題同樣被無視:無論是南韓為拉動北韓經濟可能消耗的天文數字,還是強行融合兩個在不同政治體制下各自運轉幾十年的國家可能面臨的困難。倫敦大學北韓研究員 Sarah Son 認為,這是非常嚴重的自相矛盾,「有種感覺是他們希望保持這個故事(即對北韓的敘述)安全而且在緊密控制的領域內。」

統一部

統一部設置於1969年,是南韓17個中央行政部門之一。統一部的任務是實現朝鮮半島和平並構建統一,部門首長同時會被任命為國務委員。(資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

如果你願意付費成為我們的端會員,請按這裏

來源:TheStarNPRStripes