端聞

特朗普在中國新獲批38個商標 引發違憲爭議


中國商標局網站上可看到中國速批了特朗普的在華商標。
中國國家工商管理總局商標局在特朗普當選後迅速批准了他註冊的38個商標。攝:Ng Han Guan/AP

中國國家工商管理總局商標局近日初步批准38個「特朗普」商標,相關商品及服務涉及酒店、餐飲、保險、建築及保安等眾多行業,正常情況下商標將於90日後自動註冊。商標局公布的信息顯示,這些商標的申請人中文名為「唐納·川普」、英文名 Donald J. Trump,申請人地址正是美國紐約的特朗普大廈(Trump Tower),代理機構為「北京鑄成聯合知識產權代理有限公司」。

在特朗普當選美國總統之前,中國大陸便出現不少以「特朗普」、「川普」、「Trump」為名的商品,其中最為知名的是一款“TRUMP”牌馬桶(商家稱意指「王牌」)。自2006年開始,特朗普便委託律師取回相關商標的擁有和使用權,但其中不少都遭到中國法院駁回。

但在特朗普當選美國總統後,這些商標迅速獲得審批,也令美國輿論質疑,中國政府可能介入這場商標爭奪戰,從而讓特朗普從中獲益。但根據美國憲法,公務人員不能收受外國政府提供的利益,除非獲得國會特批,故有觀點認為特朗普可能涉嫌違憲。

這可能會違反美國憲法,外國政府可以通過利用特朗普的商標對他的外交政策決定施加影響。

民主黨參議員 Dianne Feinstein

根據中國《商標法》的時間優先原則,兩個或以上的商標申請人在申請同類商品時,初步審定並公告先申請者的商標,因此特朗普自2006年開始的「維權」行動並不順利。直到特朗普勝選後,他的「商標大戰」才出現逆轉,中國工商總局商標局先後於2月27日及3月6日公布批准38個相關商標屬於特朗普所有。

批評者認為,特朗普可能涉嫌違反美國憲法。BBC 引述美國前總統小布殊曾經的首席道德事務律師 Richard Painter 指:「這麼多商標在這麼短的時間內獲批,未免讓人提出疑問,北京是否對美國總統予以特別關照?」

衛報引述特朗普的中國代理公司表示,相信每個申請人都是平等的,並強調不認為其客戶有得到任何特殊待遇。但該公司創始合夥人蒼雨春承認,在中國,與政府的關係是商標戰略的重要部份,其關鍵在於「和政府密切溝通,來推動你的案子」。

特朗普集團執行副總裁兼首席法務官 Alan Garten 則在一份聲明中稱:「過去十多年,特朗普集團一直在中國積極保護知識產權,其房地產相關商標早在2011年就已在中國成功註冊,這比特朗普總統宣布參選早了很多年。」他堅稱,最新的商標獲批是「長期努力的自然結果」,「任何相反的説法都是罔顧事實,對國際商標法完全無知。」

作為美國有史以來最富有的總統,特朗普如何解決總統職權與龐大生意之間的利益衝突一直備受關注,他也並非首次被質疑涉嫌違憲。在當選後的首場記者會上,特朗普表示會將資產轉交給信託機構,但公司控制權會交由長子和次子。

今年1月,美國非營利機構「華盛頓公民責任與倫理」組織向紐約東區法院提起訴訟,指由於特朗普拒絕放棄公司所有權,這意味着外國政府可以通過選擇在其名下的酒店入住、籌辦活動或者租賃物業等方式,從而變相地向特朗普及其家族提供現金等好處,這涉嫌違反美國憲法。

126
據紐約時報上月統計,自2005年以來,特朗普集團在中國大陸註冊了至少126個商標,以防止他人搶先註冊。

聲音

當總統特朗普在和那些(有生意往來的)國家進行貿易談判時,美國人無法知道他是否會思考自己作為商人是否可以從中獲利。

狀告特朗普的華盛頓公民責任與倫理組織

我們不能冒險讓人覺得政府領導人會利用公職牟利。我知道剝離資產代價高昂,但特朗普不是唯一一個做出這種犧牲的人。

美國政府道德事務辦公室主任 Walter Shaub

來源:CNN衛報BBC紐約時報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧