日報

搶佔伊斯蘭運動服飾市場,Nike 推出穆斯林女性運動用頭巾打頭陣

刊登於 2017-03-09

運動品牌耐克 (Nike) 為女性穆斯林運動員推出了一款高性能頭巾。
這款運動用頭巾的廣告在 YouTube 上很受歡迎。

正當特朗普再次動用總統特權簽署新版入境禁令,意圖限制6個伊斯蘭國家公民入境美國之際,美国知名體育用品生產商 Nike 卻聲稱希望能用不同的方式應對「當今世界的巨大挑戰」,宣布將推出專為穆斯林女性設計的運動用頭巾「Nike Pro Hijab」,試圖以更多樣性的產品設計展示包容性,「推動穆斯林地區的社會變革」。

在伊斯蘭國家和社區中,成年穆斯林女性通常需要配戴俗稱希賈布(Hijab)的一種頭巾,覆蓋住頭髮及頸部的皮膚以示端莊。但穿戴使用傳統面料製作的希賈布參加體育運動時,常會導致各種不舒適——例如棉布材料吸水性太強,這意味着會有很多汗水存留在頭巾裏——類似的糟糕體驗正是阻礙穆斯林女性積極參與體育運動的因素之一。

Nike 公司表示 Nike Pro Hijab 正是為了幫助穆斯林女性更好地參與體育運動而設計,聲稱這款頭巾以單層聚酯纖維材料製成,網格面料上的細孔有助於汗水的揮發,優異的透氣性又能讓佩戴者在運動過程中感覺更為舒適。此外,加長的背部部分能完美地遮蓋住頸部,並且其輕薄但不透明的材質也不會造成裸露問題。

Nike 稱這款頭巾有穆斯林運動員參與設計,同時也聽取了伊斯蘭社區的反饋,以確保其符合文化傳統要求。在正式發布前,Nike 還邀請埃及跑步教練 Manal Rostom 和阿聯酋花樣滑冰運動員 Zahra Lari 實際佩戴測試 Nike Pro Hijab,總體研發耗時約13個月,正式零售版將在2018年春季上市,提供黑、亮黑與深灰三色可選。

當我看到 Nike 設計的希賈布(Hijab)時,我非常激動,甚至有些感動。我以前試過很多種不同的希賈布,但是幾乎沒有任何一款真正好用。但是當我試戴 Nike Pro Hijab 在冰上旋轉時,它的舒適與輕盈讓我非常的驚豔。

阿聯酋花樣滑冰運動員 Zahra Lari

事實上,在 Nike Pro Hijab 正式發布之前幾週,該款產品就已經出現在 Nike 針對中東市場推出的一則廣告中:穿戴着 Nike 服飾的穆斯林女性運動員參加拳擊、擊劍、滑冰、跑步和跑酷等體育運動,顯示她們渴望突破傳統的束縛,努力追求自己的夢想,而影片當中的旁白「他們會怎麼說你?」(What will they say about you),則似乎在暗示傳統勢力對其行為的責備。

該廣告在各種多媒體平台上的觀看次數已超過400萬次,亦在伊斯蘭地區引發諸多爭議。雖然多數評論似乎是積極的,但也有人質疑 Nike 出於商業目的刻意製造話題,以及廣告內容存在對穆斯林的偏見。

衞報指出,Nike 近年來一直在致力於開拓中東市場,除在該地區開設商店外,還推出了阿拉伯語的 Nike + Training Club 手機 App,在傳統市場日趨飽和之際,力圖打進利潤豐富的伊斯蘭服飾市場。

市場調查機構湯森路透(Thomson Reuters)的《2015-2016年伊斯蘭全球經濟報告》(State of the Global Islamic Economy Report 2015/16)顯示,穆斯林消費者2016年在服飾上的消費總額約為2300億美元,而至2020年時預計將高達3270億美元,龐大的市場規模令諸多廠商眼紅。

聲音

人們可能會想告訴你,你不能做某些事情,但我會說「你絕對可以」。我是穆斯林,我來自一個沙漠國家,我正在從事冬季運動。

阿聯酋花樣滑冰運動員 Zahra Lari

Nike 要利用體育的力量積極改變社會。

Nike 杜拜分公司公關經理 Hind Rasheed

只要你擁有身體,你就是一名運動員;而只要世界上有運動員,Nike 就會不斷發展壯大。

Nike 公司創始人 Bill Bowerman

希賈布

希賈布(Hijab)指穆斯林婦女穿戴的頭巾,也泛指穆斯林風格的服裝。在阿拉伯語裏,「希賈布」意為「窗簾」或者「遮蓋物」。大部分伊斯蘭法律將這種類型的服裝定義為在公開場合遮蓋除臉和手的其餘身體部位。按照伊斯蘭觀點,希賈布帶有謙遜、私隱、美德的含義。穆斯林對於希賈布有不同要求。在一些國家如伊朗和沙特阿拉伯要求婦女在公共場合穿戴希賈布,而在土耳其,則在學校不必穿戴。另一些國家將這個問題交給婦女自行決定。(資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:Quartz獨立報衛報CNN

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀