端聞

南韓獨檢組:朴槿惠與崔順實合謀收受三星賄賂,政商界長期腐敗


2017年3月6日,在韓國首爾,特別檢察官Park Young-soo公佈最終調查結果,認定總統朴槿惠與崔順實合謀收受賄賂。
3月6日在南韓首爾,獨立檢察組特別檢察官朴英樹公布對三星集團涉嫌賄賂總統親信崔順實案件的調查結果,其中認定總統朴槿惠與崔順實合謀收受賄賂。攝:Kim Hong-Ji/Reuters

3月6日,南韓獨立檢察組公布了長達99頁的調查報告,認定三星集團涉嫌賄賂總統親信崔順實一案中,總統朴槿惠與崔順實合謀收受賄賂,而三星集團從中獲得的利益亦遠比此前披露的多。特別檢查官朴英樹指,這宗案件反映了南韓政商界的「長期腐敗」。

根據調查報告,三星電子副會長李在鎔涉嫌深度介入內幕交易,為換取政府對三星物產與第一毛織合併案的支持,向崔順實及其掌控的 Mir 和 K 體育財團累計行賄430億韓圓(約3723萬美元);他還與其他4人合謀,提供了一筆約78億韓圓(約670萬美元)的資金,讓崔順實女兒鄭宥砬在德國購置馬匹和支付馬術訓練費用。

而由於朴槿惠的指令,南韓國民年金公團(NPS)在明知會因此損失1388億韓元(約1.2億美元)的情況下,投下了三星物產與第一毛織合併案中的關鍵一票。華爾街日報還引述檢察官指,李在鎔行賄還旨在確保自己能在三星集團內部平穩交接權力。

現年48歲的李在鎔是三星集團會長李健熙的獨子,2014年李健熙心臟病發作後,李在鎔便成為三星集團的實際控制人。因涉及行賄、挪用公款、虛假陳述等5項罪名,李在鎔於2月28日被獨檢組正式起訴。但三星曾堅稱,由於朴槿惠施壓,三星才被迫向崔順實提供資金,三星也是本案的受害者。

獨檢組的報告公布後,無論三星集團還是朴槿惠的律師都對調查結果表示不滿。三星發表聲明稱,公司並未行賄或要求不合理利益,並指之後的法院訴訟將會揭露真相。朴槿惠的律師柳榮夏則稱獨檢組的指控是「荒謬的虛構故事」。柳榮夏表示,朴槿惠從未要求三星集團的財務支持,也從未收受三星給予的任何利益。

除了三星賄賂醜聞,獨檢組的報告中還提到,崔順實曾多次為朴槿惠安排「注射阿姨」(編註:指上門注射針劑的女性)等非正式診療,而青瓦台的醫療系統實際上處於崩潰狀態。至於2014年4月16日「世越號沉船事故」發生當天,朴槿惠有7個小時行蹤不明,被外界質疑為政府延誤救援的主要原因;獨檢組報告指,由於朴槿惠至今拒絕接受當面查問,青瓦台也拒絕被搜查,很難查清朴槿惠當天的具體行蹤。

此外,獨檢組又認定,崔順實家族的財產達2700億韓圓(約2339萬美元)。不過,由於崔順實大部分財產都在很久以前累積,不少單據、檔案均已散失,獨檢組無法證實崔順實的財產是否透過非法手段得來。

獨檢組的調查截至2月28日已完全結束,案件將移交檢方繼續調查。2月16日,獨檢組曾向南韓代總統黃教安申請延長調查期限,但黃教安在2月27日宣布不予批准。黃教安當時稱,崔順實等核心涉案人員已被提出起訴,而獨檢組對主要涉案人的調查,亦已達到可判斷是否提控的程度。

朴槿惠

朴槿惠(Park Geun-hye,1952年2月2日-),南韓政治人物,大韓民國第18任總統,自2013年任該職位至今,為前總統朴正熙之長女。朴槿惠於2012年大韓民國總統選舉獲勝,成為南韓歷史上首位女總統、南韓第一位民選的女性國家元首以及在大韓民國建國後出生的第一任總統,這也是南韓唯一父女皆任總統的例子。2016年12月9日,朴槿惠因崔順實事件而被南韓國會通過彈劾,總統職權即時停止。 (資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:韓聯社路透社華爾街日報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們