日報特朗普來了

這位敘利亞7歲女孩,希望跟美國總統特朗普成為筆友

刊登於 2017-01-26

#特朗普來了#特朗普#美國

敘利亞Twitter女孩Bana寫信給特朗普,希望他救敘利亞孩子。
不時在 Twitter 上發布敘利亞內戰消息而引發全球關注的女孩芭娜(Bana al-Abed),近日給美國總統特朗普寫了一封信,希望他能救救飽受戰爭苦難的敘利亞孩子。

「親愛的特朗普,我的名字叫芭娜(Bana al-Abed),是來自敘利亞阿勒頗(Aleppo)的7歲女孩。我一生都住在敘利亞,直至去年12月被迫離開被圍困的阿勒頗東部。我是因為敘利亞戰爭而受苦難的兒童之一……」

特朗普就任美國總統之際,被迫逃離家園、目前身在土耳其的敘利亞女孩芭娜給他寫下這一封公開信。去年,敘利亞政府軍在盟友俄羅斯的空襲支援下,對北部重鎮阿勒頗的反對派武裝組織展開圍城戰;身在當地的芭娜與她的母親 Fatemah 決定要在 Twitter 記錄悲慘生活,「希望大家可以注意到當地正在發生的噩夢」。

一張房屋倒塌的照片、一則親友過世的消息……芭娜與母親用簡單的文字敘述敘利亞內戰之平民帶來的另類「日常」,並不時發布阿勒頗戰況的即時、真實狀況,其 Twitter 帳號得到全球約36萬人的關注。

2016年底,敘利亞政府軍完全接管阿勒頗,不願留在當地受政府軍管治的民眾獲准撤走。在土耳其官員承諾下,芭娜與家人逃至土耳其安頓,並在首都安卡拉獲總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)接見。但芭娜心繫其他仍在故鄉受苦的兒童,而看着當選美國總統的特朗普頻頻在電視節目上亮相,決定寫信向他求救。

我知道你會成為美國總統,所以可以請你救救敘利亞的兒童和人民嗎?你一定要為敘利亞的小孩做點事,因為他們就像你的小孩一樣,並且像你一樣值得享有和平。

敘利亞女孩芭娜致特朗普的信件

芭娜在信中寫道,她的朋友在戰爭中死亡令她感到難過,而目前還有數百萬名敘利亞兒童正因為成年人的戰爭而受苦難。她懇請特朗普拯救敘利亞的小孩及人民:「假如你(特朗普)答應我,會為敘利亞兒童做點事,已經足以讓我成為你的新朋友。」

據聯合國難民署(UNHCR)統計,自2011年敘利亞爆發內戰至今,有逾480萬敘利亞人成為難民,正流亡於鄰近國家,其中超過一半為兒童。

然而,特朗普對於敘利亞內戰的態度尚未明確。他曾多次公開認可支持敘利亞政權的俄羅斯總統普京,在選戰時也曾提及要終止美國現在對敘利亞反政府武裝的援助;但2016年底,他又曾經呼籲在敘利亞設置「安全區」,這項措施被認為將有利反政府武裝重新集結,繼續與政府軍作戰。

無論如何,特朗普當選並就任美國總統,他的言行以至未來施政,均成為全球焦點,包括小孩也對他格外關注。早在芭娜之前,10歲穆斯林女童莎奇娜(Sakeena Ahmed)在去年也曾寫信給特朗普,表示穆斯林移民都只希望活在和平、而非戰爭中,並希望過去曾對穆斯林移民發表激烈甚至歧視言論的特朗普,在讀信後「能當個好人」。

40 %
根據聯合國兒童基金會(UNICEF)統計,目前在土耳其的敘利亞難民適齡入學兒童當中,有逾40%、即約38萬人未能接受正規教育。

聲音

我寧願因為發動革命而被殺害,也不要像動物般活着,在政權控制下過着糟糕的生活。

10歲敘利亞難民兒童伊瑟丁

圍困的日子真的很難過,我們吃貓;他們一開始沒說明白,我們吃掉後才告訴我那是貓肉。我沒有讀書寫字,卻學會武器的知識,我現在知道子彈、曳光彈和橡皮彈的名字。

8歲敘利亞兒童巴哈拉

除非提供更多資源,「失落的一代」的敘利亞兒童還是有着非常實在的風險,他們被剝奪了有朝一日重建國家所需要的技能。

聯合國兒童基金會副執行長 Justin Forsyth

來源:BBC衛報Huffington Post半島電視台

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀