端聞

日本藥企推廣「抗霾」中藥獲中國遊客青睞,但真的有效嗎?


產品「清肺湯DUSMOCK」深受中國遊客歡迎。
產品「清肺湯DUSMOCK」深受中國遊客歡迎。小林製藥圖片

中國遊客近日對日本一款名為「清肺湯 DUSMOCK」的中藥(日本稱「漢方藥」)備加青睞,爭相購買以應對中國嚴重的空氣污染。生產該藥的小林製藥公司預計2017年市場需求旺盛,已決定增產。

30 %
小林制藥計劃2017年生產「清肺湯 DUSMOCK」約110萬包,同比增加30%。

據日經新聞報導,「清肺湯 DUSMOCK」於2014年9月上市,以中年吸煙者為主要銷售對象。據介紹,該藥混合了黃芩、桔梗等16種中草藥,能夠增加支氣管粘膜分泌的氣道黏液,方便痰液流出,改善因吸煙、汽車尾氣等造成的支氣管炎及咳嗽,可用於治療慢性阻塞性肺病(COPD)。

該藥包裝有兩種規格,12袋裝一盒的不含税價格為1500日圓(約合100港幣),24袋裝一盒的不含税價格為2700日圓(約合180港幣)。2016年4至9月,該藥的銷售額(以出貨量計)約為4.3億日元(約合2900萬港幣),同比增長40%;其中面向訪日外國遊客的銷售額約為7400萬日元(約合500萬港幣),同比增長28%。

隨着中國赴日遊客日漸增多,且中國空氣污染問題越來越受到民眾關注,小林製藥從中看到商機。他們專門製作了面向1月底春節期間的促銷海報,海報上面用中文寫着「適合空氣污染」,並配上了一張灰蒙蒙的天空照片。

北京霧霾嚴重,市民出外均戴上口罩。
雾霾下的北京,市民戴上口罩出行。攝:Kevin Frayer/Getty Images

對於中國人到日本去買中藥的這一現象,南方日報評論指,小林製藥的蒸汽眼罩、退熱貼、消炎膏等產品在市場上贏得了不錯的口碑,塑造了品牌影響力,從而對消費者迅速接納其新產品創造了有利條件。不過很多人更加關注的問題是,中藥真的能抗霾嗎?

河南省中醫藥大學學工部曾於1月9日發布公告,稱「學校特請全國名老中醫張磊教授調配了預防霧霾中藥湯劑」,請學生到餐廳領取。此事旋即引起爭議,網上迅速出現了多個該中藥配方的版本。校方相關人員隨後回應指,網上的配方版本皆為虛假,並稱「『預防霧霾』這個說法可能不太準確,這副湯劑可以緩解霧霾天氣對學生呼吸道造成的不良影響。」

無獨有偶,同仁堂中醫醫院近日也推出了一劑「抗霾清肺飲」,包含6種中藥,由同仁堂中醫醫院主任醫師肖延齡和總中藥師崔慶利研配。肖延齡表示,該藥無法阻止霧霾中的有害成分進入人體,其重要作用在於清熱解毒、潤肺利咽,緩解霧霾天對人的咽喉、呼吸道的傷害。

不過對中醫持否定態度的人士則嘲諷上述舉措簡直是「以毒攻毒」。科學網作者李競從製作方法和服用說明方面對「抗霾清肺飲」提出5條質疑。搜狐快評作者令狐卿則直言,「霾不是病毒,不是細菌,不是瘟疫,PM2.5 用的是極微小顆粒物堵塞肺泡,是對肺部進行物理傷害,走的是呼吸系統。你灌中藥飲品,走的是消化系統,風馬牛不相及,關你中藥方何事?」

聲音

因為各種呼吸道刺激物引發的局部刺激無外乎咽喉疼痛、癢、咳嗽、痰液和喘息,這些反應也是一種自我保護,是一種警報,過度的反應同也使人體不舒服。抑制這些過度反應,是中藥非常肯定的治療作用。因此,霧霾引起的部分不適,可以使用中醫治療。

北京中醫藥大學方劑學教授楊楨

同仁堂配方在療效上當然是無用,不能洗肺,然而在傳播的社會效果上卻能達到洗地的功效。

搜狐快評作者令狐卿

來源:日經中文網南方日報澎湃新聞北京青年報科學網搜狐評論

空氣污染

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧