日報

路過的人都來寫一句詩:紐約公園裏的「打字機工程」

關於愛情的記錄,給予友人的信件,幾行詩句,一天的生活,一閃而過的靈感,玩笑話,宣傳口號⋯⋯

端傳媒記者 林采其

刊登於 2016-12-24

#紐約

在紐約曼哈頓的湯普金斯廣場公園(Tompkins Square Park)裏,有一台打字機,邀請每一位路過的人寫一句詩。

在這部紐約人共同書寫的城市詩集裏,有的人對紐約說:「親愛的紐約/你有所不同了/但變化並不糟糕/只是/不再像1990年了。」

有的人捕捉到了零碎的念想:「很難說接下來會發生什麼/我仍然感覺迷迷糊糊的/感受到黑暗來臨/這一天過的如此緩慢」。

有的人寫下詩歌的饋贈:「詩可以點亮你的生活/從沒有人這麼做過。」

這台復古打字機擺放在公園裏一座如電話亭大小般的木亭裏,淺綠色的機身、白色的按鈕,一張100英尺長的捲紙,讓遊人隨意寫下他們的故事。打字機上裝有 USB,寫好的文字將被上載到網絡,同時也能打印出來。詩集上載後,人們可以在線上閲讀、分享或評論。

 美國紐約一個詩詞學會發起的「打字機工程」,讓路過的人都來寫詩。
「打字機工程」,讓路過的人都來寫詩。

2014年,紐約詩集協會(Poetry Society of New York)和公園管理部(Parks Department)共同開展了項目「打字機工程:城市的潛意識」(The Typewriter Project: The Subconscious of the City,下稱:打字機工程)。打字機工程通過文字,讓每一位紐約人都能成為城市詩人,記錄下五光十色的紐約背後的喃喃自語。

創辦打字機工程的靈感來自於超現實主義作家發明的《隨機接龍》(Exquisite Corpse)遊戲,數位作家可以共同續寫同一首詩,皆在製造不受意識控制的創作 過程。除了可以獨立創作文字外,打字機工程也希望人们在閱讀既有作品後有所啟發,創造出經過相互交流和影響的作品。

你會對不同場所產生的文字感到驚訝,而當你身處紐約,卻能體會到文字中流露出來屬於這個嘈雜城市的潛意識,同樣讓人感到訝異。

打字機工程的聯合創立者 Stephanie Berger

打字機工程的聯合創立者 Stephanie Berger 表示:「打字機工程的作品各不相同,有的人每天都會來,連載關於一個嬰兒的小說;有的人只是胡亂寫下他們的感受。我們也能看到介於兩者之間的文字:關於愛情的記錄,給予友人的信件,幾行詩句,一天的生活,一閃而過的靈感,玩笑話,宣傳口號⋯⋯能看到人們將自己一瞬間的所思所想記錄下來,感覺真是太棒了。」

Berger 認為,該項目的非凡魅力在於,打字機好似一台時光機,記載每個人短暫卻有趣的書寫體驗,還能將作品即刻上載到社交網絡,刻錄當下的所思所想。

同為創立者的 Berger 和 Nicholas Adamski 都是紐約詩集協會的成員,該協會曾組織非傳統的詩歌交流活動,例如在 Governors Island 舉辦的 Poetry Brothel 和「紐約城市詩歌節」(New York City Poetry Festival)

來源:hyperallergic紐約詩集協會

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀