端聞

深陷危機的委內瑞拉緊急廢鈔,明年通貨膨脹或突破1660%


幣制改革或讓委內瑞拉面臨更嚴重的通貨膨脹。2016年10月4日,哥倫比亞,有委內瑞拉人帶同國家貨幣來兌換哥倫比亞披索,用以在哥倫比亞購物。
貨幣改革或將使委內瑞拉面臨更加嚴重的通貨膨脹。攝:Mario Tama/Getty

印度政府廢除大額鈔票造成的全方位混亂尚未結束,經濟本已瀕臨崩潰的委內瑞拉(Venezuela)政府又選擇了步其後塵。不過,相比經濟發展原本頗為穩健的印度,委內瑞拉或許更像受困於通貨膨脹和獨裁統治的津巴布韋(Zimbabwe),當地人甚至開始將委內瑞拉形容為「委內布韋」(Venebabwe)或「津巴瑞拉」(Zimbazuela)。

當地時間12月11日,委內瑞拉總統馬杜羅(Nicolás Maduro)意外宣布,將在72小時內廢除該國最大面值的100玻利瓦爾(約合2美分)鈔票,改為發行最大面值達2萬玻利瓦爾的6種新紙幣和3種新硬幣。不過,直到12月14日早晨,該國三間最大銀行仍未收到新貨幣;而所有銀行外都排起了長龍,人們希望趕在100玻利瓦爾紙幣作廢前,將錢存入銀行。

馬杜羅聲稱,幣制改革是為了應對操縱委內瑞拉貨幣、以「經濟戰爭」動搖委內瑞拉政府的跨國黑手黨。根據馬杜羅的說法,這些幫派持有超過3000億玻利瓦爾的貨幣,其中大部分為100玻利瓦爾面值。除了廢除該面值鈔票,馬杜羅還關閉了與哥倫比亞的邊境線,確保幫派持有的鈔票只能留在國外成為廢鈔;而據委內瑞拉官方媒體報導,該國軍隊還在臨近哥倫比亞邊境線的區域沒收了價值8800萬玻利瓦爾的100玻利瓦爾鈔票。

不過,失控的通貨膨脹恐怕才是委內瑞拉政府貨幣改革的真正原因。僅僅上個月,委內瑞拉黑市的玻利瓦爾兑美元就已下跌55%;國際貨幣基金組織(IMF)還預計,2017年委內瑞拉貨幣的通脹率將達到1660%。相比推出現行貨幣系統的2008年,該國通脹率已接近17011%。

2015年12月,委內瑞拉央行曾訂購100億玻利瓦爾鈔票,由於沒有足夠的印鈔紙張和金屬,該國不得不外包部分印鈔業務到其他國家,而國內的財政狀況甚至糟到無力支付印鈔開支,貨幣製造商德納羅(De La Rue)今年3月就曾致信委內瑞拉央行就欠款提出警告。

美國約翰·霍普金斯大學教授 Steve Hanke 表示,月平均通脹率超過50%的委內瑞拉,已進入惡性通貨膨脹。「這是一個充斥着經濟混亂、令人心痛的貧窮和死亡的世界。」Hanke 認為,馬杜羅的修復措施對解決委內瑞拉經濟問題的潛在原因無濟於事。「面對瘋漲的通脹,按理說你根本無法足夠快地發行新鈔,你能做的只是快速在鈔票後加零。」

在諮詢公司 Ecoanalitica 的主管 Asdrubal Oliveros 看來,意外廢鈔除了給委內瑞拉人帶來麻煩,還可能導致支付系統的全面癱瘓。「委內瑞拉既沒有從市場吸收所有100玻利瓦爾鈔票的運營能力,也沒有將它們全部更換為更大額鈔票的物流能力。」

多麼無能的政府!誰會想到在12月份做這樣的事情來解決我們的問題?

委內瑞拉反對黨領袖 Henrique Capriles

委內瑞拉的麻煩還不止這些。該國95%的出口收入來自石油,70%的糧食依賴於進口,由於國際油價過去2年持續低迷,委內瑞拉2016年幾乎陷入全方位的政治經濟危機。持續數月的糧食、日用品及藥物短缺甚至釀成大規模騷亂,僅今年上半年國內就發生254宗搶劫和騷亂事件,造成大量死傷。此外,由於持續乾旱造成的電力緊缺,今年4月馬杜羅甚至宣布將4、5月份的週五改為公務員休息日,並從4月底開始連續40天每天停電4小時,此舉亦引起普遍不滿。

經濟混亂也帶來政壇動蕩。在反對黨領導下,今年8月40萬委內瑞拉國民曾聯署請求彈劾總統,但由馬杜羅控制的國家選舉委員會(CNE)和最高法院則以請願書簽名造假為由,在10月宣布無限期中止相關程序。委內瑞拉政局動蕩也因此進一步加劇,首都更出現數十萬人抗議。經過教宗方濟各的斡旋,馬杜羅在今年10月終於同意與國內反對派展開對話

解決危機仍遙遙無期,馬杜羅的權力卻空前膨脹,而由其主導的幣制改革措施或將令委內瑞拉的危機進一步加深。

60
委內瑞拉央行的數據顯示,該國共有約60億張100玻利瓦爾面值的鈔票流通,相當於貨幣流通量的一半。

聲音

如果政府想要打擊黑手黨,他們應該運用警察和情報機構,而不是把經濟弄得更亂。這愚蠢至極!他們甚至還沒有發布新鈔票!許多人根本沒有銀行賬戶,很多小生意不需要用銀行卡支付,領養老金的人也通常選擇現鈔,因為這對他們來說更容易。

家住 Caracas 的委內瑞拉居民 Loretta

幾週前信用卡和借記卡服務曾經崩潰,當時很多人在銀行排了幾小時的隊將錢取出來以防萬一,現在他們被迫回到銀行把錢全部存起來。這種變化需要很多考慮和物流配套,很多問題根本沒有解決。

委內瑞拉設計師 Clarissa

這樣的經濟對富人來說是天堂,對只能勉強維生的剩下的人來說,就像但丁筆下的地獄。

38歲的委內瑞拉會計師 Carlos

來源:金融時報衞報BBC

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧