日報

新西蘭總理因家庭因素無預警閃辭,盼能為執政黨帶來新氣象

刊登於 2016-12-05

2016年12月5日,新西蘭總理約翰基宣布因家庭理由將辭去總理職務。
2016年12月5日,新西蘭總理約翰基宣布因家庭理由將辭去總理職務。

新西蘭(又譯紐西蘭)總理基伊(John Key)無預警地在12月5日中午宣布辭職,將不再尋求第三次連任。這位頗受歡迎的總理表示,家庭是他辭職的主因,他也不想重蹈許多領袖因戀棧權位而失敗的覆轍,認為此刻是下台的適當時機,並期盼此舉能為他所屬的國家黨(National Party)帶來新氣象。

新西蘭實施議會制,作為政府首腦的總理通常由執政黨黨魁擔任。國家黨預定在12日開會選出新領袖,基伊表示會力挺自己長年來的執政夥伴、副總理英格利希(Bill English)。後者曾短暫領導該黨並在2002年選舉中遭遇嚴重的挫敗,但後續擔任財政部長的表現則受肯定。分析師指出。若英格利希接任總理,很可能會延續基伊的核心政策。

基伊現年55歲,從政前曾任美林(Merrill Lynch)外匯交易主任,後在2001年回國追求政治生涯,並於金融危機的2008年當選為新西蘭總理至今。

基伊被廣泛視為新西蘭有史以來最受歡迎的的總理之一,其任期以經濟改革及政治穩定著稱,在全球金融危機及基督城地震等重大事件的應對,也獲得好評。因為在任職期間少有爭議,更使他被新西蘭地方媒體稱為「特氟龍約翰」(Teflon John)(編注:取特氟龍耐高溫且摩擦係數極低、可做潤滑使用之特性)

妻子在我的政治生涯中做出了重大犧牲,現在是時候退後一步,多花點時間在家裡了。

新西蘭總理基伊

在記者會上,基伊以顫抖的聲音表示,辭職是他做過的最困難的決定,但自己的工作卻犧牲了他的家庭。他表示過去10年自己讓妻子忍受許多寂寞的夜晚,且儘管享有許多身為第一家庭的便利,但他的孩子也受到高度的侵擾,因而表明自己不可能再尋求連任。

基伊表示,他可以理解為何許多國家領袖無法走出這一步,但他也認為領導人如果過於戀棧權位,任期過長,可能會讓民眾擔心政府守舊不前、了無新意。他認為對於他個人及國家黨而言,現在是離開的適當時機,黨內人力、財力充足,是展現國家黨新意的機會。

他也表示自己對總理這一職位「付出了一切」,功過留給他人評斷。當被問及是否有留下任何遺憾時,基因說,沒有簽署跨太平洋夥伴關係貿易協議(TPP)是最主要的一項,而無法成功更換新西蘭國旗以擺脫英國殖民痕跡則是另一個

談到後續規劃,基伊表示他期待享受安靜一點的生活、多陪伴家人。但自己還不知道接下來動向,且表示自己從來無意一生從政。

兄弟,告訴我不是這樣的。

鄰國澳洲總理 Malcolm Turnbull

基伊的閃辭震驚國內外,甚至連鄰國澳洲總理 Malcolm Turnbull 都為此發短訊給基伊,要他澄清這不是真的,許多新西蘭民眾也紛紛在社群媒體上表達他們的震驚。新西蘭奧塔哥大學(University of Otago) 政治學講師 Bryce Edwards 表示,考慮到基伊受歡迎的程度,他的辭職令人驚愕,但他也指出,基伊作為一個高端的交易者,熟知在高點賣出的道理,因而選擇在生涯最顛峰的時候離開,將以一個受歡迎的政治人物留名青史。

50 %
基伊表示此刻國家黨的民調支持度將近50%,且經濟正在成長,是離開的好時機。

聲音

基伊是現今全世界最傑出的國家領導者之一,他為新西蘭做了許多傑出的事。他是我們所有世界領導者,無論大國或小國,(他都是)汲取靈感的對象。

澳洲總理 Malcolm Turnbull

我每天都在對抗基伊的政治,但始終支持他把當父親與丈夫擺在第一位。希望他與他的家庭一切都好。

新西蘭綠黨共同黨主席 Metiria Turei

要注意的一個問題是,我們在新西蘭已經擁有多年的穩定政治了。這(指基伊辭職)可能不會改變太大,但確實對於我們所習慣的政治環境增加了一點不確定性。

ANZ高級經濟學家Philip Borkin

來源:衛報路透社雪梨早晨先驅報新西蘭先驅報

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀