特朗普來了 端聞

特朗普抨擊中國南海及匯率議題,中國官媒社論揚言「報復」


特朗普Twitter再發文,抨擊中國南海和匯率操縱問題。圖為2016年12月1日,特朗普公開演講。
美國候任總統特朗普(Donald Trump)在 Twitter 上對中國的南海及匯率議題出言抨擊。攝:Ty Wright/Getty

12月4日,美國候任總統特朗普(Donald Trump)再度投下輿論炸彈,在 Twitter 上就中國非常敏感的南海及匯率議題出言抨擊。特朗普的一系列表現是否預示中美關係的未來走向會出現變化,引起外界高度關注和擔憂。

在此之前,他特朗普曾於12月2日公開承認與台灣總統蔡英文通話,並打破慣例直呼後者為「總統」。中國外交部長王毅於12月3日回應稱,通話事件只是台灣方面搞的一個小動作,根本不可能改變國際社會已經形成的一個中國格局和美國政府多年來堅持的一個中國政策。

中國在貶值貨幣(使我們的企業難以競爭)、對我們的產品徵收重税(美國並不徵收他們的税),或在南中國海建設大型軍事設施時,問過我們的意見嗎?並沒有!

美國候任總統特朗普發布推文

特朗普發布這段推文時,中國官方媒體人民日報海外版剛在頭版刊出社論,稱特朗普不尋常的舉動拉響了中美關係的警鐘。人民日報旗下的環球時報同樣在12月5日的社論中強調,「決不讓他(指特朗普)在上任之初得到實際便宜,這應是中國對付這位白宮未來主人的階段性策略」。

候任副總統彭斯(Mike Pence)則仍在試圖為通話事件降温,將這段引起軒然大波的通話描述為「禮貌電話」。不過,彭斯提到蔡英文時同樣使用了「台灣總統」的說法,顯然這並非特朗普的個人行為,而是候任總統團隊的共識。

不管他是不是這麼想的(指美國總統「有權力蠻幹」和「震住中國」),中國都需在特朗普上任之初堅決回應他的任何不合理要求,對他實際傷害中國利益的行動進行毫不遲疑的報復,不要擔心那會影響中美關係的氛圍。

《環球時報》12月5日的社論

有分析認為,或許一些對特朗普的質疑聲音會激發他做出叛逆表現。比如美國國防政策顧問白邦瑞(Michael Pillsbury)就稱,特朗普的做法是「即興表演」,事前可能並未意識到這個舉動的重要性,並指這可能是新政府履任後經常會發生的例子。美國國務卿克里(John Kerry)也透露,特朗普在通話前從未接觸國務院相關部門要求提供談話要點,「我認為很重要的一點是,最起碼你應該聽過這些建議,你是否採納是另一回事。」

不過,曾在美國多屆政府擔任中國問題顧問的希爾(Christopher Hill)認為,特朗普的電話不應被視為偏離常軌,「我們需要與台灣有更温暖的紐帶,而這可以在不疏遠北京的情況下做到。事實上過去10年來,台灣政府一直在尋求與中國大陸更緊密的聯繫。我們可以同時做到。零和效應是一種陳舊的思考方式。」

特朗普的支持者還包括前美國駐聯合國大使波頓(John Bolton),他在接受 Fox 採訪時表示,「我認為我們應該撼動與中國的關係……中國政府無權支配我們與誰通話,認為這通電話影響了幾十年的任何事都很荒謬。」

事實上,特朗普不同於過往美國總統的地方,還不止體現在與蔡英文的通話上。在與英國首相文翠珊(Theresa May)的通話中,特朗普就曾用家常口吻說道「如果你來美國旅行,就告訴我一聲」;而在與巴基斯坦總統謝里夫(Nawaz Sharif)的通話中,特朗普也曾表示「我準備好了,你讓我做什麼都行」(I am ready and willing to play any role that you want me to play),這句話亦被解讀為美國有意介入印度與巴基斯坦的地區衝突。

一位奧巴馬政府的前高級官員表示,「白宮和國務院都很恐懼特朗普未來6週(1月20日正式就任總統之前)會做些什麼。這是奧巴馬試圖為特朗普的交接提供如此多協助的原因,因為他很擔心這位候任總統會盲目行動。」

來源:CNNBBC金融時報環球時報紐約時報

美國 特朗普來了 特朗普

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧