端聞

脫歐之後,英國猶太人考慮返回曾經進行種族滅絕的德國

脱歐公投後,四百位英國猶太裔人申請德國國籍。此前,每年類似申請只有25份。


今年6月23日,英國脱歐公投結果出來不到3小時,英國猶太裔作家 Thomas Harding 就寫信給德國駐倫敦的大使館,詢問如何成為德國公民。

根據德國基本法第116條,在1933年1月8日至1945年5月8日間因納粹而主動放棄或者被動失去德國國籍的公民及其後代,可以重新申請成為德國公民。

擁有德國護照意味着能在27個歐盟成員國中自由地旅行、工作及生活。而到2019年底,也就是英國正式脱歐後,英國人將不再享受這些權益。

納粹時期,英國接收了我的家人,對此我很感激。我現在申請德國公民身份,並不是為了向英國說再見,而是希望回到歐洲的懷抱。

作家 Thomas Harding

到今年十月底,德國外交部確認,自脱歐公投後,已有400位英國猶太裔人正式申請德國國籍,估計至少還有100人即將提交申請。此前,平均每年類似申請只有25份。

Carol Hedges 是400位申請人之一,她表示:「做出這個決定,對我以及任何一位在大屠殺中失去親人的猶太人來說,一點也不容易。」但她認為英國當下出現的種族仇恨及反對接受難民的言論,是一種「歷史的重演」:「當下的英國擁抱孤立主義政策,並且不願意援救逃離戰爭及迫害的人,我無法忍受我的子孫困在這樣的國家裏。」

圖為英德兩國的護照。
英德兩國護照。攝:Britta Pedersen/DPA via AFP

英國猶太人難民聯盟(Association of Jewish Refugees) 主席 Michael Newman 也提交申請:「如果我身上有什麼『猶太人的性格』的話,我覺得那就是我們喜歡凡事留一條後路,因為沒人知道未來會發生什麼」。

但他也感到歷史的諷刺:「我們這個機構成立的初衷之一就是為幫助猶太人適應英國的生活。70年後,因為英國脱歐,我們變成幫助這的猶太人申請德國或奧地利的國籍。」

不過對於今年85歲的 Harry Heber 來說,那些申請德國或者奧地利護照的人大概「需要把腦子送去檢修一下」。1938年12月,Heber 同父母及姐妹一起乘船從奧地利來到英國,他至今清晰記得七歲時見到德國軍隊的情景:「要讓我去成為那個殺害我親戚的國家的公民,簡直難以想像。而且,在英國生活了78年之後,我早已對這裏忠心耿耿。」

目前在英國布里斯托大學(University of Bristol)就讀歷史系的 Jake Goodwill 的看法和 Heber 一致。Goodwill 的爺爺16歲時被父母送去英國,家族所有其他成員都慘遭納粹屠殺,爺爺再沒有見過自己的父母,自此一個人在異國生活。「對於爺爺來說,德國這兩個字的含義是,他童年珍惜的一切都遭到毀滅的地方。」

他認同專門研究大屠殺的猶太裔歷史學家 Dalia Ofer 的話——「過去從未過去」(the past that does not pass):「如果我選擇申請德國國籍,那就意味着我選擇利用過去來形塑我的未來,也意味着我背叛了家人堅守的猶太人身份。爺爺從來沒有忘記那場劫難,我也不會忘記。」

70000
據英國的猶太人難民聯盟估計,在二戰爆發之前,約有7萬猶太人從德國、奧地利及捷克來到英國。

聲音

我選擇申請德國國籍不僅是因為我的家族來自那裏,更在於我欣賞這麼久以來德國對二戰的反思,以及除了是一名英國人之外,我也同時是一名歐洲人。

猶太拉比 Julia Neuberger 在衞報上撰文闡述她申請德國國籍的原因

英國脱歐後,我想要申請德國護照,但大使館告訴我,按照法律,在1953年或之前出生的孩子,只有父親是德國人,才能也相應獲得德國籍。而我是1946年出生的,因此不符合規定。我想,在聽到這番話後,我那位身為早期女權主義者的母親,大概反應會和我一樣,覺得憤怒、難以置信以及可笑吧。

英國猶太裔 Marlene Rolfe,其母因納粹避難英國,之後和英國人結婚

納粹大屠殺

指第二次世界大戰中由納粹德國主導的系統化種族滅絕行動,在這次行動中有1100萬至1700萬人遭到屠殺,其中猶太人有600萬,共產黨人、羅姆人、同性戀者、歐洲東線的戰俘和德國國內的異議人士有約500萬。納粹德國建立了大量的集中營,用於對被奴役苦工進行勞動改造,直到那些苦工疲勞死亡為止。納粹德國還建立了主要負責殺人而不是勞改的滅絕營,當納粹德國控制了新的區域時,一些親衞隊特別行動隊負責清洗猶太人、同性戀者、羅姆人、共產黨人和其它政敵。佔領軍要求猶太人、羅姆人進入人滿為患的隔離區,然後用火車將他們送入滅絕營。如果他們在旅途中倖存下來,那麼他們將進入毒氣室。所有的德軍組織都參與了相關的罪行,這使得納粹德國被學者們稱之為「種族滅絕之國」。 (資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:衞報每日電訊報美聯社路透社

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧