即時

為保左翼團結,法國總統奧朗德宣布放棄角逐連任


法國總統奧朗德發表電視演說,表示將不再尋求連任。圖為2016年12月1日,奧朗德在頒獎予奧運及殘奧會運動員後致辭。
法國總統奧朗德發表電視演說,表示將不再尋求連任。圖為2016年12月1日,奧朗德在頒獎予奧運及殘奧會運動員後致辭。攝:Lionel Bonaventure/REUTERS

12月1日,法國總統奧朗德(François Hollande)發表全國電視直播講話,宣布不會在明年舉行的總統大選中角逐連任。這意味着奧朗德將成為二次大戰以來首位放棄連任的法國總統。

奧朗德指出,在其任內法國、歐洲以至全世界均面對嚴峻挑戰,而在危機重重的處境中,他一直希望維繫法國全國團結。然而,他意識到自己不會獲得足夠的支持,假如堅持參選將會給法國左翼在競選中帶來風險。他強調,目前唯一考慮是法國的國家利益,自己不能成為「左翼分裂」的標誌人物。他又特別發出警告,呼籲提防極右翼政黨「國民陣線」(National Front)的威脅。

作為社會主義者是我的終生承諾,因此我不能接受法國左翼變成一盤散沙,甚至分裂。因為那將使擊敗保守主義、極端主義的希望全部幻滅。

法國總統奧朗德(François Hollande)

奧朗德現年62歲,隸屬左翼法國社會黨(PS),於2012年總統選舉中擊敗時任總統薩爾科齊(Nicolas Sarközy),當選法國第24任總統。奧朗德上任初期大力推動左翼政策,包括向高收入人士徵收「超級財富稅」(wealth super-tax)。然而踏入2014年,即奧朗德的任期中段,他轉向推出有利企業的政策,因此流失大批草根階層支持者。

今年年初,奧朗德又堅持修改勞動法,原意是鼓勵企業聘用更多僱員,以降低居高不下的失業率;然而,民間憂慮新勞動法損害最低工時、加班補薪及休息時間等勞工權益, 當時法國全國湧現反對新勞動法的示威和罷工

另外,法國近年屢次遭遇嚴重恐怖襲擊,包括2015年11月巴黎遭遇連環恐襲今年7月14日尼斯濱海大道恐襲等。連續多場恐襲導致反對接收中東難民的右翼排外主義進一步崛起,同時奧朗德在國家安全政策上的猶豫不決也引起不少民眾反感,形成左右翼之間的此消彼長。

據民調機構 Cevipof 於今年10月底公布的調查結果,奧朗德的滿意度只有4%,創下二戰以來法國總統支持度新低。

左翼或由現任總理瓦爾出戰

儘管民望低迷,但法國輿論對奧朗德放棄角逐連任依然感到意外,而奧朗德的決定亦為社會黨黨內初選揭開戰幔。

目前被認為最有機會勝出社會黨初選的是現任法國總理瓦爾(Manuel Valls)。不過,瓦爾為法治強硬派人物,支持有利企業的經濟改革,被視為社會黨內較右傾的政客。亦有分析指,瓦爾的經濟政策主張與奧朗德相近,可能令他同樣不受歡迎。

而被視為最有力挑戰瓦爾的,是法國前經濟部長 Arnaud Montebourg。Montebourg 是社會黨內左翼政客,早在2011年亦曾參與總統選舉黨內初選,但敗於後來當選總統的奧朗德。他近年來一直大力批評奧朗德的有利企業經濟政策。

社會黨初選將於明年1月舉行,勝選者將與右翼共和黨(LR)總統候選人菲永(François Fillon)一較高下。另外,據法國民調顯示,「國民陣線」主席瑪琳勒龐(Marine Le Pen)也極有可能進入總統終選。

來源:BBC衛報紐約時報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們