11月8日，歐洲科技創新盛會 Web Summit 正在葡萄牙里斯本舉行，當 Facebook 首席技術官 Mike Schroepfer 上台展示一款叫做「Caffe2Go」的濾鏡應用時，人們開始以為這不過是又一款用來自拍的產品罷了，但 Schroepfer 卻形容這是整個人工智能（AI）領域的重大突破。
「Caffe2Go」可以為照片和視訊——甚至是現場直播實時添加各種藝術化濾鏡，這種類型的 AI 功能被稱為「風格轉換」（Style Transfer），並非什麼新概念，俄羅斯應用 Prisma 就是因這一功能而走紅。但 Prisma 只能用來處理圖片，而且除了 iOS 系統可以離線使用部分濾鏡外，想要使用完整功能或者是 Android 手機都需要將圖片樣本傳送到數據中心，通過大型伺服器進行轉化後再傳送回手機，即使有流暢的網絡連接，該過程也將有輕微的滯後。
相較而言，Facebook 稱「Caffe2Go」的濾鏡處理系統會被整合在手機應用內，可以實時對圖片與視訊信號進行捕捉、分析和處理，這意味着用戶不必聯網，就能在手機上完成轉換任務。
Caffe2Go 能夠直接在手機端完成操作，而無需連接到大型伺服器上進行運算轉化……等於 AI 就部署在你的口袋裏，無論你在哪裏都可以實時運行它，這是令人激動的一步。
Caffe2Go 已經率先在愛爾蘭開放下載，不久也將在美國推出。該應用可算是又一個跡象，表明以後的 AI 系統將不再依賴數據中心，可以獨立地在手機、攝像頭、以及各種其他設備上運行。而這之前，Google 在2015年已經將神經網絡內嵌到移動端翻譯應用裏，該應用可以識別照片中的單詞，並翻譯成用戶需要的語言。還有許多其他組織，包括微軟聯合創始人保羅·艾倫（Paul Allen）創立的艾倫人工智能研究所（Allen Institute for Artificial Intelligence，AI2），也正在開發類似的「苗條版」神經網絡系統。
「如果智能手機能獨立完成這些任務，那整個遊戲規將被改寫，」艾倫研究所首席執行官 Oren Etzioni 說。他還指出，這甚至有助於推動擴增實境（AR）頭盔的發展，如果一個設備能更準確地識別周圍的世界，也就可以更準確地擴增實境，比如微軟的 HoloLens 就有可能受惠於這種技術。而 Schroepfer 也透露，Facebook 正構建 AR 設備，打算使其成為人類與 AI 進行實時溝通的方式。
這些描繪可能有些遙遠，但新技術正在快速到來，未來的手機無疑將可以在離線狀態下處理更復雜的 AI 任務，更好的自拍濾鏡僅僅是個開始。
聲音
一個實時運行在手機上的 AI 可以使世界變得更加開放，讓各個地區的人們可以更好地接受教育，我們手中的智能設備將繼續改變人類對 AI 的看法。
照片濾鏡不會改變你的生活，但濾鏡背後的 AI 系統可以。
機器學習
2017 年 7 月，端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導，都會免費開放，也期待你付費支持我們。
