端聞

土耳其政府加強政變後肅清,92年歷史老報章《共和報》成打壓對象


示威者手持《共和報》(Cumhuriyet daily)抗議土耳其當局扣押總編輯及記者。
土耳其警方於10月31日對國內反對派報章《共和報》(Cumhuriyet)進行肅清,拘留該報多名資深員工。拘捕行動引發反對派政客及民眾前往《共和報》位於伊斯坦堡的總部外抗議,圖為一名示威者手持《共和報》示威。攝:OZAN KOSE / AFP

土耳其政府自今年7月平息軍事政變後,持續進行肅清,近兩週又再加強力度。繼10月29日勒令關閉15家媒體、開除逾1萬名公務員後,土耳其警方在31日再逮捕反對派媒體《共和報》(Cumhuriyet)的總編輯及至少12名資深員工。

《共和報》創辦於1924年,為土耳其國內歷史最悠久的日報報章,總部設於伊斯坦堡。據《共和報》網站報導,31日被逮捕、拘留的包括該報總編輯 Murat Sabuncu、漫畫家 Musa Kart 、律師、專欄作家等,警方甚至突襲進入部分人的家中搜查。報導又指,土耳其檢方亦已經對該報的主管及多名記者發出拘捕令。

相關拘捕行動引來大批民眾及反對派政客於《共和報》總部前抗議。而美國也一改過去僅表達關切的態度,譴責土耳其政府拘捕新聞工作者的行動。

伊斯坦堡檢方發表的聲明指出,被拘捕的《共和報》員工涉嫌與目前流亡美國、涉嫌策劃7月政變的穆斯林意見領袖居倫(Fethullah Gülen)及庫爾德族非法武裝團體「庫爾德工人黨」(PKK)勾結。聲明指出,被捕者雖然沒有直接參與「居倫運動」(Gülen Movement),也非 PKK 成員,但有證據顯示,在7月15日政變前,《共和報》發表了合法化政變的內容。

《共和報》長期以來以針砭政府知名,為土耳其知名偏左、親世俗派媒體。2015年,該報曾披露土耳其情報機關派遣車隊往敘利亞,為敘利亞反政府武裝組織提供武器,引起國際關注。然而,相關報導也使該報前編輯 Can Dündar 因為洩漏國家機密罪名而被判監禁5年10個月。

土耳其政府自7月平定政變後,宣布全國進入緊急狀態並維持至今。期間,總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)以剷除居倫勢力為由,進行一系列肅清行動,包括數次針對媒體和新聞工作者的大規模禁制、拘捕行動。土耳其記者協會總秘書長 Sibel Günes 表示,目前已經有170家媒體被勒令關閉、105名記者遭逮捕、數千名記者失業。

我們不會交出《共和報》,我們不會讓政府將它委託給別人。我們會把頭抬高,繼續無畏地發表報導。

《共和報》專欄作家 Ayşe Yıldırım

雖然土耳其當局宣稱今次的拘捕行動合法,但反對派政客及大批民眾仍聚集在《共和報》位於伊斯坦堡的總部及安卡拉的辦公室前,高喊「新聞不是一種罪」、「鋒利的筆將劃破黑暗」等抗議口號。《共和報》專欄作家 Ayşe Yıldırım 則在該報總部外表示,此次拘捕行動可能是政府即將接管該報的序幕,但《共和報》會堅持無懼地報導。

最大反對黨「共和人民黨」(CHP)領袖 Kemal Kılıçdaroğlu 表示,土耳其政府已經將政變作為使社會知識分子噤聲、壓迫媒體的機會。有該國人權團體則指控土耳其政府違反人權,意圖消滅所有異議份子。無國界記者(Reporters Without Borders)秘書長 Christophe Deloire 也在 Twitter 上發文,批評土耳其政府肆無忌憚地攻擊媒體。

對此,過往只對土耳其肅清行動表達關切的美國也提高了音量。美國國務院發言人柯比(John Kirby)於31日譴責土耳其的拘捕行動。柯比重申,美國仍是土耳其的朋友,也支持土耳其打擊恐怖主義的行動,但美國也希望土耳其政府能確保法治、保障基本人權,並表示在困難時期,允許表達多元觀點才能讓民主體制真正茁壯成長。

777
根據土耳其記者協會統計,在政變後土耳其政府撤消了至少777名記者的證照。

聲音

這真是一個搞笑的狀況。對於有良心的人而言,要接受這件事是不可能的。你無法向世界解釋,我只是因為畫插畫就被拘捕了。

《共和報》資深漫畫家 Musa Kart

現在正進行的大規模肅清行動似乎是出於政治考量,而不是以法律及安全為理由。

歐盟議會議長舒爾茲(Martin Schulz)

來源:半島電視台衛報路透社法新社

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧