端聞

美國作家比蒂奪得英國布克文學獎,作品探討種族問題


2016年布克獎(The Man Booker Prize)由美國作家保羅·比蒂(Paul Beatty)的《出賣》(The Sellout)獲此大獎。
比蒂1962年出生於洛杉磯,《出賣》是他的第四本小說。攝:John Phillips/Pool/REUTERS

英國最具聲望的小說獎項布克獎(The Man Booker Prize),今年由美國作家保羅·比蒂(Paul Beatty)奪得。憑藉着諷刺筆法描寫美國種族關係的作品《出賣》(The Sellout),比蒂成為布克獎48年來第一位美國得主,同時也是繼2015年牙買加小説家 Marlon James 之後,獲得該獎項的第二位黑人作家。

我試着寫一本會讓我對每個字眨眼、會讓我想閃避的書。

2016年布克獎作家保羅·比蒂

《出賣》敘述一位住在洛杉磯沒落農業區的年輕非裔美國人,因對於家鄉的破落感到沮喪,決定要改善這種情況。小說主人公認為,只要在學校內重新引入黑人奴隸制度、種族隔離制度,就能夠讓家鄉揚名立萬;他最終也因為這種做法受到法院的審判。

相較於其他在最終獲選名單上的作品,比蒂承認《出賣》並不是一本讀者容易消化的小說,但今年的評審團主席、歷史學家 Amanda Foreman 卻認為這並不是壞事。她表示,小說不該讓人覺得太舒服,而《出賣》成功之處在於它「以一種歡樂的態度將讀者遺棄在十字架上,但當你被釘在上頭時,它卻又搔你癢」,讓讀者又哭又笑。

它剖析每個社會禁忌、政治正確的細節、神聖不可侵犯的事物,同時讓我們大笑又想退縮,它很好玩又很痛,這是我們這時代的小說。

布克獎評審團主席Amanda Foreman

針對這本評審團經過四小時討論後一致決定的獲獎作品,Foreman 高度評價稱,該書頗有美國文學大師馬克吐溫(Mark Twain)以及諷刺文學作家、《格列佛遊記》作者史威夫特(Jonathan Swift)的風格,表現出了一種充滿野性的智慧。

不喜歡寫作的比蒂

比蒂1962年出生於洛杉磯,他是一名詩人,同時也是其他三本漫畫小說的作者。《出賣》是他的第四本小說,今年稍早已經獲得美國國家書評獎(National Book Critics CircleAwards)的肯定。

比蒂此次獲得5萬英鎊的獎金,在獲獎時,他難掩情緒地表示寫作給了他生命,卻也表示,身為一個追求完美的人,他容易在寫作過程中對自己不滿而沮喪,因此並不喜歡寫作。

而本次入選作品還有加拿大華裔女作家鄧敏靈的(Madeleine Thien)的《不要說我們一無所有》(Do Not Say We Have Nothing)、英國作家 Deborah Levy 的《熱牛奶》(Hot Milk)及英國 Graeme Macrae Burnet 的《他的血腥計劃》(His Bloody Project)等。然而先前呼聲高的鄧敏靈以及頗受注目 Deborah Levy 皆無緣獲獎。

聲音

《出賣》不只是今年最荒謬的美國小說,它可能還是本世紀第一本偉大的諷刺小說。

美國公共廣播電台(NPR)評論

這本書既黑暗、虛無、悲觀又無禮,並且嘲弄事情會變得更好、種族和諧的時代就快來了的美夢。

《紐約客》評論者 Hua Hsu

布克獎

Man Booker Prize,常稱為布克獎(Booker Prize),是當代英語小説界的重要獎項,2013年以前只授與英聯邦或愛爾蘭的作家,後來將資格開放為只限定書本以英文寫作,並曾在英國出版即可。布克獎與諾貝爾獎一樣,每年頒發一次,只頒予仍在世的人,獲布克獎的作家皆會得到國際的推崇與肯定。布克獎評審由具有專業背景的人士擔當,一般有五人,由專門委員會指定,分別為書評家、學者、小説家、文學編輯和文化名人。每年五位評審須閲讀被推薦的100多部作品,從中選出六本進入決賽,最後選出一位獲勝者。 (資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:衛報金融時報Quartz路透社

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧