端聞

美國Fox記者採訪玩笑開大了,引發華人團體抗議種族歧視


Fox電視台節目引發種族主義爭議。
美國 Fox 電視台節目"The O'Reilly Factor",近日播出一段對紐約唐人街華人的訪問片段,引發種族主義爭議。來源:Fox News via YouTube

「這些手錶是偷來的嗎?」、「中國政府能搞定北韓嗎?」美國總統大選前的關鍵時期,Fox 電視台的一段對華人的街訪片段,被當地議員及華人團體批評是惡意嘲笑華人,記者的提問充斥對華人的刻板印象甚至是種族歧視,引發抗議。記者事後就此道歉,強調本無惡意,只是為了娛樂效果。

引發爭議的是 Fox 新聞的政論節目"The O'Reilly Factor"。10月3日播出的這一集中,記者瓦特斯(Jesse Watters)走進紐約唐人街,就美國大選、中美關係等議題採訪當地華人意見。

但瓦特斯的訪問重點,卻似乎放在整蠱華人受訪者之上。彼一開場,瓦特斯就詢問兩位女性自己打招呼時是否應該鞠躬;隨後訪問小販時,又提問他販賣的手錶是不是偷來的。節目播出時,又特意保留了一段對老年人的訪問,將其因為不熟英語、聽不懂提問而支吾以對的尷尬表情搬上荧幕。節目還在採訪片段中穿插一些電影的影像,試圖營造搞笑的效果。

華人團體抗議

結果這期節目在紐約當地引發華人不滿。紐約華裔市議員 Margaret Chin 批評說,Fox 電視台在採訪前對唐人街一無所知,整個節目體現出「對華裔美國人仍然存在的頑固種族歧視」。亞裔記者協會也發表聲明,批評這個採訪充滿了種族主義的刻板印象,用一些膚淺的比喻來公然嘲笑亞裔美國人。

批評的聲音並不局限於華人群體。紐約州參議員 Daniel Squadron 形容採訪「充滿挑釁且不可接受」。甚至夏威夷州參議員 Brian Schatz 也忍不住批評,指記者瓦特斯「應該感到羞恥」,並明言不歡迎他來檀香山的唐人街。

瓦特斯根本就沒想着讓受訪者真正發表他們的意見,而是在用他能想到的最牽強、最愚蠢的亞洲人的成見來嘲笑他們,讓他們成為自己和觀眾的道具。

美國新聞網站 Vox 記者 Libby Nelson

記者道歉稱這只是玩笑

記者瓦特斯並非沒有意識到他的採訪將引來爭議。事實上在節目播出時,"The O'Reilly Factor"的主持人奧萊利(Bill O'Reilly)就已經預計「肯定會受到投訴」,並試圖為節目中顯得笨拙的華人辯護,讚賞他們面對採訪時很有耐心,也沒有對瓦特斯粗言相向。

瓦特斯在被批評後,也在其個人 Twitter 上表示抱歉:「作為一個政治幽默家,唐人街的採訪和我的其他採訪一樣,本意都只是想做一個輕鬆的節目……我的街訪都只是一些無關大雅的玩笑,如果任何人因此感到被冒犯,我對此感到歉意。」

不過,這並非瓦特斯第一次引起爭議。"The O'Reilly Factor"曾長期霸佔美國有線新聞節目收視的榜首,其風格也一直是以直言不諱、甚至略帶冒犯而出名。而前幾個月,瓦特斯也製作了取笑意大利裔美國人及阿米什人(Amish)的節目,同樣引發爭議。CNN 評論說,對於這個節目的粉絲而言,瓦特斯是個無畏的提問者和幽默家,但批評者則會把他看作是個讓人厭惡的記者,利用受訪者傳播成見。

Fox 新聞則拒絕對這一風波進行評論。

華人對總統選舉的立場引發關注

據2010年的美國人口普查數據,美國有約380萬的華人,佔總人口的約1.23%。而隨着華裔美國人近年在梁彼得案件、亞裔大學錄取名額等焦點議題上的表現,他們的政治立場愈來愈被重視。

在節目中,奧萊利也解釋為什麼要做這個以華人為訪問對象的街訪。他指,在9月26日舉行的第一場總統候選人電視辯論中,「中國」被提及多達12次,但大部分都是被以負面方式提出的,尤其是在共和黨候選人特朗普(Donald Trump)的口中。

而瓦特斯稱經過這次街訪後,他個人認為紐約唐人街有大約60%的人支持民主黨候選人希拉莉(Hillary Clinton),40%則支持特朗普,奧萊利則回應指感到驚訝,稱沒想到特朗普竟然有如此高的支持度。

事實上,在6月的一項民調中,只有19%的亞裔選民對特朗普有好感,61%更對他有負面印象。但也有人成立了華人助選團,為特朗普造勢。

聲音

這是我見過的最粗暴的種族主義案例之一,我倒要看看 Fox 怎麼替他辯護,太瘋狂了。

紐約時報科技記者 Farhad Manjoo

你會空手道嗎?

瓦特斯對一名華裔路人提問。他明顯是混淆了來自中國的武術以及日本的空手道,這也被批評者當作是他不了解當地文化的例證。

(你會投票給誰呢?)克林頓的妻子。(克林頓的妻子倒有她自己的名字,叫什麼?)噢朋友,我忘記了。

一名華裔路人回答瓦特斯的提問

來源:CNNNBCQUARTZ

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧