2016美國大選 端聞

健康議題成選戰焦點,特朗普將公開詳盡健康報告


2016年9月11日,希拉莉離開女兒住所。當天,她在出席9.11事年十五週年活動時不適離開,令外界憂慮其身體狀況。
希拉莉9月11日一度感到不適、需人攙扶離場後幾個小時,她就又神色正常地出現在眾人面前。攝:Craig Ruttle/AP

9月12日,美國民主黨總統候選人希拉莉(Hillary Clinton)再次公開表示自己身體已好轉,並會在數日內恢復競選工作。希拉莉在一天前的「911事件」紀念活動上提前離場並被拍攝到身體虛弱、幾乎跌倒的畫面,其醫生表示她當日因高温而導致「中暑」(overheated),並在9日已確診肺炎。她的競選團隊則指本週晚些時候會公開她的詳細健康報告。

總統大選進入關鍵時期,候選人一舉一動都備受關注。希拉莉12日說,她之所以在11日之前沒有公開肺炎病情,是因為沒想到事情會嚴重到現在的地步,導致她忽視了醫生的建議。事件也引起輿論對68歲的希拉莉與70歲的特朗普(Donald Trump)健康狀況的關注。特朗普12日表示,自己不久就會公開上週做健康檢查的詳細結果,會有「非常非常詳盡的數字」。

我感覺好多了。和所有一離開工作就很捨不得的人一樣,我急切地想要回去工作。

希拉莉

對有評論指她「暈倒」,希拉莉12日親自在電話採訪中澄清自己不是暈倒,只是有點頭暈,「我感到頭暈,然後失去平衡一分鐘,但我一進到車裏,一坐下來,涼快下來喝了點水,我馬上就覺得好多了」。她還發布兩條Twitter,感謝大家對她的關心和祝福,指自己好多了,會很快回去工作。

而希拉莉的丈夫、前總統克林頓(Bill Clinton)12日也接受CBS採訪,指希拉莉確實「在過往許多年中,很罕見地有超過一次發生嚴重脱水的情況」,但她仍然拼命工作。希拉莉同日則對CNN指,自己記憶中只有兩次這樣的情況。克林頓在採訪中說,希拉莉昨天就是脱水了,晚上睡了個好覺,已經好多了。

希拉莉已經因為要在家中休養肺炎,取消了原定12日和13日赴西海岸的出行計劃,包括籌款活動、經濟政策演講和一次電視訪問。

圖為2016年9月12日,特朗普在一個競選活動上演說。
特朗普指自己會很快公開健康報告。攝:Mike Segar/REUTERS

而比希拉莉更年長兩歲的特朗普,在過去幾個月中曾不止一次指希拉莉身體和精神不夠強壯,說她需要的是好好睡覺,這種狀態無法勝任總統。11日希拉莉「中暑」後他還指,健康問題現在已成為總統大選中要考慮的「一個因素」。不過他12日則表示,希望希拉莉能快點好起來,期待和她進行辯論。特朗普自己曾在2015年公開過一次健康報告,他的醫生指他非常健康而強壯,是「有史以來最健康的總統候選人」,但那份報告曾被醫學界人士批評不夠專業。

早在8月,特朗普就曾邀請希拉莉公開醫療記錄。12日,他又在採訪中提醒大家希拉莉9月5日就已經被拍到嚴重咳嗽,「這不是第一次出狀況」,又對希拉莉遲遲不公開病情感到「有趣」。

白宮發言人厄內斯特(Josh Earnest)也在12日回應外界關注,指美國民眾完全有正當性去了解總統候選人的健康狀況,但究竟健康狀況的公開要細緻到什麼地步,則應由候選人自己決定。

聲音

她(指希拉莉)在重大事件上一直公開透明,包括對公共政策的看法,這一點遠勝特朗普。

民主黨前國會議員Barney Frank

這個人(指特朗普)擁有極其充沛的活力,我看着他從一個城市到另一個城市,一場接一場的活動,充滿活力地和眾人打成一片,他真是一個很棒的人。

國防部情報局前局長、退役陸軍中將弗林(Michael Flynn)

我們昨天本應處理得更好,不過事實是,民眾對希拉莉的了解已經超過歷史上任何一位總統候選人。

希拉莉競選團隊,9月12日

「會走路的肺炎」

希拉莉競選團隊指她得的是俗稱「會走路的肺炎」(walking pneumonia),即一種比較輕微的肺炎。這種肺炎會令人不適,但一般不需要卧床休息或入院。肺炎是肺泡受感染而產生炎症,導致肺泡內部被液體填滿的疾病。肺炎分為細菌性和病毒性肺炎,可導致咳嗽、發燒、疲憊、惡寒、呼吸不暢等症狀。吸煙者及年長者更容易感染肺炎。而「會走路的肺炎」一般可在數日內痊癒。 (資料來自BBC)

來源:CNNBBC紐約時報Vox

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧