端聞

Facebook刪除越戰照片「燒夷彈女孩」,審查制度再惹爭議


美聯社攝影記者黃功吾(Nick Ut)在1972年6月8日越南拍下了這張照片。照片中央的女孩被遭空中凝固汽油弹炸傷,她赤裸身體、表情痛苦地大叫。
「燒夷彈女孩」由美聯社記者 Nick Ut 於1972年6月8日在越南西貢拍攝,照片中央的女孩被遭空中凝固汽油彈炸傷,赤裸身體、表情痛苦地大叫。攝:Nick Ut/AP via Imaginechina

9月8日,挪威報章 Aftenposten 在頭版刊登公開信,譴責 Facebook 對一張具有重要歷史意義的越戰照片「燒夷彈女孩」(Napalm Girl)進行審查。撰寫公開信的 Aftenposten 主編 Espen Egil Hansen 批評,事件反映創辦人朱克伯格(Mark Zuckerberg)在濫用權力。至今,Facebook 方面還未作出任何回應。

事件源於數週之前,挪威作家 Tom Egeland 在 Facebook 上以「7名改變戰爭歷史的攝影師」為主題發布帖文,其中提及並附載了美聯社記者 Nick Ut 在越戰時拍下的著名照片「燒夷彈女孩」。

然而,Facebook 隨後刪除了這張照片,並使 Egeland 的個人帳號被禁用。當 Aftenposten 也將這幅照片分享在其 Facebook 專頁後,Aftenposten 也收到了 Facebook 的簡訊,要求對這幅照片「刪除」或「像素化」(pixelize)。

Afterposten 公開了當時來自 Facebook 的簡訊,其要求刪除「燒夷彈女孩」照片的理由是:「任何關於展示了全裸的外生殖器、臀部和完整女性胸部的照片,都會被刪除。」

對朱克伯格將在民主社會做的一切,我感到沮喪和失望,事實上,我還有些許恐懼。

挪威報紙Aftenposten主編Espen Egil Hansen

「燒夷彈女孩」由美聯社記者 Nick Ut 於1972年6月8日在越南西貢拍攝,照片主人公是當年只有9歲女孩 Kim Phuc,在逃難途中遭遇燒夷彈轟炸,火紋全身,不得不裸身逃命。這幅照片因捕捉了人們對戰爭的恐懼,獲得了當年的普立茲獎(Pulitzer Prize),也因此激發人們對於戰爭的反思,成為越戰最具象徵意義的照片之一。如今,Kim 已經53歲,是聯合國親善大使,還創立了「金國際基金會」(Kim Foundation International),幫助經受戰爭苦難的孩子重建醫院、學校和家園。

在9月8日刊登的公開信中,Espen Egil Hansen 批評,朱克伯格沒有良好的判斷力來辨別色情照片和知名戰爭照片,並且還對敢於發聲的人施以懲罰。Hansen還認為朱克伯格在濫用權力,「即使我是挪威最大報紙的主編,我仍然意識到你在限制我履行編輯職責」。

而照片主角 Kim Phuc 亦就事件作出回應,對 Facebook 的審查制度表示「憤怒和悲傷」,認為 Facebook 錯誤地將焦點放在照片中的「裸露」部份,而非照片具有的歷史意義。Kim 還表示,她全力支持 Nick Ut 的紀實攝影照片,因其能夠記錄下真實的片刻,捕捉戰爭帶來的恐懼和無辜人們受到的影響。

事實上,這已經不是 Facebook 第一次被指摘進行內容審查。今年5月,科技新聞網站 Gizmodo 披露 Facebook 一直透過人工篩選的方式將保守派新聞排斥在「熱門話題」(Trending)以外,此前擔任 Facebook「新聞監護人」(news curators)的受訪者也透露,他們曾被指示在「熱門話題」中加入特定的新聞,即便這些新聞的熱門程度實際上沒有達到標準。

有評論指,雖然大部分用戶已經養成在 Facebook 閱讀新聞的習慣,但朱克伯格並不認為 Facebook 具有媒體屬性。就在今年8月,朱克伯格在意大利羅馬路易斯大學發表演講,其中談及 Facebook 在新媒體潮流中的角色時,明確表示 Facebook 是一家「科技公司,而非媒體」,並稱「Facebook 非常認真地堅守作為技術平台的角色」。然而,有輿論認為朱克伯格是在逃避 Facebook 作為新媒體而應承擔的操守和責任。

44
據2016年皮尤調查中心的研究,44%的美國成年人從 Facebook 上獲取新聞資訊。

聲音

朱克伯格對用戶的個人信息和社會生活有過度的干預,利用算法扭曲真相和現實,就像用柵欄使用戶成為沈睡的羔羊。

網友Hunter

「燒夷彈女孩」Kim Phuc

Kim Phuc(潘氏金福)當時住在越南浪滂的村莊。1972年6月8日,當時南越軍隊正與北越軍隊在浪滂交戰。潘金福與家人跟隨南越陸軍與難民,從該地的一處高臺教寺廟往南越領地逃竄,遭南越飛行員誤認為敵軍而遭到燒夷彈轟炸,她本人、兩名兄弟與兩名親戚均遭灼傷。當時美聯社的攝影記者Nick Ut拍下她在混亂中逃命的景象,這張照片成為越戰中令人印象最深刻的一張,並獲得普立茲獎與1972年的世界新聞攝影比賽獎項。根據多年之後的採訪,潘還記得她當時正大喊着「好燙、好燙」。(資料來自維基百科)

來源:衛報RT

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧