2016美國大選 端聞

和墨西哥總統聊了聊之後,特朗普公布了他的移民政策


2016年8月31日,亞利桑那州鳳凰城,特朗普在一個競選活動上演說。
2016年8月31日,美國總統選舉共和黨候選人特朗普短暫訪問墨西哥後,返回美國亞利桑那州鳳凰城的競選活動上,就移民政策倡議發表演說。攝:Ralph Freso/GETTY

8月31日,美國總統選舉共和黨候選人特朗普(Donald Trump)應邀出訪墨西哥,與墨西哥總統涅托(Enrique Peña Nieto)會面。特朗普在去年8月提出在美墨邊境修建圍牆,以堵截非法移民;這項政策倡議也成為特朗普與涅托會談的主要議題,並再度反映雙方分歧,引起輿論熱議。

訪問墨西哥過後,特朗普隨即返回美國,並在亞利桑那州鳳凰城(Phoenix)就移民政策倡議發表了長篇演講,重申需要修建邊境圍牆,還要遣返所有非法移民。

和特朗普的談話一開始,我就已經說清楚墨西哥不會為那道牆出錢。

墨西哥總統涅托(Enrique Peña Nieto)

涅托與特朗普會面後,召開了聯合記者會。涅托指,墨西哥人民曾受特朗普言論的「傷害和影響」,而他有責任捍衛全世界的墨西哥人;但涅托也表示,確信特朗普此次到訪,反映他真切希望美國與墨西哥建立對雙方都有利的關係。特朗普則指,他和涅托都「承認和尊重兩國中的任何一國在邊境修建實體圍牆或屏障的權力」。

但至於誰來支付修建圍牆的費用?特朗普和涅托卻口徑不一。此前,特朗普曾威脅,要阻截在美墨西哥人匯錢回墨西哥老家,直至墨西哥政府肯出錢修建圍牆,但在31日的記者會上,他聲稱與涅托會面時沒有討論這個問題。不過,涅托其後在 Twitter 上發帖表示,自己在會面甫開始時,已經清楚表明墨西哥不會出錢修建圍牆。

另外,特朗普還向涅托提出了終止非法移民、打擊跨境販賣毒品、武器和洗錢,以及改進北美自由貿易協議(NAFTA)等。

與他去年曾形容墨西哥人為「強姦犯」,又曾指墨西哥為美國帶來毒品和犯罪不同,特朗普在31日的會面中,稱讚了墨西哥人為美國作出的「傑出貢獻」,又形容墨西哥人是擁有強大信念和價值的、非常好的人,還稱呼涅托為「朋友」。涅托則指出,兩國邊境雖然存在尚待處理的挑戰,但強調在美墨西哥人「誠實、勤勉,尊重家庭、社區和法律,值得每個人的尊重」,又強調墨西哥出口的產品,為美國創造了600萬個就業職位。

這次特朗普的到訪,在墨西哥國內引發多位政界名人公開反對,包括前總統 Vicente Fox 與前第一夫人 Margarita Zavala。而在美國國內,總統選舉民主黨候選人希拉莉(Hillary Clinton)則指,特朗普在圍牆問題上根本已遭到墨西哥的拒絕,但仍然說謊掩飾自己。

分析認為,不少特朗普的支持者期望他能與涅托就墨西哥移民問題作強硬對質,但特朗普的表現恐怕難以令他們滿意。

特朗普結束訪問後到達鳳凰城,就他若當選後將實施的移民政策作演講。他重申有必要修建美墨邊境圍牆,並提出要把非法移民都遣返原國,並要保證那些國家都願意收回這些移民,而不是像現在這樣抓了放、放了抓。

特朗普又指控總統奧巴馬頒布的行政命令,讓非法移民免於遣返,甚至獲得工作許可。特朗普的其他倡議,還包括對於非法移民犯罪採取零容忍態度,驅逐出境;要求給移民和海關部門增加三倍人手,完善海、陸、空出入境的生物統計學追溯系統;停止給那些來自「無法進行適當審查」的國家的人發放簽證。

特朗普在演講中說,美國應該告訴全世界:「你不能通過非法渠道進入美國,然後獲得合法地位或成為美國公民⋯⋯你不能偷渡進來,躲起來,然後等着合法化。那些日子已經過去了。」

特朗普還邀請了多位孩子死於非法移民之手的美國父母上台親述相關經歷。其中一位母親對台下表示:「如果你不投票給特朗普,我們就不會擁有這個國家了。」

聲音

繞着特朗普修建圍牆吧,我出錢!

一位不滿特朗普的墨西哥人

當墨西哥送人來美國的時候,他們不是送好人來,他們送有問題的來⋯⋯他們帶來毒品,他們帶來犯罪,他們是強姦犯。

特朗普,2015年5月

墨西哥人給我的感覺很好,他們都是非常好的人。

特朗普,2016年8月31日

一個只考慮建牆而不是建橋的人,不是基督徒。

教宗方濟各,2016年2月18日

特朗普反移民言論遭批評

特朗普一直以來對墨西哥移民、穆斯林等的言論,曾引發多國領導人譴責。早在今年3月2日,美國就有60名共和黨外交專家聯署阻止特朗普拿到黨內提名,因為他的言論已經令美國在歐洲、中美洲、東亞和中東的盟友深感失望。3月28日,美國政治評論人費雪(Max Fisher)也曾撰文指,特朗普以商人頭腦跟盟國計較蠅頭小利,卻會出賣美國自二戰以後建立的制度和權力基礎。8月8日,約50名美國共和黨國家安全專家發表聯署信點名批評特朗普,形容他一旦當選將成為「危險的總統」。 (資料來自端傳媒報導)

來源:BBCCNN紐約時報NPR

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧