端聞

面對恐襲風險,德國或禁止穆斯林女性穿「波卡」罩袍


德國將禁止穆斯林婦女穿戴「波卡」罩袍。
《古蘭經》沒有明文規定婦女要蒙面,不過《穆斯林聖訓實錄》和《艾布·達吾德聖訓集》有聖訓支持婦女戴面紗。攝:SHAH Marai/AFP

德國內政部長德梅齊埃(Thomas de Maiziere)宣布,將在8月11日提出一系列關於國家安全的新提議,包括禁止德國境內的穆斯林女性穿「波卡」(burqa)罩袍等,該提議仍需經過內閣討論才能夠正式立法。

德國自7月18日起遭遇多起襲擊事件,其中兩起由IS(伊斯蘭國)宣稱負責,並事涉阿富汗難民。德梅齊埃將在8月18日的聯邦內政會議上提交這一系列被稱為「柏林宣言」(Berlin declaration)的提議,路透社指若進程順利,這系列提議將在明年秋天的聯邦大選前立法。

我認為禁止『波卡』罩袍是絕對有必要的。

基民盟柏林邦地方選舉候選人 Frank Henkel

這項提議最早由德國總理默克爾領導的基民盟(CDU)成員 Jens Spahn 提出。Jens Spahn 在7月底指,德國早就該禁止穿戴類似「波卡」和「尼卡布」的罩袍。「我不想在德國遇到穿波卡的人,某種意義上我有波卡恐懼症。」

「波卡」是一種從頭到腳包裹身體的罩袍,是穆斯林女性的一種傳統服飾,全身上下只露出眼睛或是以半透明紗布遮住眼睛。《古蘭經》沒有明文規定婦女要蒙面,不過《穆斯林聖訓實錄》和《艾布·達吾德聖訓集》有聖訓支持婦女戴面紗。在世俗化程度較高的伊斯蘭國家,也不強求婦女戴面紗,女權主義者將波卡視為對女性權利的踐踏。

包括中國新疆在內,許多國家禁止女性穿戴全身罩袍,擔心這會被罪犯用來遮掩面部特徵。德國現行法律只是禁止民眾在足球場內遮蓋面部,對服裝的其他限制則很少。不過2012年,聯邦政府的一個委員會曾發表報告指穿罩袍違反憲法。在歐盟其他國家,法國2011年已經禁止女性在公共場合穿「波卡」罩袍。同年,比利時也規定穿戴罩袍將面臨197美元及以上的罰款或最高七天監禁。意大利西北部的Novara鎮則早在2010年就禁止穿罩袍,西班牙的巴塞羅那也在同年禁止市政大樓內穿著罩袍。

德國去年接收過百萬難民,此前已因科隆大規模性侵案而引發輿論對默克爾難民政策的爭議,反難民的右翼政黨德國另類選擇黨(AfD)更在地方選舉中取得優勢。

至今年7月18日,巴伐利亞的火車上又有17歲阿富汗難民斬傷4名港人;7月22日晚,慕尼黑發生致10人死亡的槍擊案。IS隨後對兩起事件宣稱負責,加劇了德國民眾對穆斯林難民的防備與恐懼心理。內政部長德梅齊埃8月10日說,德國面臨很高的恐怖威脅,「我們正面臨艱難的處境」。

不過,德國土耳其人社群主席 Gökay Sofuoglu批評德梅齊埃的「柏林宣言」,指禁止「波卡」是一種「民粹」的行為。

除了禁止「波卡」之外,「柏林宣言」的其他提議還包括加快驅逐潛在外國襲擊者和罪犯的速度,並提出新的「危害公共安全」的驅逐理由;禁止德國公民持有雙重國籍;2020年前新聘請1萬5000名警察;在火車和交通樞紐部署更多警力;放寬醫生為患者保密的規則,即若發現患者企圖傷害他人,必須向政府提供信息等等。

110
2015年,德國共接收約110萬難民,大部分來自敘利亞、阿富汗和非洲。

聲音

怎麼會有人想把這種政策付諸實踐呢?(在德國)穿「波卡」的絕大多數都是來自沙特的遊客。

德國土耳其人社群主席 Gökay Sofuoglu

伊斯蘭教不屬於德國。

德國另類選擇黨(AfD)基本綱領

來源:衞報BBC路透社Quartz

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧