2016美國大選 即時

民主黨全國大會落幕:希拉莉演講猛攻特朗普


2016年7月25日,民主黨全國代表大會中,希拉莉向支持者致謝。
隨着過去兩週美國共和黨及民主黨分別舉行全國代表大會,11月舉行的美國總統大選,將成為共和黨特朗普(Donald Trump)與民主黨希拉莉(Hillary Clinton)之爭。圖為希拉莉在民主黨大會上向支持者致謝。攝:Joe Raedle/GETTY

當地時間7月28日晚,美國民主黨全國代表大會在費城結束了最後一天的議程,當日主題為「Strong Together」(編譯:一起變得更強大)。 美國總統選舉民主黨候選人希拉莉(Hillary Clinton)在大會尾聲登台發表了接受提名演講,號召美國民眾團結起來解決當下問題,強調集體力量的重要,並對總統選舉共和黨候選人特朗普(Donald Trump)大加批判:「特朗普所恨的,正是我們所愛的。」

我將成為民主黨人、共和黨人和獨立人士的總統,為所有美國人──包括投票給我和沒有投票給我的人──而努力奮鬥,爭取成功。

希拉莉發表接受提名演講

希拉莉當晚身穿白色套裝出場,緩緩走遍舞台向全場代表致意,贏得長時間的熱烈掌聲和吶喊,亦有現場代表激動落淚。

希拉莉在演講中首先向自己的家人、奧巴馬夫婦及初選對手桑德斯(Bernie Sanders)致謝,並稱讚自己的競選搭檔凱恩(Tim Kaine),指他將會成為一位優秀的副總統。接着,她回顧了美國的建國歷程,闡述美國先賢們致力於尋求互諒理解的努力,並強調美國國會格言「合眾為一(Out of many, we are one)」是美國人民攜手並進的基礎。

與前一天奧巴馬的演講一樣,希拉莉也強調了特朗普與真正共和黨人的區別,並指責特朗普既想將美國與世界分裂,也想造成美國人民內部分裂,將共和黨的路線拉偏得太遠。「特朗普想讓我們對未來、對彼此之間都產生恐懼,但是早在80多年前,一位偉大的民主黨總統富蘭克林・羅斯福(Franklin Roosevelt)就曾對這種說法給予最準確的回擊──我們唯一需要恐懼的就是恐懼本身。」

就特朗普在上週舉行的共和黨大會上聲言「可以獨力解決問題」,希拉莉亦提出了反駁,指不應期待有人可以獨力解決問題,而應主張「共同解決問題」。希拉莉稱:「建國先賢們發動革命、制定憲法,就是為了防止某一個人壟斷所有權力。」

希拉莉還在演講中回顧職業生涯,自稱從第一夫人到參議員,再到國務卿,一路走來為美國做了許多工作,也看到了很多問題。她承諾若當選總統,將與美國人民一起提高就業和家庭收入、減少醫療和教育負擔、捍衛女性、工人、LGBT 群體、殘障人士的權益等,並將與國際盟友一起打擊恐怖主義、維護區域安全、改善氣候環境。

在希拉莉之前出場的,是她和前總統克林頓(Bill Clinton)的獨生女兒切爾西(Chelsea Clinton)。切爾西出生於1980年,先後於史丹福大學獲得歷史文學士學位、於牛津大學獲得國際關係哲學碩士學位、於哥倫比亞大學獲得公共衛生碩士學位,又於牛津大學獲得哲學博士學位,自2011年成為 NBC 電視台記者。

切爾西與出席第二日大會的多位演講嘉賓一樣,也側重於塑造希拉莉的人性一面,將生活中充滿愛的小故事娓娓道來,提及希拉莉如何在繁忙工作之餘兼顧家庭。她表示,自己是以「一個驕傲的美國人、民主黨人、母親,以及特別是一個非常非常驕傲的女兒」的身分出席大會。

最後一天的民主黨大會上發表演講,強調希拉莉能實踐美國跨越性別、種族、政治主張等的多元理念的,還有跨性別人士 Sarah McBride、2004年於伊拉克戰爭中殉職的穆斯林美軍 Humayun Khan 的父親,以至已故共和黨籍前美國總統列根(Ronald Reegan)的幕僚 Doug Elmets 等。

而當晚為希拉莉站台或表演的,還包括美國歌手 Carole King、歌手 Katy Perry、演員 Chloë Grace Moretz、NBA 籃球名宿渣巴(Kareem Abdul-Jabbar)等等。

至此,美國兩大主要政黨的總統及副總統候選人均已正式產生。民主黨的希拉莉、凱恩,以及共和黨的特朗普、彭斯(Mike Pence),將在11月8日的大選日爭奪美國總統及副總統之位。

1182:18
希拉莉競選團隊稱,今年出席民主黨黨代會的一共有4766名代表,其中2887人為女性,1182人為非裔,而上週出席共和黨黨代會的非裔只有18人。

聲音

人們總是在問我:「她(指希拉莉)是怎麼在政治的喧嘩與騷動中堅持前行的?」這是因為,她從來沒有忘記自己為誰而戰。

希拉莉的女兒切爾西(Chelsea Clinton)在大會演講

我們不會建一座牆(指特朗普主張在美國與墨西哥邊境建一座牆以阻擋非法移民進入美國),我們會建設經濟,使得每一位想獲得一份好工作的人都可以如願以償。

希拉莉在大會演講

我那2012年創建的有爭議的網頁已被刪除,因為它不能準確地反應我當前的事業發展。

特朗普夫人梅拉尼亞(Melania Trump)在 Twitter 發布,其撤下個人網頁前曾被曝出學歷造假

希拉莉

希拉莉・黛安・羅登・克林頓(Hillary Diane Rodham Clinton,1947年10月26日-),美國律師、政治家。曾任美國國務卿、聯邦參議員(代表紐約州),美國第一夫人(1993年-2001年),夫婿是美國第42屆總統比爾•克林頓(Bill Clinton)。2000年,希拉莉在紐約州聯邦參議員選舉中勝出,成為該州歷史上第一位女性聯邦參議員,更成為歷史上第一位擁有公職的第一夫人,並在6年任期滿後以大幅度的領先優勢獲得連任。希拉莉還參加了2008年美國總統選舉,並曾在民主黨總統候選人初選中大幅度領先,但最終敗給了伊利諾州的聯邦參議員奧巴馬。最後奧巴馬成功當選後,提名她出任國務卿,得到參議院批准後,她成為美國歷史上的第3位女性國務卿。2015年4月12日,希拉莉正式宣布參選2016年美國總統大選,第二次角逐民主黨總統提名初選,並最終獲得提名,成為美國主要政黨歷史上首位女性總統候選人。(資料來自維基百科)

來源:CNNBBC

2016美國大選 美國

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們