日報2016美國大選

美國民主黨大會:奧巴馬登台力挺希拉莉,眾嘉賓猛烈抨擊特朗普

刊登於 2016-07-28

#2016美國大選#美國

美國總統奧巴馬和民主黨總統候選人希拉里出席美國民主黨全國代表大會。
在第三天的民主黨全國代表大會,美國總統奧巴馬作為壓軸演講嘉賓,讚揚民主黨總統候選人希拉莉兼具能力和經驗。演講後,兩人在大會舞台上擁抱。

當地時間7月27日,美國民主黨全國代表大會在費城舉行了第三日的議程。大會繼首日努力團結桑德斯(Bernie Sanders)支持者,次日強調女性、LGBT、少數族裔、殘障人士的權益後,第三天則以「Working Together(編譯:協力工作) 」為主題,側重於討論國家政策。

當天大會上,發表演講的重頭嘉賓包括美國總統奧巴馬、副總統拜登(Joe Biden)、彭博社創辦人兼前紐約市長彭博(Michael Bloomberg),以及當天被正式提名為副總統候選人的維珍尼亞州聯邦參議員凱恩(Tim Kaine)等。為切合主題,演講者紛紛讚揚民主黨總統候選人希拉莉(Hillary Clinton)具備經驗和能力,同時對共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump)的政策主張作出了猛烈抨擊。

就在當天上午,特朗普在接受訪問時,就民主黨全國委員會(DNC)電郵郵箱疑被俄羅斯黑客攻擊一事火上加油,呼籲俄羅斯黑客攻取並公開希拉莉的電郵

特朗普的言論立即遭到輿論抨擊,批評他不重視國家安全;在當天的民主黨大會上,退役海軍少將 John Hutson 發表演講時,就嚴厲指責特朗普所言「不符合法律和秩序,甚至有犯罪意圖」。另外,特朗普在訪問中誤將凱恩說成新澤西州前州長,也被民主黨人質疑他不熟悉美國內政。

美國副總統拜登(Joe Biden)。
美國副總統拜登(Joe Biden)在演講中,批評共和黨總統候選人特朗普對國家安全一無所知。

特朗普說他在乎中產階級?別逗了,這簡直是胡說八道!

美國副總統拜登在大會演講

在27日的民主黨大會上,拜登在演講中嚴厲批評特朗普的經濟及外交政策,稱「在美國歷史上主要政黨推出的總統候選人中,從來沒有人像特朗普那樣,對國家安全了解如此之少、準備如此之不足」。拜登又指,對於「想要住在喜歡的街區、擔心工作並想獲得體面的薪水、擔心孩子的教育和父母的養老問題」的人來說,只有希拉莉才能幫助他們。

當天,拜登由他的第二任妻子 Jill Biden 介紹出場。去年,民主黨內曾有極高呼聲希望拜登參選總統,但拜登最後決定不參選,外界認為與他的長子博·拜登(Beau Biden)於去年5月因腦癌離世有關。

前紐約市長彭博(Michael Bloomberg)。
前紐約市長彭博(Michael Bloomberg)曾考慮以獨立身分競選總統,其後因不希望讓共和黨得利,決定放棄參選。在第三天大會上,彭博亦現身為希拉莉背書。

在拜登之後出場的,是同樣曾經傳出有意參選總統的彭博。彭博曾表示有意以獨立身分競選總統,但後來因參選可能導致共和黨坐收漁利,最終宣布棄選、並為希拉莉背書。他在演講開頭便表示,自己並不隸屬任何政黨,但支持希拉莉成為美國下任總統。他也坦言自己在某些問題上與希拉莉的意見並不一致,但強調在國家利益的層面上,必須聯合起來打敗「危險的煽動者」(指特朗普):「希拉莉並非完美,但沒有候選人是完美的,她是正確的選擇。」

彭博白手起家、成立世界第一大財經資訊媒體彭博社,在演講中也毫不客氣地諷刺特朗普並非商業奇才,而是「騙子」,指特朗普有證據充分的破產紀錄、曾經招惹成千上萬的股東、面臨無數訴訟。彭博又諷刺,特朗普說要懲罰墨西哥和中國的製造商及工人,但他出售的衣服卻都來自這些海外的「血汗工廠」。

美國民主黨副總統參選人凱恩(Tim Kaine)。
美國民主黨副總統候選人凱恩(Tim Kaine)在演講中,批評特朗普隨便作出承諾。

絕大多人在競選時,都會出於對選民的尊重,而告訴你他們會怎樣解決問題,而不會(像特朗普那樣)只說一句『相信我』。

民主黨副總統候選人凱恩

凱恩作為希拉莉的競選搭檔,當晚倒數第二個登台演講。在民主黨內、以至在美國政壇,凱恩的聲望相對較淺;在演講中,他就花了很大篇幅介紹自己的家庭背景,以便讓選民快速了解自己。他又以親身經歷切入,闡釋了民主黨在醫療、教育、槍械管制等問題上的立場。

凱恩又諷刺特朗普,指他隨口作出承諾,並總是對選民說「相信我」(Believe me),但始終沒有拿出實踐這些承諾的具體措施。凱恩指,在希拉莉的競選網站上,有她為了改善就業環境、改革移民體系、減輕大學學費負擔、保障男女同工同酬等而制定的各種詳細的計劃和舉措。

凱恩續指,反觀特朗普曾聲言要給佛羅里達州的退休人員和家庭修建公寓,卻不了了之,又指特朗普大學也曾對成千上萬的學生說會幫他們取得成功(編注:該校因未獲得教育部認證而面臨集體訴訟)。凱恩更對全場觀眾稱:「特朗普嘴裏說出的話,一個字都不能信(Not One Word)!」這亦帶動了全場跟着他一起高呼:「Not One Word!」

這次大選與以往不同,並不是在黨派之間、左右之間選擇,而是一次更基本的選擇——關於我們希望成為哪一類人,關於我們對美國的自治體系是否忠誠。

美國總統奧巴馬

在第三日議程中壓軸出場演講的,是現任總統奧巴馬。奧巴馬近期民望一路攀升,全國支持率達到50%以上,在民主黨黨內更高達91%;他所發表的支持希拉莉演說,亦備受矚目。

奧巴馬在演講中,首先回顧了自己執政八年以來的政績,包括引領美國經濟回暖、提升就業率、普及醫療保險、實現同性婚姻平權、捕殺恐怖組織「阿爾蓋達」前領袖拉登、與伊朗達成核協議、與古巴重啟正常外交關係,以及在全球氣候議題上作出努力等。他又表示,美國還有很多工作需要完成,11月的大選並非慣常的左右之爭,而關係到美國的未來。

奧巴馬號召所有族裔、年齡、性別、取向、健康或殘障的人士,都團結在愛國主義的旗幟下,選出為國家投入整個生命、關注孩子成長、打破「玻璃天花板」的領導者希拉莉成為下任總統。

奧巴馬在他的首個總統任期內,曾挑選希拉莉出任國務卿;在演講中,奧巴馬也歷數與希拉莉共事期間,希拉莉的工作態度、能力和使命感都令他欽佩。奧巴馬盛讚希拉莉,指她若當選總統,將能夠帶來經濟增長,可以創造更高的薪水、更好的福利、更公平的稅法以及工人更大發言權,也具備充足的經驗、氣魄和判斷力以應對恐怖主義威脅。奧巴馬在演講中,也不忘呼籲桑德斯的支持者投票予希拉莉。

奧巴馬也讚揚了凱恩,形容他將會成為一個偉大的副總統:「他(指凱恩)會讓希拉莉成為一個更好的總統,就像拜登使我成為一個更好的總統一樣。」

奧巴馬亦對特朗普作出批評,稱他既不是一個善於規劃的人,也不是一個誠實的人:「他自稱是一個商人,這是事實,但我見過的很多成功商人都沒有(像特朗普那樣)面臨一大堆訴訟、未付薪水的員工和感到自己受騙了的群眾。」

奧巴馬結束演講後,希拉莉意外登台,與奧巴馬擁抱並一起向現場代表致意。這也是希拉莉在本屆民主黨大會上首次親身亮相台上。

大會三日來的演講陣容可謂超級豪華,包括麻薩諸塞州聯邦參議員禾倫(Elizabeth Warren)、人氣極高的桑德斯、第一夫人米歇爾(Michelle Obama)、希拉莉丈夫、前總統克林頓(Bill Clinton)、總統奧巴馬、副總統拜登、彭博社創辦人彭博等等。大會在當地時間7月28日將舉行最後一天議程,當晚希拉莉將在大會最後時刻作接受提名演講。

1182:18
希拉莉競選團隊稱,今年出席民主黨黨代會的一共有4766名代表,其中1182人為非裔;而上週出席共和黨黨代會的2472名代表中,只有18人是非裔。

聲音

奧巴馬今年才剛剛54歲,而希拉莉已經68歲,特朗普已經70歲。奧巴馬再連任三屆都比他們年輕。#fourmoreyears

Twitter 網友

希拉莉

希拉莉·黛安·羅登·克林頓(Hillary Diane Rodham Clinton,1947年10月26日-),美國律師、政治家。曾任美國國務卿、聯邦參議員(代表紐約州),美國第一夫人(1993年-2001年),夫婿是美國第42屆總統比爾·克林頓(Bill Clinton)。2000年,希拉莉在紐約州聯邦參議員選舉中勝出,成為該州歷史上第一位女性聯邦參議員,更成為歷史上第一位擁有公職的第一夫人,並在6年任期滿後以大幅度的領先優勢獲得連任。希拉莉還參加了2008年美國總統選舉,並曾在民主黨總統候選人初選中大幅度領先,但最終敗給了伊利諾州的聯邦參議員奧巴馬。最後奧巴馬成功當選後,提名她出任國務卿,得到參議院批准後,她成為美國歷史上的第3位女性國務卿。2015年4月12日,希拉莉正式宣布參選2016年美國總統大選,第二次角逐民主黨總統提名初選,並最終獲得提名,成為美國主要政黨歷史上首位女性總統候選人。(資料來自維基百科)

來源:CNNPolitico紐約時報華盛頓郵報Time

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀