端聞

台灣網民發起「向中國道歉大賽」走紅


台灣「向中國道歉大賽」發起人王奕凱。
台灣網民王奕凱率先發起「向中國道歉大賽」。攝:王奕凱 via Facebook

近日,台灣男演員戴立忍因曾參加過反服貿、太陽花等台灣社會運動,被大陸網民認定為「台獨分子」,其作為男主角參演大陸導演趙薇的新片也遭杯葛,迫使片方於影片殺青後宣布將戴立忍撤換。這一事件引發台灣民間不滿,也再度刺激起因大陸網民出於政治因素逼迫海外人士道歉所引起的討論和批判,台灣社運人士王奕凱於是在 Facebook 上發起了「第一屆向中國道歉大賽」,以幽默嘲諷的方式作為回應。

活動發起後引來眾多網民踴躍投稿,不只來自台灣,也有許多人來自香港、加拿大等世界各地;上週日,「#第一屆向中國道歉大賽」的標籤一度登上 Twitter 熱搜榜第一名。參與者紛紛發揮創意,大多是通過「道歉」的形式來諷刺中國社會存在的環境污染、食品安全、互聯網管制等諸多問題,例如:

  • 「台灣的天空太藍了,對中國真的很抱歉。」
  • 「(香港代表)對不起,香港人賣太多外國品牌奶粉給中國人,你們應該喝中國品牌,孩子腦袋才會長大,對不起。」
  • 「對不起,沒想到接受道歉還要翻牆過來,那麼您現在可以再翻回去了。」

只要你有任何想跟中國道歉的事情,歡迎(拍照加文案上傳)投稿參加第一屆向中國道歉大賽。活動結束前,讚數最多的贏的人就將宣布成為『第一屆向中國道歉王!』

「第一屆向中國道歉大賽」介紹

近年來,港台及海外藝人的「政治立場」經常成為部分大陸網民關注的焦點,一旦網民發現有人發表與大陸官方輿論不一致或對中國「不友好」的言論,便會在網絡平台上集結起來,呼籲抵制對方作品,或要求對方道歉。而大陸官方也常有推波助瀾的舉動。不少藝人所在公司由於對大陸市場的重視,往往會請相關藝人公開道歉,以求平息事件,但道歉效果並不一定理想。

2013年11月2日,台灣歌手張懸在英國曼徹斯特大學演唱會上,從台灣留學生的手裏接過中華民國國旗,並向現場歌迷展示介紹,遭到現場一位大陸留學生抗議「No politics today」(今天與政治無關),張懸隨後回應「這只是一面旗幟,說明我和這群學生來自哪裏。我非常希望在未來的某一天、某一處,我們彼此之間可以就任何事自由表達、認真傾聽。」張懸的回應得到許多有識之士的稱讚,卻在微博上遭到部分大陸網民炮轟。同年11月14日,其經紀人宣布,張懸原定於12月30日在北京舉辦的演唱會「無法如期舉辦」。

2014年3月,香港藝人杜汶澤在 Facebook 上支持台灣太陽花運動,遭到大陸網民圍攻。他隨後將矛頭對準大陸網民,發表了「某些大陸人看電影、聽音樂都是免費非法下載,得了便宜的人把嘴巴放乾淨點」、「不用再說什麼有本事別來大陸圈錢?我告訴你有本事(就)阻止我來大陸!」等言論,激起更多大陸網民反擊並呼籲抵制。同年5月,由其主演的《放手愛》和客串出演的《香港仔》均票房慘淡。次年另一部由其出演的影片《不可思異》,片方更是刪掉了杜汶澤的所有戲份。

2015年9月3日,大陸舉行了紀念抗戰勝利70週年大閲兵,台灣歌手范瑋琪在自己的微博上沒有談及閲兵事件,而是一如既往地發布愛子照片,遭到大陸網民圍攻「不愛國」。范瑋琪次日發布微博稱「真是對不起,因為分享了一張兒子的照片,讓大家不高興了!」不過亦有人認為,范瑋琪的「道歉」也可能是一種調侃。

2015年11月,南韓女子組合 TWICE 成員之一、台灣藝人周子瑜因在節目中表示自己來自台灣,並拿出中華民國國旗,而遭到大陸網民炮轟。2016年1月15日,不滿17歲的周子瑜發布道歉錄像,表示「始終為自己是一個中國人而感到驕傲」。台灣時任總統馬英九隨後發聲指,「她沒有必要道歉,我們支持她。」

在戴立忍被撤事件中,日本演員水原希子也被曝參演此片,有網友不滿其曾為「辱華」照片點讚,指的是一張中國異見藝術家艾未未在天安門廣場對天安門豎中指的照片,由水原希子的朋友發布在社交網站 Instagram 上。水原希子隨後在微博發表了一段致歉視頻,形容給艾未未照片點讚是一件「遺憾的意外」(regrettable incident),起因也並非因為同意照片中的政治意義,而僅是為了鼓勵朋友使用 Instagram。她還稱,這張照片是極其不合適的(extremely inappropriate),並且在一個小時後就取消了點讚。

在這種壓力下,期望開闢大陸市場的台灣藝人常常面臨雙方的壓力。例如7月12日,南海仲裁案結果出爐後,中國官方媒體製作了「中國一點都不能少」的圖片在網絡上傳播,圖中台灣、「九段線」範圍內的南海諸島都被標記為中國領土,長年在大陸發展的台灣藝人霍建華工作室微博隨即轉發,霍建華新婚妻子林心如以及陳志朋、焦恩俊、辛曉琪等台灣藝人也紛紛轉發,大陸網民普遍留言叫好,但就遭到台灣網民譴責「出賣台灣」。

聲音

今天的選舉結果,是向世界證明,台灣人就是自由人,台灣人就是民主人。只要我當總統的一天,我會努力,讓我的國民,沒有一個人必須為他們的認同而道歉。

台灣總統蔡英文勝選致詞,2016年1月17日(周子瑜道歉次日)

我們中國人民有我們堅定的價值觀,到中國必須遵守我們的價值觀,否則你們不受歡迎!

廣東網民陳潔儀

7、「因為有些朋友的事業在中國,哪天或許他們會因為按過我臉書的讚,所以會被查水錶。」9、「因為中國人愛聽全世界的人跟他們道歉,好像全世界的人都欠他們。」10、「因為我道歉可以讓你開心一點,基於世界和平與日行一善,所以我道歉。」

台灣律師呂秋遠在 Facebook 陳述十條道歉理由之三

梁靜茹「被中國人」事件

2012年,馬來西亞羽毛球運動員李宗偉惜敗中國選手林丹。賽後,馬來西亞籍藝人梁靜茹在微博上為李宗偉感到可惜,並表態為李的失利哭了。結果馬上引來大批網友批評,有人稱「梁靜茹,你還是中國人嗎?居然支持馬來西亞!」雖然誤解很快被梁靜茹歌迷澄清,但這一事件也常常被用來諷刺部分大陸網友的盲目愛國。

來源:風傳媒BBC中文網第一財經日報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧