英國脫歐 端聞

脱歐公投前最後激辯:英國要對「仇恨工程」SAY NO,還是迎來「獨立日」?


英國廣播公司(BBC)在倫敦溫布利體育館(Wembley Arena)舉辦脫歐對留歐電視直播辯論。
英國廣播公司(BBC)在倫敦溫布利體育館(Wembley Arena)舉辦脫歐派與留歐派的電視辯論直播。攝:Stefan Rousseau/Pool/REUTERS

英國「脫歐公投」將於當地時間今天(6月23日)早上7時至晚上10時舉行,留歐和脫歐兩派陣營紛紛進行最後拉票。

當地週二(21日)晚上,BBC 就舉行了一場辯論,兩派陣營均派出3名政客代表參與,其中留歐派由蘇格蘭保守黨領袖戴維森(Ruth Davidson)領導,脫歐派則由前倫敦市長約翰遜(Boris Johnson)領導,雙方在約6000名現場觀眾和在家收看直播的全國民眾面前,力陳英國脫離歐盟的利或弊,論題觸及經濟前景、移民政策,以至英國的行政主權、世界角色甚至國家尊嚴等。

「留歐派」辯論代表:

  • 蘇格蘭保守黨(英國執政保守黨在蘇格蘭的分支)領袖戴維森(Ruth Davidson)
  • 工黨的現任倫敦市長簡世德(Sadiq Khan)
  • 英國工會大會(TUC)秘書長 Frances O’Grady

「脫歐派」辯論代表:

  • 保守黨的前倫敦市長約翰遜(Boris Johnson)
  • 保守黨的現任能源大臣利雅華(Andrea Leadsom)
  • 工黨國會議員 Gisela Stuart

在經濟議題上,支持脫歐的前倫敦市長約翰遜形容,歐盟對英國來說是一台「就業破壞機器」,稱英國無法保障本土的鋼鐵工業,其中主要原因在於歐盟的限制措施。約翰遜又指出,包括JCB、Dyson 等一些成功的英國製造業公司老闆均支持脫歐。他還批評留歐派不斷矮化英國的經濟能力,並強調歐盟正拖累着英國與全球其他地區發展貿易。

不過,留歐派對約翰遜的觀點提出了反駁。接替約翰遜成為新倫敦市長的簡世德就指,即使是脫歐派的經濟顧問亦曾承認,脫歐可能「消滅」英國製造業,危害行業內的250萬個職位。英國工會大會(TUC)秘書長 Frances O’Grady 也指出,一旦英國脫歐,英國僱員的平均週薪將滅少38英鎊。另外,戴維森則警告,脫歐之後歐盟將對英國實施懲罰性關稅等額外稅項,但這一觀點遭約翰遜批評為「瘋語」。

你需要100%肯定地作出選擇,因為在週五早上不會再有回頭路。

支持留歐的蘇格蘭保守黨領袖戴維森(Ruth Davidson)

在移民問題上,身為巴基斯坦裔穆斯林的簡世德形容,脫歐派的反移民宣傳不僅是「恐懼工程」,而是「仇恨工程」(Project Hate)。他強調,移民人口為英國的經濟、文化及社會均帶來了巨大的利益。

約翰遜則強調,相信移民人口能帶來好處,但移民人數必須得到控制。他引述英國國家統計局(ONS)數字顯示,2015年入境英國的歐盟移民人口高達18萬4千人。現任能源大臣利雅華則引述英倫銀行(Bank of England)指,失控的移民潮會對英國僱員形成減薪壓力。

另一方面,歐盟近月被指為尋求土耳其協助解決難民危機,而無視土耳其人權、自由狀況嚴峻,堅持加快向土耳其批出免簽證待遇甚至歐盟成員國資格而為人詬病。在21日晚的辯論上,這亦成為爭辯話題之一。

簡世德指責脫歐派以「土耳其即將加入歐盟」來恐嚇選民,並強調土耳其距離符合「入歐」的條件還有一段時間。但與簡世德同樣來自工黨的脫歐派國會議員 Gisela Stuart 則指出,英國政府正積極加速土耳其入歐,並指這正正反映出在失控難民潮形成的壓力底下,歐盟及英國都不得不暫時放棄公共服務的投入,而優先滿足土耳其的要求以尋求其協助。

我相信,本週四(23日,即脫歐公投當天)可以成為我們國家的『獨立日』。

支持脫歐的前倫敦市長約翰遜(Boris Johnson)

在辯論的最後一節,雙方談及英國的行政主權,以及在世界上的角色地位。利雅華批評歐盟正控制着60%的英國法律和條例,而每次英國投票反對歐盟強加的措施均失敗,並反問「英國如何自決」。然而,其保守黨黨友戴維森則反駁稱這個觀點是「嘩眾取寵的謊言」。

約翰遜提到,因為受制於歐盟法例,英國無法驅逐嚴重罪犯,也無力維持國家安全;但簡世德對此提出質疑,並反問約翰遜:「你可以說出,有哪一個英國在北約的盟友,支持英國脫離歐盟?」

BBC 政治議題編輯 Laura Kuenssberg 指,脫歐派辯論代表更善於以「情感熱誠」來打動觀眾和選民;在留歐派代表方面,政治資歷相對較淺的戴維森和簡世德也表現良好,在為歐盟說項時能提出有力論點,並沒有顯得是在為歐盟尋找辯解藉口。

據金融時報就英國脫歐公投所作的滾動民意調查,在6月22日,有45%英國選民支持英國脫歐,有44%選民則支持英國留歐;對比同一調查在20日的結果,支持脫歐者上升了1%,而支持留歐者則下跌1%。而據 BBC 截至20日的民意調查顯示,支持留歐者有45%,支持脫歐者則有44%。

脫歐還是留歐,英女皇「被表態」?

儘管機會甚微,但英國以至全球輿論一直期待英女皇會就留歐或脫歐作出表態。

英女皇傳記作者、歷史學家 Robert Lacey 日前在美國新聞網站上撰文,曝光英女皇在一個慶祝其90歲官方壽辰的私人晚宴派對上,要求來賓給她「三個支持英國繼續作為歐洲一部分的合理理由」。

輿論將女皇的言論詮釋為支持英國脫歐。不過,白金漢宮發言人已迅速澄清,他們不會就女皇在私人對話中可能有或沒有發表過的言論作出回應,並強調女皇在位64年以來一直保持政治中立,而脫歐公投是全英國民眾的事情,應交由他們決定。

早在上月,英國太陽報(the Sun)曾以「女皇支持脫歐」作為頭版報導標題,報導披露了女皇曾向前副首相紀理歷(Nick Clegg)投訴,指歐盟的發展方向錯誤。但隨後,監管英國報業的「獨立報業標準組織」(IPSO)接獲白金漢宮投訴,並要求太陽報就該篇報導公開致歉。

事實上,儘管英女皇向來政治中立,但早在2014年蘇格蘭獨立公投前夕,她就曾公開表示「希望人們能小心謹慎地考慮未來」,被視為呼籲選民投票反對蘇格蘭「脫英」。

根據歐盟公投法案,作為歐盟公民的英女皇在法律上有權參與今次脫歐公投,但白金漢宮早已發表過聲明,稱「女皇對政治事件必須保持中立,因此不能參與投票,以及為任何競選活動站台」。

10
在多項主要民意調查之中,仍有約一成選民未就留歐或脫歐表態,將成為最終公投結果的關鍵。
4600 萬人
據BBC報導,約有4600萬合資格選民可以參加此次公投。

聲音

在明天,最理想的結果是我們能取回控制權。手握着大筆資金,按自己定下的優次考慮來花費;由我們來控制我們的移民系統,以及我們最基本的民主體制。

前倫敦市長約翰遜(Boris Johnson)

今次公投是最後機會,讓我們掙回自己的未來的控制權。

英國企業家、Dyson 公司創辦人戴森爵士(Sir James Dyson)

卡梅倫(David Cameron)無意支持土耳其加入歐盟,而脫歐派亦借土耳其入歐大做文章,以此為託辭,來贏取人們支持英國脫歐。

土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)的顧問接受 BBC 訪問,對留歐和脫歐派均作出了批評

英國脫歐公投

於2016年6月23日舉行。在2015年5月英國大選後,首相卡梅倫為兌現競選時承諾,提出在不遲於2017年年終前舉行公民投票,決定英國是否繼續留在歐洲聯盟。同月政府向下議院提交舉行公投的法案。公投僅有一個問題:「聯合王國應當繼續留在歐洲聯盟內還是應當退出歐洲聯盟?」(Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?)。在本次公投中有權投票的人士包括所有年滿18歲且居住在聯合王國的英國公民、愛爾蘭公民以及大英國協公民(Commonwealth citizen),以及年滿18歲且在海外居住不滿15年的英國國民。與大選不同,上議院議員以及直布羅陀的大英國協公民在本次公投也有權投票。與此同時,除居住在英國、愛爾蘭、馬爾他和賽普勒斯的英國國民之外,來自歐盟其他國家而持有英國國籍者均無權參加本次公投。(資料來自維基百科)

來源:BBC每日電訊報鏡報衛報

英國脫歐 英國

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧