英國脫歐 端聞

英國眾星挺留歐,J.K.羅琳炮轟種族主義


圖為JK羅琳2010年在美國白宮的復活節滾彩蛋比賽中講故事。
英國作家 J.K.羅琳(J.K. Rowling)2010年在美國白宮參加復活節活動。攝:Chip Somodevilla/GETTY

6月20日,《哈利波特》作者、英國作家 J.K.羅琳(J.K. Rowling)在英國脱歐公投前發表了一篇1700多字的網誌,表達自己支持留歐的立場,並稱此次公投是在英國境內製造分裂和仇恨的史上最嚴重的政治活動之一。

羅琳認為,政客講故事並不新鮮,不過在公投這段時間裏,英國人聽到的故事比她這輩子見過的任何東西都更醜陋不堪,只有想從中擴大個人權力的人才會喜歡這樣的公投。

當聯繫我們的紐帶是如此有力,當我們已經一起走了這麼遠……我們怎麼能想象不與彼此合作,去應對恐怖主義和氣候變化帶來的巨大挑戰?

J.K.羅琳

面對留歐派,羅琳指責他們在用現實的經濟利益和發展前景束縛英國人不敢離開歐盟的同時,忽略了自2008年經濟危機以來,民眾早就不再相信金融機構,「構建」一詞已成為用濫了的老生常談,整個國家充斥着憤世嫉俗和不安全感,信任的源頭正在動搖。而這也正是被脱歐派加以利用的一點。

面對脱歐派,羅琳則直接向狹隘的民族主義甚至種族主義開火。她嚴詞批評了19日被英國留歐及脱歐兩派共同指責的獨立黨反移民海報。在這張海報上,一群難民排着長龍,旁邊猩紅色的大字寫着「臨界點」,小字則寫着「歐盟讓我們都失望了」。海報意在批評歐盟的難民政策,從反難民立場來支持英國退出歐盟,進而限制難民入境。羅琳斥責這張海報「簡直就是對納粹宣傳手法的直接複製」。

她也批評獨立黨黨魁法拉吉(Nigel Farage)煽動人們的憤怒,宣傳對棕色人種的猜忌和沙文主義,無視歷史的教訓和警告。她強調自己並不認為脱歐陣營所有人都是種族主義者,但當中確實有種族主義者混入了,「光這一點就足以讓我們停下來」。

她還將英國的種族主義抬頭與美國大選中的特朗普(Donald Trump)現象聯繫在一起,指責特朗普嘴裏喊着「讓美國再次強大」的口號,提出的卻是歧視外來移民、歧視女性、歧視少數族裔的言論。美國共和黨總統準候選人特朗普、俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)和法國政客馬琳·勒龐(Marine Le Pen)都支持英國脱歐,「可是除了這三位,沒有國家領袖不希望英國能為了歐洲及全世界的政治和經濟的穩定而留在歐盟。」

在羅琳看來,歐盟雖然不完美,但並非如脫歐派詆毀得那般不堪,「因為我們是人類,我們是不完美的」。她讚賞歐盟對歐洲人的保護,讓歐洲各國達成比勢單力薄時更大的成就。「我們應該為這種持久的渴望而驕傲:為我們自己,也為數以百萬計的他人一起尋找更好、更安全、更公平的生活。」

這不是身為作家的羅琳第一次表達對政治的看法,早在2014年蘇格蘭獨立公投時,羅琳就曾公開表示反對,並給反對蘇格蘭獨立的「在一起更好」(Better Together)組織提供一百萬英鎊的資金支持。羅琳持英國籍,但繼承了來自母親的一半法國血統,生活在葡萄牙,並會講法語和德語。她自稱是「這塊歐洲大陸上的雜交產物」,當她不用簽證就能在歐盟各國過境時,那感覺就像「我可能還沒到我的房子,但我仍然在我的家鄉」。

隨着6月23日的公投逼近,越來越多非政界的名人都開始就此表態。在演藝界,和羅琳一樣反對脱歐的還有英國女演員愛瑪·華生(Emma Watson),她6月21日在 Facebook 發布一張照片,照片中的她手心畫着大大的「×」(意為「不」),配文則是「別忘了星期四去投票,沒有藉口!×#脱歐公投」,表示自己會對脱歐說不。而夏洛克·福爾摩斯扮演者、英國人氣男演員班尼狄·甘巴貝治(Benedict Cumberbatch)則是250名聯署反對脱歐的演藝界人士之一。

在體育界,英國足球巨星碧咸(David Beckham)也在 Facebook 表示支持留歐,他貼出自己和當年隊友、退役法國球星埃里克·簡東拿(Éric Cantona)一起在曼聯比賽的照片,指自己曾和許多優秀英國球員共事,後來又得益於丹麥、愛爾蘭和法國隊友的加盟,讓隊伍變得更強。英格蘭超級聯賽球會阿仙奴教練阿仙尼·雲加(Arsène Wenger)早前也曾表示反對脱歐。

在學術界,英國著名物理學家與宇宙學家霍金(Stephen Hawking)以及超過150名英國皇家學會的專家都早已表態,指脱歐會嚴重影響英國的科研發展。

支持脱歐的名人則有曾兩度獲得奧斯卡最佳男配角獎,並被授予歐洲電影獎終身成就獎的米高·堅爵士(Sir Michael Caine),他表示除非有「極其重大的變故」,否則英國應該離開歐盟。

53
英國《金融時報》援引 NatCen 的最新民調指,53%的受訪英國人支持留在歐盟,47%的受訪者支持退出歐盟。而英國《每日電訊報》援引 ORB 的最新民調也顯示,支持留歐者佔53%,支持退歐者佔46%。

聲音

我們生活在一個生機勃勃、彼此連結的世界,我們團結一致因而強大……因此,我支持英國留在歐盟。

英國足球巨星碧咸(David Beckham)

英國不僅會因留在歐洲而更強大,也會更有想象力和創造力。

英國人氣男演員班尼狄·甘巴貝治(Benedict Cumberbatch)

下次有人跟你說我們留在歐盟會更安全的時候,想想布魯塞爾吧,這個城市被看作歐洲的中心,現在卻是聖戰的中心了。

英國專欄作家 Katie Hopkins

英國脱歐公投

將於2016年6月23日舉行。在2015年5月英國大選後,首相卡梅倫為兑現競選時承諾,提出在不遲於2017年年終前舉行公民投票,決定英國是否繼續留在歐洲聯盟。公投僅有一個問題:「聯合王國應當繼續留在歐洲聯盟內還是應當退出歐洲聯盟?」。在本次公投中有權投票的人士包括所有年滿18歲且居住在聯合王國的英國公民、愛爾蘭公民、大英國協公民(Commonwealth citizen),以及年滿18歲且在海外居住不滿15年的英國國民。(資料來自維基百科)

來源:衞報J.K.羅琳網誌FirstPost

英國脫歐 英國

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧