日報

政治打壓?埃及三名記者因「洩露國家機密」被判處死刑

刊登於 2016-06-20

圖為埃及開羅,半島電視台的辦公室。
圖為半島電視台在埃及開羅的辦公室。

因向卡塔爾洩露國家機密,開羅刑事法庭於6月18日判處了包括2名半島電視台記者在內的6人死刑。但由於證據單薄、政治檢控色彩明顯,本案再次引發各界對埃及新聞自由的關注。

被判死刑的6人中包括前半島電視台阿拉伯頻道的前新聞主管Ibrahim Helal和前半島電視台記者 Alaa Omar Mohamed Sablan,目前二人均不在埃及,但案件仍在兩人缺席的情況下宣判。

Helal本人對判決表示憤怒,認為整個司法過程都是「偽造的」。他說:「對我來說,真正的背叛國家的是浪費時間和金錢在製造這些愚蠢的事情和虛假的案件。如果你讀了那些證據,(你會發現)僅有的兩項證據,一項是警方披露的秘密調查,一項是刑訊逼供下得到的證詞。這明顯是政治檢控……他們想威脅所有埃及境內和境外的記者。」

其他被判死刑的人還包括為親穆斯林兄弟會的獨立媒體Rassd News Network (RNN)工作的記者Asmaa Alkhatib、紀錄片製作人Ahmed Afify、飛機乘務員Mohamed Kilani和學者Ahmed Ismail。

此外,埃及前總統穆罕默德·穆爾西(Mohamed Morsi)和他的兩名助手也在該案中被判刑25年,加上此前穆爾西因「洩露機密文件」獲刑15年,已相當於被判處終身監禁(在埃及終身監禁等同於25年以上的刑期)。穆爾西在2012年成為埃及首位民選總統,2013年被軍方罷黜,目前身負三樁獨立罪名。2015年6月16日,穆爾西因為策劃越獄被判死刑。

他們比間諜更危險,因為間諜通常是外國人;令人遺憾的是,他們是背叛了信仰的埃及人。沒有哪種意識形態能為背叛國家的罪名開脱。

法官在該案中的判詞

半島電視台否認了對於半島電視台記者與穆爾西政府合謀的檢控,並對法院判決表示譴責,稱這是針對表達自由的「無情」破壞。半島電視台的主管 Mostefa Souag 在聲明中表示,「這一判決只是針對半島電視台及其僱員的政治審判中的一例。它們既不合邏輯也沒有法律依據,半島電視台強烈譴責針對其記者的(政治打壓)行為,並將與在其他被判決的記者站在一起。」

根據保護記者委員會(Committee to Protect Journalists)的統計,埃及是全世界囚禁記者數量僅次於中國的國家。截至2015年12月,埃及共有23名記者被囚。

卡塔爾方面也對這一裁決表示譴責。卡塔爾外交部表示,埃及在與阿拉伯國家的關係上開了極危險的先例,稱相關判決毫無依據,與事實真相相悖。

根據埃及法律,死刑判決需提交最高宗教領袖大穆夫提(Grand Mufti)徵詢意見,他的意見雖不具約束性,但通常會得到法庭尊重。目前,被告仍有權利向埃及上訴法院提出上訴。

199
根據保護記者委員會(Committee to Protect Journalists)的統計,截至2015年12月,全世界共有199名記者被囚禁。

聲音

我認為(法律系統)這是埃及系統的弱點,它可能給全國帶來災難,尤其當涉及到自由和人權問題時。

半島電視台中東分析員Yahia Ghanem

這是由政治因素驅動的令人羞恥的案例……將這些記者與他們被指控的罪行聯係在一起的證據非常薄弱。

國際新聞協會(International Press Institute)的推廣交流主管 Steven Ellis

2011年埃及革命

2011年埃及革命從1月25日開始,當時大批埃及民眾走上街頭示威、遊行、集會、罷工,要求埃及總統穆巴拉克下台。超過一百萬人參與了此次抗議,這也成為1977年埃及發生「麵包暴動」以來埃及規模最大的民主化示威運動。由於示威在突尼斯茉莉花革命的數周後開始,因此也被視為阿拉伯之春的一部分。2012年2月11日,副總統奧馬爾蘇萊曼透過國家電視台宣布,穆巴拉克已經辭去總統職務並將權力移交給埃及武裝部隊最高委員會。2012年6月17日,代表穆斯林兄弟會的自由與正義黨主席穆罕默德·穆爾西擊敗代表世俗派的前總理艾哈邁德·沙菲克,成為埃及史上首位民選總統。2013年7月3日,穆爾西被埃及軍方罷黜。2013年8月14日,時任國防部長阿卜杜勒·法塔赫·塞西對穆斯林兄弟會支持者進行鎮壓,塞西並於2014年6月8日就任埃及新總統。(資料來自維基百科)

來源:半島電視台Quartz美聯社ABCnewsCPJ

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀