日報

北韓官媒稱特朗普「智慧與遠見兼備」 當選將有利兩韓統一

刊登於 2016-06-01

北韓官媒《今日朝鮮》讚揚美國共和黨準總統候選人特朗普是「智慧和遠見兼備的政治家」。攝 : KCNA/via Reuters
北韓官媒《今日朝鮮》讚揚美國共和黨準總統候選人特朗普是「智慧和遠見兼備的政治家」。

5月31日,北韓官媒《今日朝鮮》刊登社論(韓語),讚揚美國共和黨準總統候選人特朗普(Donald Trump)是「智慧和遠見兼備的政治家」,若他當選美國總統將有利朝鮮半島統一。

社論作者署名「Han Yong-mook」,並自稱是「在中國的北韓議題學者」。但美國《華盛頓郵報》分析指,由於北韓官媒向來不直接談論美國大選,今次罕見地刊登這篇社論,足以反映北韓官方對特朗普的看法有着重大改變。

我個人認為,特朗普的『煽動政策』在很多方面都有其價值……特朗普表示他不會涉入南北韓戰爭,這對北韓不是有利嗎?

《今日朝鮮》社論作者 Han Yong-mook

在該篇社論中,作者引述了特朗普在今年3月發表過的言論。特朗普當時提出,若南韓和日本不願意提升國防經費,美國亦應該重新思考策略,並撤走駐韓日美軍。作者呼籲特朗普兌現這項承諾,並指「美軍從南韓撤走之日,可能就是兩韓統一之時」。

作者又呼籲美國選民千萬不能投票給「遲鈍的」(dull)民主黨總統參選人希拉莉(Hillary Clinton),並批評她試圖借「伊朗模式」來解決朝鮮半島核問題。作者指,相比希拉莉,特朗普在5月17日曾對路透社表示願意與北韓領袖金正恩舉行直接對話以解決核問題,這種做法更加可取。

我會和他(指金正恩)對話。和他對話,我完全沒有問題。

美國共和黨準總統候選人特朗普在5月17日對路透社稱

不過,就特朗普邀請金正恩對話,社論的觀點與北韓官方此前的表態並不一致。5月23日,北韓駐聯合國代表徐世平曾公開指,特朗普的提議是「胡說八道」、是選戰宣傳手段,又強調是否舉行會面由金正恩決定。5月24日,北韓駐英國大使玄鶴峰(Hyun Hak-bong,音譯) 亦稱北韓官方對特朗普的對話邀請「不感興趣」,還批評稱歷來美國大選的參選人都會發表很多言論,但當選後還是會對北韓採取敵視態度。

但《華盛頓郵報》認為,該篇社論由北韓官媒刊出,可反映北韓官方對特朗普的看法有所改變。英國列斯大學教授、韓國議題專家 Aidan Foster-Carter 亦對衛報形容,社論的觀點引人注目,並指觀點雖然不是由北韓官方直接表述,但顯然可被理解為北韓官方「在放出風聲、或在試探水溫」。他又指,該篇社論是適時的提醒,讓人們察覺特朗普正計劃徹底地撕破美國一貫的朝鮮半島政策。

美國智庫媒體《焦點外交政策》(Foreign Policy In Focus)的總監 John Feffer 則形容特朗普是「政治界的洛文(Dennis Rodman,與金正恩關係友好、曾數次到訪北韓的前 NBA 籃球明星)」,一樣行事古怪、誇張、愛冒險。Feffer 認為,平壤正期望由特朗普當選美國總統,或至少因他的言論而令美國的「政治遊戲」產生變化,從而影響民主黨及共和黨內主流政客對朝鮮半島議題的看法。

1239
據美聯社報導,特朗普於5月26日已經掌握共和黨內1239張黨代表票,超過取得黨內提名所需的1237張,成功鎖定了2016年美國總統大選的共和黨候選人提名。

洛文的籃球外交

2013年3月26日,洛文以私人旅遊為名義,率領一支由哈林籃球隊成員和部分前職業球員組成的籃球代表團訪問了北韓,為期七天,旨在拍攝紀錄片以及開辦兒童籃球訓練營。期間還與北韓領導人金正恩一同觀看友誼賽、共進晚餐,結下「純粹的友誼」。在金正恩於瑞士秘密留學期間,其最喜愛的運動就是籃球,而且是芝加哥公牛隊的球迷,甚至建議父親推舉朝鮮籃球運動員李明勛加盟 NBA。此後洛文分別於9月、12月兩度訪問北韓。洛文聲稱自己不是政客或者美國政府的大使,只是以金正恩朋友的身份與他友好地交流。在第三次訪問北韓期間,洛文在友誼賽中場為金正恩演唱生日快樂歌,並且接受金正恩邀請,將在今後三年擔任北韓男籃國奧隊總教練,衝擊2016年巴西里約熱內盧夏季奧運會。(資料來自維基百科)

來源:華盛頓郵報衛報今日朝鮮NK News

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀