端聞

未明確承認「九二共識」,大陸稱蔡英文演說是「一份沒有完成的答卷」


2016年5月20日,台灣新任總統蔡英文與副總統陳建仁出席就職典禮。
台灣新一任總統蔡英文、副總統陳建仁於5月20日宣誓就職。攝:Taipei Photojournalists Association via REUTERS

最新動態:

5月20日下午,中國大陸方面的中共中央台灣工作辦公室(中台辦)、國務院台灣事務辦公室(國台辦)就當前兩岸關係發表談話,稱蔡英文在今天上午的總統就職演說中,沒有明確承認「九二共識」和認同其核心意涵,也沒有提出確保兩岸關係和平穩定發展的具體辦法,是「一份沒有完成的答卷」。

1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維,進行溝通協商,達成若干的共同認知與諒解,我尊重這個歷史事實。92年之後,20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果,兩岸都應該共同珍惜與維護,並在這個既有的事實與政治基礎上,持續推動兩岸關係和平穩定發展。

蔡英文在總統就職演說中表示

蔡英文在20日上午的就職演說中表示,新政府會在「既有的事實與政治基礎」之上,推動兩岸關係和平穩定發展。她進而指出,這一基礎包含幾個關鍵元素:第一、1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知;第二、中華民國現行憲政體制;第三、兩岸過去20多年來協商和交流互動的成果;第四、台灣民主原則及普遍民意。

中台辦與國台辦在回應中稱,「九二共識」明確界定了兩岸關係的根本性質,是兩岸關係和平發展的基石,又提及2008年馬英九擔任總統以來,兩岸在堅持「九二共識」、反對「台獨」的共同政治基礎上,開闢了兩岸關係和平發展道路。

回應又強調,大陸方面將繼續堅持「九二共識」政治基礎,堅決反對「台獨」,「我們捍衞國家主權和領土完整決心未變,能力更強,將堅決遏制任何形式的『台獨』分裂行徑和圖謀。」

較早報導:蔡英文的總統就職典禮有哪些看點?

台灣新一任總統蔡英文、副總統陳建仁於5月20日宣誓就職。就職典禮於上午9時在總統府開始,在唱中華民國國歌、向國旗暨國父遺像行三鞠躬禮儀式後,蔡英文和陳建仁分別宣誓,並由立法院長蘇嘉全授與印信。

作為台灣首位女總統,蔡英文今天身著米白色西裝外套、內搭白色上衣及黑色長褲。以往唱國歌會跳過歌詞中「吾黨所宗」的她(編注:中華民國國歌現行版本原為中國國民黨黨歌,民進黨成員唱國歌時通常會跳過「三民主義 吾黨所宗」等內容),今天沒有跳過這一句,而是全程唱完。

蘇嘉全授予蔡英文「中華民國之璽」、「榮典之璽」、「總統之印」、「總統之章」,授與陳建仁「副總統之章」。其中「中華民國之璽」和「榮典之璽」是中華民國國璽,前者代表國家印信,蓋於國書、領事證書等外交事務文件上;後者為國家元首授與榮典印信,蓋於勳章證書、褒揚令等榮典文件上。

卸任的前總統馬英九、前副總統吳敦義和前總統李登輝等人到場觀禮,蔡英文與陳建仁隨後送馬英九等人離開總統府。

回到辦公室後,蔡英文以總統身份批示的首份公文,是行政院長林全、總統府秘書長林碧炤、國家安全會議秘書長吳釗燮的任命令;蔡英文隨後監誓這3人的宣誓典禮。蔡英文接着又簽署了行政院副院長林錫耀等政務官員的任命令,並由林全副署;蔡英文再監誓林錫耀等人的宣誓典禮。典禮結束後,蔡英文和陳建仁接受外賓致賀。

台灣,再一次用行動告訴世界,作為一群民主人與自由人,我們有堅定的信念,去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程,我們每一個人都參與其中。親愛的台灣人民,我們做到了。

蔡英文

總統府外廣場也在20日上午舉行了慶祝表演,先由國軍聯合樂儀隊操演揭開序幕,隨後上演40分鐘的節目「台灣之光」。這一節目由紙風車劇團、學校、新住民團體、原住民團體等表演,展現了台灣400多年歷史,其中還包括「二·二八事件」與白色恐怖的歷史。據風傳媒報導,這是這段歷史首次以戲劇形式在國家慶典中呈現。

第3階段「台灣民主進行曲」帶來了音樂表演,由台東原住民歌手巴奈•庫穗演唱《黃昏的故鄉》與《大武山美麗的媽媽》,由客家歌手林生祥演唱《種樹》與《Formosa加油加油加油》。此外,2014年「太陽花運動」期間為人熟知的滅火器樂團演唱了《向前行》和《島嶼天光》,伴隨他們的演唱呈現的是台灣民主運動中出現的重要場景。

接下來,蔡英文、陳建仁從總統府內走到廣場,陸軍禮炮連鳴放禮炮,全場一起唱國歌。蔡英文隨後發表就職演說。她在演說中沒有提到「九二共識」,只提到「1992年兩岸兩會會談的歷史事實」。演說發表後,全場再合唱台灣民歌《美麗島》,最後由空軍雷虎小組衝場,為就職典禮劃下句點。

2016年5月20日,台灣新任總統蔡英文出席就職典禮。
2016年5月20日,台灣新一任總統蔡英文出席就職典禮。 攝:徐翌全/端傳媒

台灣外交部表示,共有22個台灣邦交國和37個非邦交國的700名嘉賓出席就職典禮,人數超過往屆。其中日本派出252人的慶賀團,由日本交流協會理事長今井正任團長;美國特使團則由前貿易代表柯克(Ron Kirk)帶領。

隨着民進黨上台執政,國民黨也將成為在野黨。據媒體報導,國民黨立委大多拒絕出席蔡英文的就職典禮,僅有國民黨主席洪秀柱、前立法院院長王金平等人到場,其中洪秀柱在蔡英文宣誓完畢後就先行離開。

大陸官方媒體環球時報於20日發表社評,指蔡英文、陳建仁就職後,「台海地區一段新的以不確定性為重要特徵的時期正式拉開帷幕」。社評又指,不同於陳水扁時的「法理台獨」,民進黨接下來可能會推行「柔性台獨」,大陸如何應對將面臨抉擇。

0
蔡英文的就職演說提及中華民族0次、中國0次、大陸0次、獨立0次,但提到台灣高達41次。

聲音

新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律,處理兩岸事務。兩岸的兩個執政黨應該要放下歷史包袱,展開良性對話,造福兩岸人民。

台灣總統蔡英文

擔任總統近3000個日子裏,我每天想的都是如何讓台灣進步,讓人民的生活更好。謝謝台灣人民給我擔任總統的機會,我愛這片美麗的土地,我為這個國家服務的心是永遠不會退休的。

台灣前總統馬英九

當前,兩岸關係正處在重要節點,球在台灣新的當政者手上,何去何從,人們拭目以待。

國台辦發言人馬曉光5月11日說

蔡英文

1956年出生於台北市,家族來自於屏東縣枋山鄉。蔡英文在父母親所經營的汽車修理廠長大,這樣的家庭背景,讓專業、靈活、堅韌、打拚的中小企業精神,在她身上展露無遺。蔡英文畢業於國立台灣大學法律系(1978),旋即赴美、英就讀,先後取得美國康乃爾大學法學院法學碩士學位(1980)、英國倫敦政治經濟學院法學博士學位(1984),專長為國際貿易法與競爭法等。留學歸國後,先後擔任國立政治大學法律系副教授及教授(1984-1990)、東吳大學法律研究所教授(1991-1993)、國立政治大學國際貿易系教授(1993-2000)。蔡英文在1980年代後期,開始參與台灣對外的經貿談判,尤其是從1990年到2002年台灣加入關貿總協定(GATT)、世界貿易組織(WTO)過程中,蔡英文擔任談判顧問(1992-2000),在第一線參與關鍵談判,見證台灣經濟蛻變的歷史里程碑。在1990年代,蔡英文也經常性地參與APEC會議,並曾擔任貿易及投資委員會服務業小組的主席。從1990年代後期開始,兩岸關係歷經數次波動。蔡英文前後擔任行政院大陸委員會諮詢委員(1994-1998)、國家安全會議諮詢委員(1999-2000)、行政院大陸委員會主任委員(2000-2004),致力於兩岸關係的發展。蔡英文於2004年加入民主進步黨後,接受黨內提名為不分區立法委員(2004-2006),爾後更被延攬擔任行政院副院長(2006-2007)。民主進步黨下野後,蔡英文在2008年當選第12屆民進黨主席(2008-2010),成為台灣第一位女性的主要政黨領袖,於2010年成功連任(2010-2012),並在2014年回任民進黨主席(2014-迄今)。2012年首次代表民進黨參選第13任總統選舉,成為台灣首位的女性總統候選人。2016年第二次代表民進黨參選第14任總統選舉,順利當選,成為台灣歷史上首位女性國家元首,也是亞洲首位非出身政治世家的女性總統。(資料來自台灣總統府網站)

來源:中央社自由時報明報風傳媒環球時報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧