2016美國大選 端聞

克魯斯、卡西奇均退選,特朗普對決希拉莉已成定局


美國共和黨總統參選人克魯斯(Ted Cruz)、卡西奇(John Kasich)相繼退選,黨內總統候選人提名的爭奪僅剩特朗普(Donald Trump)一人。攝:Darron Cummings/AP

最新動態:

繼美國共和黨總統參選人、德州聯邦參議員克魯斯(Ted Cruz),在背水一戰的5月3日印第安納州初選中兵敗退選後,美國當地時間5月4日上午,俄亥俄州州長卡西奇(John Kasich)也宣布退出希望渺茫的共和黨總統候選人的爭奪。至此,競爭共和黨總統候選人提名的只剩下特朗普(Donald Trump)一人。

在我今天宣布暫停競選的時候,我更加堅信上帝會為我的人生道路和目標指明方向。

卡西奇

卡西奇的競選之路一直飽受共和黨建制派的爭議。有數據分析顯示,卡西奇與同為黨內建制派的參選人、佛羅里達州聯邦參議員魯比奧(Marco Rubio)在票源上非常接近,「內鬥」導致兩人在一些州均未達到可獲得代表名額的20%支持率的門檻,使得特朗普和克魯斯坐收漁利,其中特朗普是最大贏家。

魯比奧在3月15日的「迷你星期二」結束後宣布退選,但卡西奇依然沒有放棄,繼續與克魯斯爭奪黨內建制派大佬們的支持。不過,克魯斯卻表示,初選早就是「兩個人的決鬥」(指自己和特朗普),希望卡西奇盡早退出,不要拖他後腿。

在初選戰績排名第2的克魯斯也失去獲得過半支持的希望後,他與卡西奇於4月25日幾乎同時宣布聯手對抗特朗普,即卡西奇在印第安納州為克魯斯讓路,克魯斯在俄勒岡州和新墨西哥州為卡西奇讓路,以儘量瓜分特朗普的代表數,阻止他在初選階段獲得過半支持,從而在黨代會第一輪投票中直接勝出。

但「聯手」計劃宣布不到一天就出現貌合神離的跡象。卡西奇接受採訪時表示,「沒有叫印第安納州選民不投給我,他們會投給我的。」克魯斯也表示,兩人只是錯開競選資源而已。

截止退選,卡西奇僅在自家地盤俄亥俄州獲得1場初選勝利,累積拿下153張代表票,尚不及魯比奧手握的171張代表票多。

5月4日報導:克魯斯背水一戰失敗,特朗普對決希拉莉已成定局

當地時間5月3日晚,美國大選印第安納州初選結果揭曉,共和黨總統參選人特朗普(Donald Trump)以53%比37%的得票率擊敗了另一位共和黨參選人克魯斯(Ted Cruz),獲得該州57張黨代表票中的51票,目前兩人的黨代表票數分別為1047票和565票,差距已達482票。上週已經連輸5州的克魯斯,將印第安納州視為能否戰勝特朗普的最後一役,而在敗選後,他黯然宣布退選。

一開始我就已經說過,只要通往勝利的路上還有路可行,我就會繼續這場選戰。今晚我很抱歉地說,這條道路看起來已經被擋住了……選民們選擇了另一條路。

克魯斯

孤注一擲失敗,克魯斯黯然退選

當地時間5月3日晚上8時許,在開票結果出來後,克魯斯在印第安納州首府的選後集會現場對支持者說:「帶着一顆沉重的心,我將停止這場競選。」人群中有人大喊「不!」,克魯斯隨後說,他不會停止為自由而戰,也對國家的長遠未來仍保持足夠的樂觀。他還多次提到,他在共和黨內的偶像、前總統列根(Ronald Reagan)也曾在1976年的黨內提名戰中輸給了福特(Gerald Ford )。

克魯斯為拿下印第安納州,幾乎傾盡所有在該州進行競選造勢活動。他爭取到了州長彭斯(Mike Pence)的支持,又找了惠普(HP)的前CEO菲奧莉娜(Carly Fiorina)做競選夥伴。他的競選團隊在這場初選前的最後三天,還敲開了7萬戶家庭的門進行宣傳。

為了在共和黨建制所支持的參選人中集中票源,他還在一週前和僅剩的第三名參選人卡西奇(John Kasich)協調成功,令卡西奇在印第安納州為他讓路。但最後,這一切還是無助他扭轉頹勢。

克魯斯自2015年3月23日宣布競選美國總統,自艾奧瓦黨團會議逆轉特朗普獲勝至今,已經贏取9個州,拿到565張黨代表票。他長久以來都緊追特朗普,在一度有望成為「二號種子選手」的卡森(Ben Carson)、魯比奧(Marco Rubio)都紛紛退選後,他是共和黨建制最大力扶持的參選人,也被視為唯一有希望擊敗特朗普的共和黨人。他在美國福音派基督徒和保守派當中一度有穩定的票源,但隨着選舉的推進,特朗普的獲勝之勢已經跨越了選民界別之分。

克魯斯退選後,特朗普象征性地發表了慰問感言,指他「是一個堅韌聰明的人」,「他會有美好的未來,所以我想恭喜克魯斯」。特朗普則在紐約曼哈頓區帶着妻子和孩子,與數千支持者一起慶祝勝利。他還戲稱,共和黨全國委員會現在不用擔心了,過去要和17個參選人打交道真是不容易,現在只要和1個人打交道就好了。

共和黨該拿特朗普怎麼辦?

克魯斯退選,意味着共和黨建制已經無力阻擋特朗普成為最終的總統候選人。

當晚,共和黨全國委員會主席普利巴斯(Reince Priebus)在Twitter上「認命」地說:「特朗普將成為共和黨準候選人,我們需要團結,一致專注於打敗希拉莉#NeverClinton(不要希拉莉)。」

但在克魯斯退選前一個小時,共和黨的反特朗普聯盟超級政治行動委員會(Super PAC)還表示,他們不會停止花錢播放反特朗普的電視廣告,會繼續讓共和黨人知道特朗普根本不是一個保守派,根本不能代表共和黨的核心價值。Super PAC表示,特朗普根本無法打敗希拉莉,也不適合做美國總統。

特朗普成為共和黨總統準候選人,意味着他將成為美國史上第二個從沒有在共和黨建制內擔任過民選職位的準候選人。第一個人是前總統、陸軍五星上將、美國在二戰歐洲戰場的總指揮埃森豪威爾(Dwight D. Eisenhower)。

在2012年4月之前,特朗普甚至都不是一個註冊的共和黨人。在他多年的從商生涯中,他曾給包括希拉莉在內的多名民主黨人貢獻過選舉經費,在墮胎、槍支管制等多個議題上,他也曾多次轉換立場,沒有和共和黨立場始終保持一致。

而他自參選總統以來,對西班牙裔、墨西哥移民、 穆斯林以及女性等發表的爭議言論,也已經引起共和黨、民主黨,甚至國際社會的強烈不滿。

3月21日,CBS 與紐約時報曾發表民調指美國有57%的人對特朗普感到不滿,創下共和黨初選領頭羊的歷史新低,就算是在共和黨內,也只有三成的人對特朗普感到滿意。民調還指,如果最後是特朗普和希拉莉競選總統,那麼77%的共和黨人會支持特朗普, 76%的民主黨人會擔憂或害怕特朗普當選。

目前在黨內還和特朗普留在同一戰場的已經只剩下卡西奇,他自初選開始至今只在自己的家鄉俄亥俄州(Ohio)贏過一次,手握黨代表票為153張,近乎特朗普的十分之一。卡西奇的競選團隊表示,在任何人獲得足夠1237張黨代表票之前都不打算退選,但顯然卡西奇是否退選已經無關緊要。

面對這種情勢,特朗普已經將矛頭對準民主黨的希拉莉(Hillary Clinton),繼上週嘲笑她打「女人牌」之後,在3日的勝選會上又大力抨擊她根本不會是個好總統。他放下豪言,稱自己在11月的大選中不僅會贏,而且會贏面很大。

面對特朗普,希拉莉無暇再理桑德斯

面對特朗普的挑戰,民主黨參選人希拉莉已經嚴陣以待。她在接受MSNBC採訪時說,她認為兩黨對決的正式大選才是她應該花力氣的地方,因為特朗普不是一個容易對付的對手。

美國民主黨總統參選人桑德斯贏得印第安納州初選。攝 : Aaron P. Bernstein/REUTERS

為了專注對抗特朗普,她已經不在意桑德斯是否在印第安納獲勝。她在印第安納州競選的力度也很小,沒有投放任何電視廣告,只花了一天在該州首府造勢,其餘的競選活動都由丈夫和女兒代勞。

桑德斯最終以53%比48%的勝率拿下了印第安納州,但就連他自己競選團隊的顧問 Tad Devine 都說,這場勝利並不會動搖希拉莉領先的局面。畢竟,希拉莉有1700張黨代表派,而桑德斯只有1410張。況且,印第安納州原本就是一個擁有大量白人選民、獨立選民、新登記選民和工人階級選民的地方,這些都是桑德斯的傳統票倉。此外,桑德斯還在該州花了100萬美元投放電視廣告。

不過桑德斯自己並不服輸,他說,「我仍然相信我們有一條狹窄的道路可以通往勝利」。在上個「超級星期二」輸掉四個州後,桑德斯就曾表示,會一直競選到最後一張選票點出。

1 /17
本屆美國總統大選,共和黨陣營共有17人宣布參選,競爭黨內總統候選人提名,如今只剩下特朗普一人。

聲音

這個國家的未來取決於印第安納。如果印第安納州不付出行動,這個國家將陷入深淵……美國並不是一個驕傲、自負、自我中心、卑鄙、充滿仇恨、恃強凌弱的國家。

克魯斯,印第安納州初選前夜

愛說謊的克魯斯不斷強調他必須、他即將贏下印第安納州。如果他沒有,他就應該退出這場競選,不要再浪費時間和金錢。

特朗普,5月3日下午

你們已經視我為失敗,但我不接受這種說法。我競選是為了贏取勝利。我們已經激勵了整整一代美國人。

桑德斯

我認為那(正式大選)才是我該努力的地方,因為我將面對一個理論上什麼都做得出、什麼都說得出口的候選人,這會是一場艱苦的選戰。

希拉莉

卡西奇雖然毫無希望被提名,但是恬着一張老臉就是不退,堅持幫助特朗普分流對手選票,直到昨晚克魯斯退了之後他算是大功告成了,今天才宣布回家。不過他到最後得到的選舉人票數也沒魯比奧多。

旅美自由撰稿人@老杜找樂兒

特朗普的爭議言論

特朗普自參選2016美國總統大選共和黨初選至今,已經多次語出驚人,屢次登上各大美國媒體頭版頭條,民調卻一直領先。6月16日,他指責墨西哥政府給美國送來的都是毒販和強姦犯;7月18日,他嘲笑共和黨重量級人物、越戰老兵約翰•麥凱恩(John Sidney McCain III)曾被俘虜,根本不是戰鬥英雄;8月8日,他言語侮辱福克斯新聞女主播梅根•凱利(Megyn Kelly);9月9日,他嘲笑2016總統參選人、前惠普公司 CEO 菲奧里納(Carly Fiorina)長得難看;10月22日,他在自己民調落後的艾奧瓦州罵選民愚蠢;11月24日,他嘲笑紐約時報一名身有殘疾的記者;12月8日,他呼籲禁止包括遊客在內的所有穆斯林入境美國。 (資料來自衞報)

來源:紐約時報CBS衛報CNN半島電視台洛杉磯時報FiveThirtyEight華盛頓時報TPM

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們