端聞

美國人有多討厭特朗普和希拉莉?


2016年3月19日,美國紐約,反特朗普示威遊行。攝:Eduardo Munoz Alvarez/GETTY
2016年3月19日,美國紐約,反特朗普示威遊行。攝:Eduardo Munoz Alvarez/GETTY

3月22日,美國總統大選初選進程過半,共和黨參選人克魯斯(Ted Cruz)逆轉領頭羊特朗普(Donald Trump)拿下猶他州(Utah),民主黨參選人希拉莉(Hillary Clinton)也在猶他州和愛達荷州(Idaho)以50%以上的大比數輸給桑德斯(Bernie Sanders)。但特朗普和希拉莉都贏下了亞利桑那州(Arizona),仍保持總體優勢地位。

目前,希拉莉累積獲得1222張黨代表票,領先桑德斯的918張;特朗普也以738張黨代表票,領先於克魯斯的463張和卡西奇(John Kasich)的143張。

美利堅再振雄風!(Make America Great Again!)

特朗普競選口號

然而,CBS 與紐約時報於21日發布的最新民調卻顯示,在1252名調查者中,有52%的人表示不滿希拉莉,57%的人不滿特朗普,對兩人感到滿意的分別只有31%和24%,其餘民眾則未能決定。

作為兩黨初選階段的領頭羊,二人收到的不滿意度,創下了自 CBS 在1984年開啟此項民調以來的新高。若以凈負值來計算,不滿特朗普的凈負值為-33,不滿希拉莉的凈負值為-21。在此之前,這項評分的最低記錄是希拉莉的老公克林頓(Bill Clinton)在1992年創下的,凈負值為-17。

在各自黨內,二人的境況也略顯尷尬。希拉莉在民主黨受訪者中的滿意度為六成,特朗普在共和黨受訪者中的滿意度只有三成。而在無黨籍的獨立選民中,超過五成的受訪者對兩人都不滿意。

民調還發現,共和黨的整體形象下跌到 CBS 民調史上的最低點:只有28%的美國人對共和黨感到滿意,不滿的人則達到了66%。相比之下,有45%的人對民主黨感到滿意。若從黨內看,39%的共和黨人對本黨不滿,而民主黨的這一數字只有13%。

2016年3月14日,美國北卡羅萊納州,希拉莉在競選活動中與民眾揮手。攝:Carolyn Kaster/AP
2016年3月14日,美國北卡羅萊納州,希拉莉在競選活動中與民眾揮手。攝:Carolyn Kaster/AP

此外,調查還顯示共和黨內最有機會打敗希拉莉的人是俄亥俄州(Ohio)前州長卡西奇,他在已註冊選民中的支持率領先希拉莉4個百分點。若最終是卡西奇和希拉莉兩人競選總統,不僅有85%的共和黨人表示會支持卡西奇,還有52%的獨立無黨籍人士對他表示支持。就連民主黨都只有12%的人對卡西奇當選總統感到擔憂或害怕。

其他共和黨參選人中,克魯斯在已註冊選民中落後希拉莉三個百分點,特朗普則落後10個百分點。若最後是特朗普和希拉莉競選總統,也就是目前最可能發展的情勢,那麼77%的共和黨人會支持特朗普,但76%的民主黨人會擔憂或害怕特朗普當選。

調查顯示,民主黨的另一候選人桑德斯比希拉莉更能夠打敗特朗普,他在已註冊選民中的支持率領先特朗普15個百分點,高於希拉莉的10%,部分原因是桑德斯得到了更多獨立無黨籍人士的支持。此外,在45歲以下的選民中,有61%的人表示會選擇桑德斯而不是特朗普,而若將桑德斯換成希拉莉,數字稍稍降到58%。

總體來看,民主黨的兩位總統參選人更受女性和黑人的歡迎,共和黨參選人則更受男性和白人的歡迎。

4月5日,共和黨將繼續在威斯康辛州舉行初選,4月19日進入紐約州。民主黨則會在3月26日同時於阿拉斯加、華盛頓特區和夏威夷進行初選。兩黨會在7月的黨代表大會決出最終候選人,競逐11月的總統大選。

33 %
華爾街日報近期一份調查指,33%的桑德斯支持者表示,不會在大選時投票給希拉莉。

聲音

無能的希拉莉,她不顧布魯塞爾今天(22日)發生的可怕襲擊,想要把我們的邊境變得鬆散和開放,然後讓穆斯林們進來。沒門!

特朗普

我親愛的朋友們,那些煽動更多憤怒的領袖,是美國人最不需要的東西。

希拉莉

特朗普的爭議言論

特朗普自參選2016美國總統大選共和黨初選至今,已經多次語出驚人,屢次登上各大美國媒體頭版頭條,民調卻一直領先。6月16日,他指責墨西哥政府給美國送來的都是毒販和強姦犯;7月18日,他嘲笑共和黨重量級人物、越戰老兵約翰·麥凱恩(John Sidney McCain III)曾被俘虜,根本不是戰鬥英雄;8月8日,他言語侮辱福克斯新聞女主播梅根·凱利(Megyn Kelly);9月9日,他嘲笑2016總統參選人、前惠普公司 CEO 菲奧里納(Carly Fiorina)長得難看;10月22日,他在自己民調落後的艾奧瓦州罵選民愚蠢;11月24日,他嘲笑紐約時報一名身有殘疾的記者;12月8日,他呼籲禁止包括遊客在內的所有穆斯林入境美國。 (資料來自衞報)

來源:CBS紐約時報赫芬頓郵報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧