端聞

昂山素姬親信延覺當選總統,緬甸之春會來嗎?


2016年3月15日,廷覺當選為新一任緬甸總統。攝:Aung Shine Oo/AP
2016年3月15日,廷覺當選為新一任緬甸總統。攝:Aung Shine Oo/AP

最新動態

3月15日,緬甸國會舉行總統選舉,在由上、下兩院和軍方推薦的3名候選人中選出新任總統。結果昂山素姬親信的廷覺(Htin Kyaw)成功當選為緬甸新一任總統,現年69歲的他也是緬甸自1960年代以來第一位沒有軍方背景的總統,他將從4月1日起宣誓就職。

在當天選舉中,延覺在652張選票中獲得360票,超過三分之一,除了民盟自己的議員投票給他外,還有54張選票來自獨立議員和少數民族黨派議員。而由軍方提名的原仰光省省長敏瑞(Myint Swe)和民盟欽邦黨員亨利班提育(Henry Van Thio)則分別獲得213票和79票,依次當選為第一副總統和第二副總統。

2016年3月15日,民盟主席兼總書記昂山素姬出席國會會議。攝:Gemunu Amarasinghe/AP
2016年3月15日,民盟主席兼總書記昂山素姬出席國會會議。攝:Gemunu Amarasinghe/AP

民盟主席兼總書記昂山素姬(Aung San Suu Kyi)也在投票現場投下自己的一票,並在延覺當選的消息公布後帶頭鼓掌。

自民盟於去年11月勝出大選後,關於昂山素姬能否出任總統的爭議一直沒有平息。根據緬甸軍方在2008年頒布新憲法,與外國公民結婚或子女為外國人的緬甸人無法擔任總統或副總統,而昂山素姬的丈夫是英國歷史學家邁克·阿里斯(Michael Vaillancourt Aris),她的兩個兒子也都是英國國籍,因此她無緣總統之位。

但昂山早已表示,若民盟候選人當選總統,自己的地位「將會高於總統」。而民盟內部亦提出各種讓昂山發揮「超然影響力」的方案。其中,有人提出增設緬甸「精神領袖」一職,並由昂山出任。亦有人建議參考印度前國大黨主席索尼婭·甘地(Sonia Ghandi)的做法,即雖然沒有官員銜頭,但保留對執政黨政府的最大影響力。

現年69歲的廷覺先後畢業於緬甸仰光大學及英國牛津大學,及後以筆名 Dala Ban 於緬甸報章撰寫政治經濟專欄。他也是民盟創黨元老吳倫(U Lwin)的女婿,多年來擔任昂山素姬的顧問,深受其信任。

3月11日報導:垂簾聽政?昂山素姬親信被提名為緬甸總統候選人

3月10日,緬甸國會啟動總統選舉程序。緬甸全國民主聯盟(民盟)及軍方黨派鞏固與發展黨(鞏發黨)均已各自在上下兩院推舉出候選人。在聯邦議會人民院(下議院),民盟推薦黨員廷覺(Htin Kyaw),鞏發黨則推薦現任副總統賽茂康(Sai Mauk Kham)。在聯邦議會民族院(上議院),民盟推薦欽族議員班提育(Henry Van Thio),鞏發黨則推薦黨員欽昂敏(U Khin Aung Myint)。然而,軍方在兩院的軍人議員團會尚未公布其推薦的總統候選人。

按緬甸總統選舉辦法,上下兩院會各自選出1名候選人,再加上兩院軍人議員團會推薦的候選人一共3位,交由兩院聯席會議投票。3人當中,當票最高者成為總統,其餘2人則擔任副總統。據報導,選舉最快會於3月14日表決;選出的總統將籌組內閣,並於4月1日正式就職。

由於民盟在上下議院均佔絕大多數議席,在整體國會更佔八成議席(編注:不計算軍方在國會兩院各佔25%的保障委任議席),預料廷覺和班提育將能成為其中2名候選人,並且最終由廷覺當選總統。

廷覺現年69歲,目前協助民盟主席兼總書記昂山素姬(Aung San Suu Kyi)打理以昂山母親名字命名的「金姬基金會」(Daw Khin Kyi Foundation)。廷覺先後畢業於緬甸仰光大學及英國牛津大學,及後以筆名 Dala Ban 於緬甸報章撰寫政治經濟專欄。他也是民盟創黨元老吳倫(U Lwin)的女婿,多年來為昂山擔任顧問,深受其信任。

而民盟中委會成員漢塔敏早前曾表示,希望由來自少數民族欽族的班提育出任副總統,以配合昂山素姬的少數族裔政策,結束緬甸政府軍和各個少數族裔武裝組織的衝突。

昂山素姬一定會當上總統的,這是遲早的事。

民盟發言人温廷(Win Htein)於3月初表示

雖然廷覺被視為新任緬甸總統的熱門人選,但即使他順利上台,亦很可能不會執掌實權,而僅作為昂山素姬的「代理總統」。

自民盟於去年11月勝出大選後,關於昂山能否出任總統的爭議一直沒有平息。按緬甸憲法,由於昂山的家人持有外國國籍,她不可以擔任總統。連月來,昂山一直與軍方協商,希望爭取修改憲法、賦予她參選總統權利,然而談判始終未能達成共識。

但昂山早已表示,若民盟候選人當選總統,自己的地位「將會高於總統」。民盟發言人温登(Win Htein)亦曾明言,民盟「將指派某人出任總統,但他會受昂山素姬指揮」,一旦成功修改憲法,昂山獲准出任總統,代理總統就會退位。外界認為,這亦是作為昂山親信的廷覺獲民盟推薦參選總統的最大原因之一。

據報導,民盟內部亦提出各種讓昂山發揮「超然影響力」的方案。其中,有人提出增設緬甸「精神領袖」一職,並由昂山出任。亦有人建議參考印度前國大黨主席索尼婭·甘地(Sonia Ghandi)的做法,即雖然沒有官員銜頭,但保留對執政黨政府的最大影響力。亦有建議由昂山出任外交部長,以便在目前由軍方控制的國家安全委員會佔一席位,並發揮影響力。

25
儘管民盟於去年大選在國會贏得絕大多數議席優勢,但軍方在國會兩院各有25%的保障委任議席。

聲音

我沒有想到會被推薦參選總統,我對這消息感到高興。作為欽族,這將會是我們族群擔當過最高的國家職位,我為此感到驕傲。我希望族群內的弟兄姐妹會替我高興。

民盟於上議院舉薦的總統候選人班提育(Henry Van Thio)

可以預見,昂山素姬即使暫時不能當上總統,但是她依然會以某種角色進入民盟政府,進入「國家安全委員會」。只有這樣,昂山素姬才能依法掌握決策大權,主導民盟政府施政,引領緬甸走向民眾普遍期待的未來。

新華社緬甸問題專家、前駐仰光首席記者張雲飛

緬甸全國民主聯盟

簡稱民盟,成立於1988年9月27日,創辦人包括前緬甸陸軍副總參謀長昂季、緬甸國防部部長丁吳(Tin Oo)和昂山將軍的女兒昂山素姬,目前由任職黨主席兼總書記的昂山素姬領導。1988年至今,民盟一直是緬甸最大的反對黨及政治組織。在1990年的緬甸國會選舉中,民盟在492個議席中贏得392席,佔83%;但軍政府拒絕交出權力,廢除選舉結果,其後昂山素姬遭到長期軟禁及限制出入境,直至2010年底才正式獲釋。在昂山素姬被軟禁後,民盟的一些成員參與成立名為「緬甸聯邦民族聯合政府」的流亡政府。(資料來自維基百科)

來源:BBC南早中文網衞報新華國際路透社

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧