端聞

李波消失近三月後返港,要求警方銷案


內地媒體公布李波接受採訪視頻,李波面對鏡頭稱自己是以證人身份自願到內地協助調查。網上圖片
內地媒體公布李波接受採訪視頻,李波面對鏡頭稱自己是以證人身份自願到內地協助調查。網上圖片

最新動態

據香港電台報導,香港警方證實,失蹤近3個月的銅鑼灣書店負責人李波已於3月24日下午經落馬洲口岸返港,並要求銷案。

報導稱,是內地邊檢人員通知香港執法部門,於24日下午2時左右將李波送返香港。報導稱,李波是使用香港身份證入境,並在入境後與警方和入境處人員見面,他在見面中重申是以自己方式返回內地,並要求警方銷案。

據悉,香港執法部門在調查後,會交由律政司決定是否採取進一步行動。

3月1日更新:

2月29日晚,內地媒體澎湃新聞發布了一段香港「失蹤」書商李波的採訪視頻。視頻長達16分鐘,由多機位拍攝,並插有香港銅鑼灣書店實地取景。採訪過程中,李波一直保持微笑,兩男一女與李波對坐,但兩名男子均未發聲。

李波面對鏡頭表示,自己沒有被綁架,也沒有被失蹤,是自願到內地以證人的身份配合調查。而對於為何回鄉證沒有帶在身上的問題,李波稱自己是在朋友的幫助下偷渡回到內地的;並解釋之所以選擇偷渡,是因為不想留下出入境紀錄,不想讓外界及家人知道自己配合司法調查指正別人,這樣可免於家人遷怒自己,並能保證自己和家人的安全。

而儘管李波聲稱自己只是「證人」,記者仍然提問「有沒有向英國方面尋求過幫助」。李波表示沒有向英國尋求過任何幫助,女兒在英國讀書的學費也是依照外國留學生的標準,並稱自己放棄「居英權」。

對於配合調查為何時間如此之久,李波解釋稱,「據執法人員說,案件情況比較複雜,有很多問題需要解決,所以要問得比較久一點。具體的情況我不掌握。」

儘管這是李波自元旦期間失蹤後的首次露面,但李波面對鏡頭表示自己在內地「很安全、很自由」,並稱希望回港後傳媒不要追訪自己和家人,「我想說的事,在這裏已經講完,再問我一千次,我的說法也是一樣。」

2月29日報導:銅鑼灣書店老闆桂敏海因涉非法經營罪被解回再審

香港銅鑼灣書店及其母公司巨流傳媒5人失蹤、後被發現在內地涉案一事,近日又有新進展。據內地澎湃新聞和香港鳳凰衛視2月28日晚報導,巨流傳媒股東桂敏海因「車禍肇事潛逃」而在去年10月向內地公安機關自首後,在收監期間被發現另涉「非法經營」,被公安機關解回再審。

澎湃新聞引述辦案機關消息稱,桂敏海為牟取非法利益,指使公司總經理呂波、銅鑼灣書店店長林榮基等人,在明知書籍未取得中國新聞出版部門發行許可的情況下,偽裝書籍封面躲避海關檢查,以郵寄方式往中國大陸銷售書籍,並在中國大陸開設專用銀行卡結算境內購書款。

報導又指,呂波、林榮基、張志平也因涉嫌非法經營罪,先後於去年10月17日和10月24日在深圳和東莞被抓獲。澎湃新聞的報導稱,他們都「對自己的犯罪事實均供認不諱,還指證桂敏海涉嫌非法經營的行爲」;而由於三人「認罪態度較好」,辦案民警表示他們有機會獲取保候審,有望在近日返回香港。

這些事情都是違反中國法律的,也是一種罪上加罪的行為,我對此悔恨不已。

桂敏海

以出售中國時政「禁書」聞名的香港銅鑼灣書店及其母公司巨流傳媒,去年先後有5人在泰國、中國內地及香港突然「消失」,其中持瑞典護照的桂敏海於去年10月在泰國「失蹤」。

今年1月17日,新華社發表報導,稱桂敏海曾在浙江寧波因醉駕致人死亡,後於服緩刑期間偷渡出境,但去年時因「良心不安」而「回國自首」。央視「東方時空」欄目還播放了桂敏海的「認罪」視頻片段

但相關報導被指存在不少疑點,例如新華社報導指桂敏海1964年生,2003年發生車禍時應是39歲,而央視片段中出現的一份《道路交通事故調查分析報告》中顯示桂敏海事發時已經46歲。

對此,澎湃新聞和鳳凰衛視的最新報導給出了「解釋」:之所以出現年齡不符,是因為桂敏海利用偽造的身份證復印件「騙領」中國駕照。他在瑞典護照上的出生年份是1964年,但駕照上的出生年份是1958年,當年發生車禍後,他還曾偽造瑞典的法律文書掩蓋騙領駕照的行為。但報導並未解釋桂敏海為何要騙領駕照。

報導又交代了相關人員「非法經營」的細節,指在桂敏海授意下,呂波、林榮基、張志平三人「各司其職」,其中林榮基負責書店實體銷售和網絡銷售,並負責將書籍偽裝後郵寄至境內;呂波負責書籍發行、銷售等工作,參與實施將書籍向內地發行;張志平則協助實施將書籍向內地發行。

三人亦在失蹤後首度現身,在鳳凰衛視播出的片段中「認罪」。呂波在採訪中表示「我所做的都是桂敏海教唆的,是桂敏海把我拖下水,走上犯罪道路。」;林榮基則指出桂敏海寫的書都是胡編亂造、從網絡下載,或是從雜誌上拼湊的,製造了很多謠言,對社會造成不良影響;張志平也表示「我違反了國家的法律,自願接受法律對我的處罰。」

桂敏海此前在央視「認罪」後,瑞典外交部長 Margot Wallstrom 曾對中方表示譴責,形容事件「不能接受」。澎湃新聞報導指出,瑞典使領館日前已派人對桂敏海進行了領事探視。

另據香港蘋果日報報導,香港警方29日上午也派人到深圳在一間賓館與李波會面,會面過程約有半小時,其間香港警方曾詢問李波的安全問題。

4000
據內地警方透露,2014年10月以來,銅鑼灣書店共向內地380名購書人郵寄4000余冊書籍。

聲音

內地顧客通過QQ聯繫,確認書名、數量、價格後,將錢匯至巨流公司在境內開設的銀行賬戶,巨流公司再設法將書寄到內地……一些地方因為直接寄不好寄,我就找朋友幫我在內地轉寄。巨流公司在國內還開了一個戶頭,國內的人把書款打進去,我確認之後,就把書郵過去。

林榮基

我現在已經深刻認識到這些方式都是嚴重違反中國法律的,應該受到法律的懲處,我自己也是悔恨不已。

桂敏海

是次報導顯示官方有意將事件重點集中於桂民海一人身上,報導中特別提到另外3人有望可「近期回港」,亦反映當局有意從較易解決問題的步驟切入處理。但事件發展至今,有關李波在內各人失蹤原因,謎團仍未解,特區政府依然有責任跟進。

時事評論員劉銳紹

就按你們的說法,一個與「交通肇事」及「非法經營」案件有關的「證人」,在內地失蹤了兩個月而無法正常接受外媒及港媒的採訪,突然由「姓黨」的內地媒體搞出來如此精緻而隆重的採訪視頻,他在視頻中用各種牽強附會的理由對答如流地反駁了所有針對內地官方行為的質疑,還居然在涉及「指證同事」的事件中全程保持微笑⋯⋯大家都明白這是怎麼回事吧。

中國網友

銅鑼灣書店人員失蹤事件

銅鑼灣書店位於香港銅鑼灣崇光百貨背後的二樓,由香港人林榮基於於1994年創辦,面積將近300平方呎(約30平方米),除了普通文藝歷史書籍之外,以售賣在大陸無法出版發售的政治「禁書」聞名。2014年,林榮基將書店賣給巨流傳媒有限公司,他本人留任店長。巨流傳媒有限公司由桂民海、李波的太太及呂波三人持股,根據公司資料,自2014年9月起,股權分布為桂民海34%、李太34%與呂波32%。11月6日上午,海外媒體博訊網率先披露,桂民海、林榮基、呂波及業務經理張志平均「失蹤」。據多家媒體跟蹤報導,桂民海在泰國被「帶走」;林榮基和呂波在深圳被「帶走」;張志平在東莞被「帶走」。11月6日下午,即博訊網報導發布不久,居住在香港的林榮基的太太和居住在德國的桂民海的太太幾乎在同一時間接到各自丈夫的電話,內容大抵為「我很安全,過一陣子回來,請勿擔心」,之後收線。(資料來自網絡)

來源:澎湃新聞鳳凰網明報南早中文網南華早報香港電台

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧