端聞

南韓特檢組將以行賄等五項罪名起訴三星集團「太子」李在鎔


2017年2月13日,李在鎔回應記者有關涉嫌行賄總統朴槿惠等的提問。
2017年2月13日,李在鎔回應記者有關涉嫌行賄總統朴槿惠(現被停職)的提問。攝:Jung Yeon-Je/Reuters

最新動態:

2月28日下午,負責調查南韓總統「親信門」的特別檢察組宣布,將以行賄、挪用公款、虛假陳述等5項罪名向三星集團「太子」、三星電子副會長李在鎔提起控訴。南韓法院曾於2月17日批准逮捕李在鎔,隨後他被關押在首爾羈留中心。

南韓特別檢察組於去年12月21日開始對此案進行調查,調查期限今日屆滿。此前,特檢組曾提出延長調查期限的申請,但在昨天被代行總統職權的韓國總理黃教安否決。

此外,南韓憲法法院也於27日對朴槿惠彈劾案進行了最後一次庭審。她透過代理律師表示,自己從沒有向三星集團提出過非法要求,三星集團也從沒有向自己提出過不當要求。她又稱,雖然曾就修改演講稿等事項諮詢過崔順實,但崔並未干政。

南韓憲法法院在未來兩週將繼續審理此案,預計最遲會在三月中之前會有宣判。如果有兩名以上法官認為彈劾不成立,朴槿惠就可以復職;而一旦彈劾成立,南韓則需要在60天內舉行總統大選。

2月17日報導:南韓法院批准逮捕三星集團「太子」李在鎔令商界嘩然,或加速訊問朴槿惠

由於涉嫌行賄總統朴槿惠(現被停職)、挪用三星集團公款、在國會作虛假陳述、海外隱匿財產和隱瞞犯罪行為所獲利益共5項罪名,當地時間2月17日清晨5時35分,三星集團「太子」、三星電子副會長李在鎔被逮捕。李在鎔被捕不僅震撼南韓商界,也可能推動南韓獨立檢察組針對總統朴槿惠的調查。

現年48歲的李在鎔是三星集團會長李健熙的獨子,2014年李健熙心臟病發後,李在鎔便成為三星集團的實際控制人。李在鎔被捕後,將被扣留在羈留中心,檢察官可在未來20天對他進行問話,此後決定是否對他提出正式起訴。獨立檢察組計劃藉着扣留李在鎔,在餘下的調查時限內重點調查涉嫌受賄的朴槿惠。

早在今年1月16日,獨立檢察組曾針對李在鎔向法院申請逮捕令,但南韓首爾中央地方法院因證據不足而駁回申請。2月14日,獨立檢察組再次提請逮捕李在鎔,法院終在17日簽發逮捕令;法院表示,根據新的指控事項和證據,認定逮捕理由成立,並有逮捕必要。

除了李在鎔,檢方也申請了針對三星電子社長朴商鎮的逮捕令,不過首爾中央地方法院駁回了相關申請。

李在鎔被控數項罪名,三星計劃全力以赴證明無罪

根據獨立檢察組的指控,李在鎔涉嫌為了推動三星物產與第一毛織合併案、鞏固三星集團繼承人身份,而深度介入內幕交易,以政府支持三星物產與第一毛織合併為條件,向朴槿惠親信崔順實承諾430億韓圓(約合2.92億港幣)的賄賂金額,截至目前已提供其中逾250億韓圓。

此外,李在鎔還涉嫌向崔順實實際操控的 Mir 財團和 K 體育財團出資204億韓圓,以三星電子名義購買價值43億韓圓的名馬供崔順實之女鄭宥砬使用,向崔順實掌控的德國一當地法人提供35億韓圓,和為崔順實及其外甥女張時浩成立的南韓冬季體育英才中心提供16億韓圓。

而在去年12月的國會聽證會上,李在鎔亦作出虛假陳述,不僅迴避何時知悉崔順實存在的提問,還明確否認三星曾有代價地資助崔順實之女鄭宥砬以及 Mir 財團、K 體育財團,涉嫌違反《關於在國會陳述和鑒定的法律》。

此前,檢方在崔順實外甥女張時浩提交的崔順實平板電腦中,發現了崔順實與三星集團聯繫和討論資助問題的直接證據。這台平板電腦的電郵應用中儲存了100多封郵件,顯示帳戶所有者曾多次與大韓馬術協會副會長、三星電子專務黃晟洙通信,討論內容涉及崔順實在德國設立個人公司的過程、三星提供的資金流入該公司的過程、購入房地產及有關納稅問題。

不過,三星方面一直堅持,為崔順實家族提供巨額資金是迫於總統朴槿惠的壓力,而以政府支持三星物產與第一毛織合併為條件、向朴槿惠和其親信崔順實提供巨額資金的說法毫無根據。

李在鎔被捕的消息確認後,三星集團的相關負責人表示,三星將在正式庭審上為證明事實全力以赴,並指法院簽發逮捕令並不等於判處李在鎔有罪。

龍頭企業繼承人被捕令商界嘩然

作為南韓最重要財團的繼承人,李在鎔被捕的消息無疑令商界一片嘩然。南韓經營者總協會一位負責人認為,三星電子在南韓製造業銷售總額中佔比11.7%,在營業利潤總額中佔比30%,李在鎔被批捕可能影響三星經營,進而使南韓經濟復蘇難上加難。

南韓貿易協會一位負責人也表示,目前南韓出口形勢嚴峻、各國保護貿易主義抬頭,法院批准逮捕南韓最大企業的「掌門人」令人遺憾,希望能早日結束亂局,讓企業專注恢復經濟。

根據獨立檢查組掌握的資料,南韓大企業累計向 Mir 財團和 K 體育財團出資774億韓圓(約5.26億港幣),出資機構包括三星、現代、SK、LG、CJ 等16個大集團下屬的53家公司。不過獨立檢察組此前曾表示,對三星以外的企業,會根據是否進行不正當請託和涉案金額等,在最小範圍內立案調查。

獨檢組或加速詢問朴槿惠

距離獨立檢察組第一次調查結束時間尚餘10天。雖然朴槿惠曾表態同意當面訊問,但迄今尚未接受訊問,還曾對傳媒稱「親信干政門」是由謊言編造,並否認文藝界黑名單等指控。2月3日獨立檢察組曾試圖搜查總統府,但也遭到拒絕。

韓聯社的分析認為,獨立檢察組的調查目前只剩針對朴槿惠的部分,李在鎔被捕可能迫使朴槿惠盡快接受調查。

朴槿惠

朴槿惠(Park Geun-hye,1952年2月2日-),南韓政治人物,大韓民國第18任總統,自2013年任該職位至今,為前總統朴正熙之長女。朴槿惠於2012年大韓民國總統選舉獲勝,成為南韓歷史上首位女總統、南韓第一位民選的女性國家元首以及在大韓民國建國後出生的第一任總統,這也是南韓唯一父女皆任總統的例子。2016年12月9日,朴槿惠因崔順實事件而被韓國國會通過彈劾,總統職權即時停止。(資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:金融時報華爾街日報韓聯社信報中央電視台

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們