端聞

南北韓相繼關閉開城工業園區 北韓派軍接管


 2月11日,南韓士兵在開城工業園區外站崗。攝:Kim Hong-Ji/REUTERS
2月11日,南韓士兵在開城工業園區外站崗。攝:Kim Hong-Ji/REUTERS

北韓於2月7日發射遠程火箭後,南韓10日宣布即時關閉與北韓合作經營的開城工業園區。11日,北韓也在下午全面停止開城工業園區運作,並由北韓軍方接管園區,即時驅逐駐園區的南韓企業管理人員並充公所有園區內的南韓工廠資產。同時,北韓亦單方面宣布切斷設於板門店內的南北韓對話熱線。

開城工業園區是南北韓之間最後的大型合作項目。南韓統一部部長洪容杓表示,自2005年園區投入營運以來,為北韓貢獻了6160億韓元(相當於5.15億美元)現金收入,而此次關閉園區的目的是為了讓北韓無法賺得外匯用於核試和發展導彈技術。

據韓聯社引述韓國經濟分析師指,園區停止營運,除了令北韓蒙受經濟損失,亦會令逾5萬名北韓工人失業。不過,關閉工業園區亦將令南韓損失數以億計美元。2013年,北韓曾因抗議美國與南韓聯合軍演而關閉園區約160天,園區內的南韓企業事後上報南韓政府稱損失約8.76億美元。

南韓國會也於10日通過決議案,對北韓作出譴責。決議案指,北韓發射遠程火箭違反聯合國安理會決議,威脅朝鮮半島及國際社會安全,敦促北韓停止核試、發射遠程火箭等挑釁行為。

儘管我們努力支持開城工業園,但北韓卻利用這座工業園區的收入發展核武器和遠程導彈……我們決定中斷營運開城工業園區,以防止南韓資金被用於北韓核武和導彈技術研發,同時保護南韓企業。

南韓統一部部長洪容杓

日本政府亦於10日召開國家安全保障會議,宣布針對北韓的一系列制裁議案。包括限制北韓公民入境、進一步限制向北韓匯款、凍結北韓公民在日本的個人資產,並禁止北韓及停泊過北韓港口的第三國船隻進入日本港口等。相關議案於11日提交日本國會進行表決。

日本內閣官房長官菅義偉指,北韓舉動對日本安全造成直接重大威脅,嚴重損害東北亞以至國際社會和平及安全,日本無法容忍。

美國參議院亦於10日通過對北韓實施更嚴厲制裁的議案,該議案以96票贊成、0票反對一致通過。議案要求美國總統奧巴馬對在大規模殺傷武器、軍火、奢侈品、網絡犯罪及侵犯人權等方面與北韓有往來的個人或機構實施制裁,制裁措施包括凍結資產、禁止入境、終止政府合約等。該議案已於上月在眾議院表決,同樣以大比數418票贊成、2票反對獲得通過。

1.2 億美元
據南韓統一部統計,目前開城工業園區共有124家南韓企業,僱用逾54000名北韓勞工。單在2015年,北韓自工業園區賺取了約1.2億美元。

聲音

園區能否重開,將完全視北韓行動而定。北韓必須首先消除國際社會對核武和導彈研發的憂慮,而且為南韓企業正常經營開城工業園區工廠創造良好氛圍。

韓聯社引述一名南韓統一部官員

這一份(針對北韓的制裁)議案充分展現了美國以強勁與現實的外交手段消除威脅,從而實現朝鮮半島無核化的決心。

美國民主黨參議員文尼迪斯(Robert Menendez)

開城工業園區

開城工業園區位於南韓首爾西北方約50公里處,靠近朝鮮半島軍事分界線。2000年6月13日至15日,朝鮮領導人金正日和韓國總統金大中在平壤舉行歷史性會晤,雙方簽署了《北南共同宣言》。 宣言稱,朝韓將自主解決國家統一問題,開展各領域的合作交流,舉行當局之間的對話。其後共同設立園區,在北韓南部建一個開發區,由原來的開城特級市及板門郡組成。(資料來自維基百科)

來源:衞報BBC中文網now新聞紐約時報韓聯社朝中社

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們