端聞

謀殺案牽出貪腐醜聞,法國也將調查馬來西亞總理納吉


馬來西亞總理納吉。攝:Olivia Harris /REUTERS
馬來西亞總理納吉。攝:Olivia Harris /REUTERS

儘管馬來西亞總理納吉(Najib Razak)近日試圖以雷霆手段遏止政府全資企業 1MDB 的醜聞繼續發酵,稱其私人銀行賬戶收受的6.81億美元是沙特阿拉伯皇室捐款,但並未阻止該國政壇和商界的更多隱情浮出水面。近日,法國司法系統也加入了調查馬來西亞總理納吉的行列。

2002年,當時身為馬來西亞國防部長的納吉與法國航天國防集團泰雷茲(Thales)簽署了12億美元的合約,購買2艘潛艇。然而,由於後來發生的一樁謀殺案,關於潛艇交易的「內幕」在馬來西亞引起軒然大波。泰雷茲主席拜奧科(Bernard Baiocco)被懷疑為納吉提供回扣以獲得合約,中間人則是納吉的幕僚、馬來西亞國防部顧問巴金達(Abdul Razak Baginda)。

2006年,巴金達的情人、年輕的蒙古女性阿丹杜雅在吉隆坡被人先槍殺再以炸藥毀屍,主兇 Azilah Hadri 和 Sirul Azhar Umar 均系納吉的保鏢,巴金達則被控唆使謀殺罪。納吉的反對者聲稱這位女性的死亡與當年的潛艇交易有關。2005年阿丹杜雅與巴金達同遊歐洲期間,正是巴金達與法國潛艇製造局商討潛艇合約細節的時間,精通多國語言的阿丹杜雅還曾擔任巴金達的翻譯。2008年,巴金達被馬來西亞高等法院宣判無罪。

法國近日檢方確認,由於涉嫌「賄賂外國官員」和「串通挪用公司資產」,已展開對拜奧科的正式調查。檢方並未提及馬來西亞受賄官員的名字,但金融時報引述拜奧科的律師 Borgne,稱司法文件提到了納吉和巴金達。

Borgne 聲稱,泰雷茲公司付給巴金達的錢是為了商業遊說,自己的辯護對象拜奧科並不存在賄賂行為。

巴金達也表示,自己8年來累積被支付3000萬歐元,作為諮詢、遊說和執行潛艇交易的酬勞,「這是合法的合約」。巴金達目前是英國慈善團體伊斯蘭和平基金會(Islamic Peace Foundation)的主管,他稱自己從未擔任納吉的付費幕僚,只是在納吉擔任國防部長期間協助撰寫講稿和陪同出訪外國,對潛艇交易僅談論過少許。

馬來西亞政府發言人同樣否認了關於潛艇賄賂的指控,並稱這是「基於政治利益的毫無根據的抹黑」,納吉未從這筆交易獲得任何好處。政府發言人還表示,法國調查機構未與總理納吉有過任何溝通。

法國司法部門宣布調查此案,正逢納吉和馬來西亞政府因 1MDB 貪腐案面臨多國的司法調查。

2015年7月,華爾街日報爆料6.81億美元的款項從 1MDB 的賬戶轉移到納吉的個人賬戶,並詳細列出幾筆款項。而 1MDB 由馬來西亞政府持有,並於2009年在時任總理納吉的推動下成立,且納吉還兼任 1MDB 公司顧問委員會主席。

貪腐醜聞曝光後,納吉以「健康原因」罷免了負責調查該醜聞的總檢察長 Abdul Gani Patail,並對內閣進行大換血,副首相 Muhyiddin Yassin 也因公開批評納吉被罷免。馬來西亞警方更在去年8月全球通緝揭露貪污醜聞的網絡媒體 Sarawak Report 的創辦人 Clare Rewcastle Brown。

1月26日,馬來西亞檢察總長 Mohamed Apandi Ali 發表聲明,稱經調查該筆資金來自沙特阿拉伯王室的捐贈,且納吉已於2013年退還其中6.2億美元,並宣布結案,但這一結果並未能令人信服。

1MDB 案還牽扯出了更多商界醜聞。由於「懷疑有外國官員涉及貪腐、不誠實管理公共利益和洗錢行為」,2015年9月瑞士司法部門宣布凍結 1MDB 在瑞士銀行的賬戶以配合相關調查。1月29日,瑞士當局發布聲明,稱針對 1MDB 公司的調查期間發現,馬來西亞國有公司約有40億美元的資金被挪用;並指2009年到2013年期間發生的4宗案例,涉及挪用公款、賄賂外國官員和清洗黑錢。

1.14 億歐元
據曾參與調查馬來西亞潛艇貪腐案的律師 Joseph Breham 披露,法國法院在對涉事法國公司的問詢資料中提及,該公司向巴金達持有的公司 Perimekar 支付了1.14億歐元。這間2001年成立的公司專為接收回扣而設立。

聲音

為了洗清馬來西亞和他個人的名譽,納吉應該在數項指控的疑雲之下證明他是無辜的,只是總檢察長說他無辜不意味什麼……如果馬來西亞想重新贏得名聲,應該遠離這種壞名聲的總理。

馬來西亞前總理 Mahathir Mohamad

事實上,很多馬來西亞人歡迎外國機構對 1MDB 醜聞的調查,因為他們知道在自己的家鄉沒有正義可言。

《The Globe and Mail》的評論《1MDB醜聞對馬來西亞民主意味着什麼》

1MDB公司7億美元貪腐案

2015年7月3日,華爾街日報報道指馬來西亞政府約7億美元公款,流入總理納吉的銀行賬戶。7月7日,華爾街日報公開9份文件,詳細記錄了 1MDB 的7億美元資金如何流入納吉私人銀行戶頭。當天,馬國總檢察長阿都乾尼、國家銀行總裁潔蒂、全國警察總長卡立阿布巴卡和反貪污委員會主席阿布卡欣發表聯合聲明,宣布已經在7月6日下令凍結6個銀行戶口。不過,納吉稱款項只是政治捐獻。1月26日,馬來西亞檢察總長 Mohamed Apandi Ali 發表聲明稱經調查該筆資金來自沙特阿拉伯王室的捐贈,不涉及貪腐和其他犯罪行為,並宣布結案。(資料來自網絡)

來源:金融時報Malaysian InsiderThe Globe And Mail華爾街日報BBCAsia Sential

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧