端聞

中國化工收購農業化學巨頭先正達遇阻,歐盟或展開反壟斷調查


中國化工就收購瑞士農業科技巨頭先正達(Syngenta)達成協議,交易規模約430億瑞郎,創中資海外最大併購。攝 : REUTERS

最新動態

中國化工集團收購瑞士農業化學巨頭先正達(Syngenta)一事再起波折。當地時間10月24日,一位歐盟官員透露,兩間公司並未在歐盟設置的截止期(即10月21日)前提交關於反壟斷擔憂的補救措施。歐盟監管部門將於10月28日前決定,是無條件批准這宗交易,還是展開深入調查。一旦展開調查,最長可耗時5月。

受這一消息影響,24日收盤時先正達的股價下挫5.8%到397.5瑞郎(約400美元)。

今年2月,先正達公司宣布與中國化工集團達成併購協議,中國化工將以430億瑞士法郎(約合422億美元)現金收購先正達,交易預計在今年年內完成。不過,由於兩間公司龐大的規模和業務鏈條,這宗交易也引起監管部門的反壟斷擔憂。接受中國化工的收購要約前,先正達曾在2015年8月拒絕美國農業化學品公司孟山都470億美元的收購案,當時先正達給出的原因便是認為報價過低和擔心監管風險。

先正達在24日表示,正與歐盟監管部門展開「有建設性的」討論,並將於25日發布第三季度的財報時披露收購案的最新進展。

Baader Helvea 公司的分析師認為,歐盟只是在打政治牌,從而向中國方面施壓,預計這宗併購案最終會在明年上半年完成。

8月22日報道:美監管部門批准中國化工收購農業化學巨頭先正達

8月22日,今年2月就已達成併購協議的瑞士農業化學巨頭先正達(Syngenta)與中國化工集團發表聯合聲明,指交易已獲美國外國投資委員會(CFIUS)通過,預計今年年底前完成相關交易。聲明發布後,先正達當日的股價上漲了約11%。

根據之前達成的併購協議,中國化工集團將以430億瑞郎(422億美元)現金收購先先正達,這也是迄今為止中資企業規模最大的海外併購交易。

不過聲明也指出,這項併購交易還將面對全球多個反壟斷監管部門的審查,而先正達和中國化工都正與這些監管機構進行緊密溝通和有建設性的討論。

2月3日報導:中資最大海外併購:中國化工收購瑞士農業巨頭先正達

2月3日,瑞士農業科技巨頭先正達(Syngenta)發布公告,稱已與中國化工集團達成併購協議。中國化工將以430億瑞郎(422億美元)的現金收購先正達,交易預計在2016年完成,屆時中國化工集團董事長任建新將擔任先正達董事長。這是迄今為止中資企業規模最大的海外併購。

交易完成後,先正達的總部仍將設在瑞士,現有管理層將繼續負責公司的運作。先正達董事長稱,這筆交易的關注點是新興市場特別是中國市場的增長,對經營活動的影響已降至最低。中國化工還計劃,在「未來幾年」對先正達進行重新上市 。

知情人士稱,先正達去年曾拒絕中國化工提出的每股449瑞郎的報價;而本次收購的最終報價合每股470瑞郎(465美元)。去年5月美國農業巨頭孟山都(Monsanto)也曾向先正達發出收購要約,但考慮到合併交易會帶來壟斷審查的風險,先正達當時拒絕了要約。先正達的臨時首席執行官 John Ramsay 在接受訪問時表示,中國化工收購先正達面臨的反壟斷風險非常小。

不過,考慮到中國化工的國資背景和先正達擁有的關鍵技術,這筆交易仍然有被駁回的風險。Olivetree Securities 的分析師表示,「這筆交易最有意思的元素之一將是,中國化工是否需要得到美國外國投資委員會(CFIUS)的批准」。CFIUS 負責審查和組織可能影響國家安全問題的交易。去年12月,CFIUS曾叫停飛利浦(Philips)集團將旗下 Lumileds 公司出售給中國公司的計劃。

中國化工近年來頻頻透過海外市場併購擴張。2011年10月,通過收購以色列最大的農藥生產商 Makhteshim Agan 公司60%的股權,中國化工獲得全球120個國家近5000個產品註冊登記和6000多個商標,農業化工也因此成為中國化工六大業務板塊之一。去年中國化工還曾以79億美元的價格收購意大利輪胎製造商 Pirelli;今年1月,中國化工又以10億美元收購了德國機械公司 KraussMaffei 和瑞士能源交易商 Mercuria 12%的股份。

總部位於瑞士巴塞爾的先正達除了是全球最大的農藥生產商,也是主導轉基因作物生產的最重要的公司之一。透過收購這宗交易,中國化工將轉型為一家轉基因生物公司。Sanford C.Bernstein 的分析師 Jonas Oxgaard 認為,「中國化工真正感興趣的是種子研究」。信息資訊公司 CCM 出版部主編盧家麟也表示,「通過這次成功的收購,中國化工便能夠通過先正達所擁有的先進的轉基因種子技術來解決中國糧食缺口的問題」,而這是中國政府一直投放資金及人力發展轉基因基礎技術的原因。

220 億美元
Dealogic 數據顯示,1月中國企業在境外收購上支出逾220億美元,創史上同期最高紀錄。

聲音

中國化工對先正達發起併購,只有一種解釋,就是國家力量。

中國石油和化學工業聯合會國際交流與外企委員會祕書長龐廣廉

先正達

先正達總部位於瑞士巴塞爾,2000年由 Novartis Agribusiness 和 Zeneca Agrochemicals 合併而成,目前是全球最大的農藥生產商。先正達的業務遍及全球90多個國家和地區,擁有員工2萬1000人,並分別在瑞士證券交易所和紐約股票交易所上市。2014年先正達的銷售額達151億美元,其中半數來自新興經濟體。2016年2月先正達宣布中國化工以430億美元收購先正達。(資料來自維基百科,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:華爾街日報金融時報界面澎湃新聞路透社

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧